Независимое деловое издание об индустрии путешествий в России и мире. Работает с 7 февраля 2000 года

  • Все материалы
  • РСТ
  • Мнения
  • Туриндустрия
  • Путешествия
  • События
  • Инструкции и советы
  • Происшествия
  • О проекте
  • Контакты
  • Реклама
  • Компании
  • Почта:kochetkova@ratanews.ru
  • Телефон:+7 (495) 665-10-07
  • Адрес:121069 г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Пресненский, ул. Садовая-Кудринская, д. 2/62/35, стр. 1, этаж 3, помещ./ком. 1/11
  • Редакция:editor@ratanews.ru
  • Реклама:kochetkova@ratanews.ru

Получайте свежие новости первыми

Только полезные материалы

политикой конфиденциальности

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ№ФС77-79443 от 13 ноября 2020 г. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

  • политика конфиденциальности
  • правила обработки куки

(C) RATANEWS 2026

12+

  • Все материалы
  • Мнения
  • Происшествия
  • РСТ
  • Туриндустрия
  • Путешествия
  • События
  • Инструкции и советы

Сейчас

3 часа назад

В Энгельсе на туристическом маршруте похитили бронзового бычка-гимназиста

В Энгельсе Саратовской области на новом туристическом маршруте «Энгельс-трек» похитили миниатюрную фигурку бычка-гимназиста, сообщает 4vsar.ru. Это один из шести миниатюрных бронзовых бычков, которые прошлой осенью установили в историческом центре города в рамках реализации национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства».

15.08.2026

Россиянка погибла в ДТП с туристическим автобусом во Вьетнаме

Одна российская туристка погибла, двое получили тяжелые травмы в результате ДТП, в которое попал утром в субботу экскурсионный автобус, следовавший из Нячанга в Хошимин во Вьетнаме. Такую информацию предоставил журналистам Российский союз туриндустрии (РСТ) со ссылкой на данные туроператора.

15.08.2026

Сильное землетрясение произошло в Индонезии, информации о пострадавших россиянах нет

В Индонезии вечером 14 августа произошло сильное землетрясение магнитудой 7,7 баллов. Эпицентр находился возле острова Флорес на глубине около 15 км. По данным на утро субботы, погибли не менее 20 человек, десятки людей ранены, многие находятся под завалами домов.

14.08.2026

Жалоб нет: российских туристов в Турции устраивает чистота пляжей и морской воды

Несмотря на появившиеся сообщения о загрязненности Средиземного моря в Турции, турагентства не сталкивались с претензиями со стороны туристов.

Подробнее
Инструкции и советы3 часа назад

Какие приложения стоит поставить на телефон перед поездкой в Китай

Технологии
Китай
Мария КузнецоваМКМария Кузнецова
Какие приложения стоит поставить на телефон перед поездкой в Китай

Если вы читали мой предыдущий пост про деньги, то уже убедились — Китай живет практически в будущем. Бумажные деньги тут не в ходу, повсюду QR-коды и все важные сервисы представлены в виде мобильных приложений. Расскажу, какие из них помогли мне сделать пребывание в Поднебесной более комфортным.

Установите до поездки

Первым делом я устанавливала все, что касается денег, связи и коммуникации.

Для оплат необходим Alipay – его надо скачать по крайней мере за неделю-полторы до отъезда, чтобы успеть пройти верификацию по загранпаспорту. 

Еще рекомендую заранее обзавестись eSim. Кто не в курсе, это аналог обычной симки, только за ней не нужно ходить в офис мобильного оператора и ждать в очереди. Правда, большинство eSim дают только интернет (без номера и возможности звонков), и еще важно убедиться, что ваш телефон поддерживает eSim – это можно сделать через раздел управления сим-картами в телефоне. Примерная стоимость трафика на неделю – от 500 до 2000 рублей.

«Мелочь, а приятно»: если планируете общаться с хозяевами апартаментов, гидами, организаторами экскурсий, менеджерами отелей или просто знакомиться с китайцами, не поленитесь установить заранее главный мессенджер Китая WeChat. Устанавливается быстро, но иногда требуется дополнительная проверка аккаунта. В приложении есть встроенный перевод сообщений, в том числе на русский язык. Достаточно нажать на сообщение и выбрать «Перевести» — тащить каждую фразу в отдельный переводчик не придется. 

Ну и приготовьтесь к тому, что часть привычных сайтов и мобильных приложений в Китае станет вам временно недоступна. Ограничения доступа к внешним интернет- ресурсам — это реальность, с которой приходится считаться.

Фото автора для RTN
Фото автора для RTN

Можно отложить до поездки

Уже находясь в Китае, я стала «обрастать» другими полезными приложениями по мере необходимости.

DeepSeek, китайская нейронка, которая хорошо ориентируется в местных реалиях. У многих, думаю, она уже стоит, но в поездке станет еще полезнее. DeepSeeker часто дает хорошие советы, если хочется понять местный менталитет, разобраться с особенностями кухни, транспорта, достопримечательностей. Понимает Китай лучше, чем зарубежные аналоги. 

Чтобы с кем-то перекинуться фразами на китайском, можно установить приложения-переводчики Microsoft Translator или DeepL: я обычно использую их для простых бытовых фраз и этого достаточно. Для материкового Китая выбирайте версию Chinese Simplified. А если часто бываете в Китае или много общаетесь с китайцами, можно купить отдельный портативный переводчик — некоторые работают даже без интернета. В Китае их продают в крупных магазинах электроники.

Trip.com – классный и понятный сервис для бронирования отелей, билетов на транспорт, развлекательные мероприятия и шоу. Периодически бывают разные акции и предложения.

И никуда без навигации – для этого использую карту Amap (Gaode maps), она интуитивно понятная, работает очень точно и даже показывает входы/выходы из метро.

Важное замечание: если у вас не получается найти то или иное приложение в магазине приложений вашего смартфона, попробуйте поискать через браузер ноутбука или компьютера.

Весь этот арсенал приложений позволил мне комфортно интегрироваться в китайскую действительность, чего и вам желаю 😊. Ну, а пока буду готовить для вас новую порцию информации о том, как пользоваться транспортом Поднебесной – и, поверьте, там есть чему приятно удивиться!  

Рекомендации в посте основаны на личном опыте автора. Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции 

  • Технологии

Аналитика

Регионы с плюсом и с минусом: как россияне бронируют отели на бархатный сезон

Гостиничный бизнесСтатистика
Россия

Согласно статистике сервиса для работы отелей Travelline, осенью россияне отдают предпочтение качественному размещению 4-5*.

12.08.2026
Регионы с плюсом и с минусом: как россияне бронируют отели на бархатный сезон

Регионы с плюсом и с минусом: как россияне бронируют отели на бархатный сезон

Согласно статистике сервиса для работы отелей Travelline, осенью россияне отдают предпочтение качественному размещению 4-5*.

12.08.2026

Какими дополнительными услугами редко пользуются в отелях

Гостиничный бизнес

12% туристов признались, что просто не знали об этих возможностях

10.08.2026

Какими дополнительными услугами редко пользуются в отелях

12% туристов признались, что просто не знали об этих возможностях

10.08.2026

У сегодняшних абитуриентов одной из наиболее популярных профессий стал туризм

Статистика

В категории «Туризм и гостеприимство»» подано 94,9 тыс. заявлений на поступление в колледжи и техникумы

10.08.2026

У сегодняшних абитуриентов одной из наиболее популярных профессий стал туризм

В категории «Туризм и гостеприимство»» подано 94,9 тыс. заявлений на поступление в колледжи и техникумы

10.08.2026
Смотреть все

Инструкции и советы

Дарья ЩербаковаДЩ
Дарья Щербакова

Как открыть турагентство в 2026 году. Первые шаги

Бизнес

Пост предназначен тем, кто твердо решил стать турагентам и готов к решительным действиям. Итак, займемся подсчетами. Работа турагента — такой же бизнес, как и любой другой, его цель — выстроить систему, которая позволит зарабатывать на турбулентном рынке.

14.08.2026
Как открыть турагентство в 2026 году. Первые шаги

Как открыть турагентство в 2026 году. Первые шаги

Пост предназначен тем, кто твердо решил стать турагентам и готов к решительным действиям. Итак, займемся подсчетами. Работа турагента — такой же бизнес, как и любой другой, его цель — выстроить систему, которая позволит зарабатывать на турбулентном рынке.

14.08.2026

Малайзия без иллюзий: пять ошибок самостоятельного туриста, которые никогда не допустит туроператор

Малайзия

Пять ошибок, которые может совершить турист в Малайзии и усложнить себе жить. Написали, что надо делать, чтобы их избежать

14.07.2026
Малайзия без иллюзий: пять ошибок самостоятельного туриста, которые никогда не допустит туроператор

Малайзия без иллюзий: пять ошибок самостоятельного туриста, которые никогда не допустит туроператор

Пять ошибок, которые может совершить турист в Малайзии и усложнить себе жить. Написали, что надо делать, чтобы их избежать

14.07.2026
Смотреть все

Ближайшие события

Все события
Полуфинал в Абакане федеральных туристических премий экосистемы «Россия вдохновляет на путешествия»
20.08.2026 – 23.08.2026Премия

Хакасский национальный краеведческий музей

Подробнее
ТревелUPdate: На старт! Внимание! Мальдивы!
25.08.2026Конференция

Согласие HALL

Подробнее
Рекламный тур на Шри-Ланку
03.09.2026 – 12.09.2026Рекламный тур
Подробнее
Все события

Блоги экспертов

Все блоги
Дарья ЩербаковаДЩ
Дарья ЩербаковаРуководитель отдела маркетинга и развития сети турагентств «Розовый слон»

О ежедневных задачах турагента. Советы, алгоритмы – все, что может понадобиться в работе и облегчить рутину

Мария КузнецоваМК
Мария КузнецоваСоорганизатор сообщества предпринимателей в Гуанчжоу

Как путешествовать и жить в Китае. Все советы проверены автором лично

Дмитрий ГоринДГ
Дмитрий ГоринВице-президент РСТ, руководитель комиссии РСТ по авиаперевозкам, председатель совета директоров холдинга «Випсервис»

Стратегические вопросы развития туристической отрасли и авиаперевозок

Леонид ПустовЛП
Леонид ПустовОснователь сообщества Travel Startups, руководитель комиссии по стартапам РСТ

О тревел-стартапах и новых технологиях в туризме

Все блоги

Самое читаемое

Четыре страны обеспечивают 90% турпотока Центральной Азии

1

В Тульской области 1 августа запускают бесплатный автобус для посещения объектов показа

Катар с гарантией: власти страны предоставили специальные условия для туристов

Эксперты объяснили, почему растет спрос туристов на размещение в апартаментах

Дарья Кочеткова: «Сегодня тревел-сервисы закрывают сразу несколько задач отельеров»

Бронзовый байбак открывает новый туристический проект в Оренбурге

Черногория с 1 ноября отменяет безвиз для России и движется к электронным визам

Что такое дивехи-бейс и где познакомиться с традиционной мальдивской медициной

Сильное землетрясение произошло в Индонезии, информации о пострадавших россиянах нет

Стихия

В Индонезии вечером 14 августа произошло сильное землетрясение магнитудой 7,7 баллов. Эпицентр находился возле острова Флорес на глубине около 15 км. По данным на утро субботы, погибли не менее 20 человек, десятки людей ранены, многие находятся под завалами домов.

15.08.2026

Какими дополнительными услугами редко пользуются в отелях

Гостиничный бизнес

12% туристов признались, что просто не знали об этих возможностях

10.08.2026
Мария КузнецоваМК
Мария Кузнецова

Едем в Китай 2026: деньги

Деньги
Китай

Про деньги знакомые обычно задают мне три вопроса. Сколько брать наличных? Работают ли в Китае наши карты? А третий вопрос возникает уже в первой китайской кофейне, когда расплатиться предлагают QR-кодом

05.08.2026
Евгения Скакун
о, интересненько

Малайзия без иллюзий: пять ошибок самостоятельного туриста, которые никогда не допустит туроператор

Малайзия

Пять ошибок, которые может совершить турист в Малайзии и усложнить себе жить. Написали, что надо делать, чтобы их избежать

14.07.2026

Путешествуем без стресса: как организовать поездку, чтобы было минимум нервов и максимум позитива

Визы

Путешествия – это всегда предвкушение ярких впечатлений от знакомства с другими культурами, невиданными пейзажами, известными на весь мир достопримечательностями. Лето – пора отпусков, и именно на этот период приходится пик спроса на туристические поездки. Рассказываем, как спланировать путешествие так, чтобы вспоминать его с удовольствием весь год.

26.06.2026

Не только Черное. Выбираем в России море для летнего отдыха

Где еще в России, кроме как в Краснодарском крае, можно погреться летом на песочке? Мы насчитали целых четыре моря помимо Черного и все – теплые! Ну почти.

21.05.2026
0 комментариев

Будьте первым — оставьте комментарий.