Независимое деловое издание об индустрии путешествий в России и мире. Работает с 7 февраля 2000 года

  • Все материалы
  • РСТ
  • Мнения
  • Туриндустрия
  • Путешествия
  • События
  • Инструкции и советы
  • Происшествия
  • О проекте
  • Контакты
  • Реклама
  • Компании
  • Почта:kochetkova@ratanews.ru
  • Телефон:+7 (495) 665-10-07
  • Адрес:121069 г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Пресненский, ул. Садовая-Кудринская, д. 2/62/35, стр. 1, этаж 3, помещ./ком. 1/11
  • Редакция:editor@ratanews.ru
  • Реклама:kochetkova@ratanews.ru

Получайте свежие новости первыми

Только полезные материалы

политикой конфиденциальности

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ№ФС77-79443 от 13 ноября 2020 г. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

  • политика конфиденциальности
  • правила обработки куки

(C) RATANEWS 2026

12+

  • Все материалы
  • Мнения
  • Происшествия
  • РСТ
  • Туриндустрия
  • Путешествия
  • События
  • Инструкции и советы

Блоги экспертов

Все блоги
Дмитрий АрутюновДА
Дмитрий АрутюновГенеральный директор «АРТ ТУР»

О трендах и проблемах выездного туризма

Илья УманскийИУ
Илья УманскийПрезидент Российского союза туриндустрии

О задачах и проблемах туристической отрасли, деятельности РСТ

Леонид ПустовЛП
Леонид ПустовОснователь сообщества Travel Startups, руководитель комиссии по стартапам РСТ

О тревел-стартапах и новых технологиях в туризме

Мария КузнецоваМК
Мария КузнецоваСоорганизатор сообщества предпринимателей в Гуанчжоу

Как путешествовать и жить в Китае. Все советы проверены автором лично

Дарья ЩербаковаДЩ
Дарья ЩербаковаРуководитель отдела маркетинга и развития сети турагентств «Розовый слон»

О ежедневных задачах турагента. Советы, алгоритмы – все, что может понадобиться в работе и облегчить рутину

Дмитрий ГоринДГ
Дмитрий ГоринВице-президент РСТ, руководитель комиссии РСТ по авиаперевозкам, председатель совета директоров холдинга «Випсервис»

Стратегические вопросы развития туристической отрасли и авиаперевозок

Все блоги

Ближайшие события

Все события
Вьетнам: Нячанг + Ханой
29.09.2026 – 09.10.2026Рекламный тур
Подробнее
онлайн
Вебинар по России. Кавказские Минеральные Воды

Самое читаемое

Как получить «золотую визу» в ОАЭ без инвестиций в недвижимость

Япония становится доступнее: визовый центр начнет принимать заявителей по субботам

Евгений Иванников: что мешает Мьянме стать популярной у российских туристов

07.10.2026Вебинар
Подробнее
Города встречают
08.10.2026 – 10.10.2026Форум
Подробнее
Все события

Казахстан с 1 ноября введет платные разрешения на въезд, в том числе для россиян

Air Tanzania возобновит рейсы в Россию с 7 сентября

Минтранс обещает не допустить значимых перерывов в работе гражданской авиации

Крупный туроператор назвал курс рубля, при котором упадет спрос на поездки за рубеж

На Мальдивы и Маврикий гарантированными рейсами Emirates

Сейчас

Вчера в 20:07

В Сочи будут судить гида после трагического похода к «Пасти Дракона»

Следственный отдел по Адлерскому району города Сочи СКР по Краснодарскому краю завершил расследование уголовного дела в отношении 46-летней местной жительницы. Она обвиняется в оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности (ч. 1 ст. 238 УК РФ) и причинении смерти по неосторожности (ч.1 ст. 109 УК РФ).

Вчера в 14:36

Лагерь российских альпинистов в Гималаях смыл разрушительный сель

Лагерь альпинистов в районе горы Манаслу в Непале пострадал от мощных селевых потоков и оползней после продолжительных осадков. Среди находившихся в Гималаях иностранцев были и россияне, однако значительная часть туристов успела спуститься в более безопасные районы до ухудшения ситуации, сообщает Life.ru.

Вчера в 13:04

Ливни в Бангкоке: что с туристами?

Сильные ливни, обрушившиеся на Бангкок в прошедшие выходные, привели к подтоплению дорог и отмене части экскурсий. Тем не менее, как сообщает Российский союз туриндустрии со ссылкой на данные туроператоров, жалоб от находящихся в столице Таиланда туристов они не получали.

Вчера в 10:43

Более 4,8 млрд рублей получат регионы на возведение модульных отелей в 2026 году

Правительство в 2026 году направит более 4,8 млрд рублей на финансирование создания модульных некапитальных отелей в регионах РФ, сообщил премьер-министр Михаил Мишустин.

Подробнее

Въездной туризм в России

Visit Russia
Visit Russia

Российским принимающим туроператорам помогут бесплатно найти клиентов за рубежом

Эффективные механизмы самостоятельного продвижения турбизнеса на зарубежных целевых рынках обсудили на совещании членов РСТ 24 сентября.

25.09.2026
Российским принимающим туроператорам помогут бесплатно найти клиентов за рубежом

Российским принимающим туроператорам помогут бесплатно найти клиентов за рубежом

Эффективные механизмы самостоятельного продвижения турбизнеса на зарубежных целевых рынках обсудили на совещании членов РСТ 24 сентября.

25.09.2026
BSI Group

Туристы из стран Ближнего Востока хотят видеть в России снег и северное сияние

ВыставкиСпрос

Ближневосточные туроператоры ожидают всплеска спроса на посещение России в период новогодних праздников.

23.09.2026
Туристы из стран Ближнего Востока хотят видеть в России снег и северное сияние

Туристы из стран Ближнего Востока хотят видеть в России снег и северное сияние

Ближневосточные туроператоры ожидают всплеска спроса на посещение России в период новогодних праздников.

23.09.2026

Как трансформируется рынок въездного туризма в России

Бизнес
Москва

Отель «Вега» Измайлово стал партнером проекта Visit Russia — цифровой платформы, призванной облегчить иностранным туристам формальности для въезда в Россию и создать условия для комфортного путешествия по стране. В чем специфика обслуживания зарубежных гостей сегодня и что надо иметь в виду отельерам, начиная работу по приему иностранных туристов, рассказал RTN генеральный директор отеля Валерий Максимов.

21.09.2026
Как трансформируется рынок въездного туризма в России

Как трансформируется рынок въездного туризма в России

Отель «Вега» Измайлово стал партнером проекта Visit Russia — цифровой платформы, призванной облегчить иностранным туристам формальности для въезда в Россию и создать условия для комфортного путешествия по стране. В чем специфика обслуживания зарубежных гостей сегодня и что надо иметь в виду отельерам, начиная работу по приему иностранных туристов, рассказал RTN генеральный директор отеля Валерий Максимов.

21.09.2026
Смотреть все

Зарубежный туризм

Сирак Мурадян о перспективах сезона в ОАЭ: «Надо снижать цены и гарантировать безопасность»

Спрос
ОАЭ

Участники тревел-индустрии и сами путешественники внимательно наблюдают за развитием ситуации в ОАЭ.

24.09.2026
Сирак Мурадян о перспективах сезона в ОАЭ: «Надо снижать цены и гарантировать безопасность»

Сирак Мурадян о перспективах сезона в ОАЭ: «Надо снижать цены и гарантировать безопасность»

Участники тревел-индустрии и сами путешественники внимательно наблюдают за развитием ситуации в ОАЭ.

24.09.2026
ПАКС
ПАКС

Сакура в Японии 2027: выбираем лучшие даты для поездки

Япония

Групповые гарантированные туры в Японию на цветение сакуры от компании «Пакс».

25.09.2026
Инструкции и советы17.08.2026

Какие приложения стоит поставить на телефон перед поездкой в Китай

Технологии
Китай
Мария КузнецоваМКМария Кузнецова
Какие приложения стоит поставить на телефон перед поездкой в Китай

Если вы читали мой предыдущий пост про деньги, то уже убедились — Китай живет практически в будущем. Бумажные деньги тут не в ходу, повсюду QR-коды и все важные сервисы представлены в виде мобильных приложений. Расскажу, какие из них помогли мне сделать пребывание в Поднебесной более комфортным.

Установите до поездки

Первым делом я устанавливала все, что касается денег, связи и коммуникации.

Для оплат необходим Alipay – его надо скачать по крайней мере за неделю-полторы до отъезда, чтобы успеть пройти верификацию по загранпаспорту. 

Сакура в Японии 2027: выбираем лучшие даты для поездки

Сакура в Японии 2027: выбираем лучшие даты для поездки

Групповые гарантированные туры в Японию на цветение сакуры от компании «Пакс».

25.09.2026

Не просто ужин: восемь способов провести вечер на Niva Kuramathi Maldives

Мальдивские острова

На курорте Niva Kuramathi Maldives количество заведений позволяет каждый день выбирать не только кухню, но и настроение!

23.09.2026
Не просто ужин: восемь способов провести вечер на Niva Kuramathi Maldives

Не просто ужин: восемь способов провести вечер на Niva Kuramathi Maldives

На курорте Niva Kuramathi Maldives количество заведений позволяет каждый день выбирать не только кухню, но и настроение!

23.09.2026
Смотреть все

Еще рекомендую заранее обзавестись eSim. Кто не в курсе, это аналог обычной симки, только за ней не нужно ходить в офис мобильного оператора и ждать в очереди. Правда, большинство eSim дают только интернет (без номера и возможности звонков), и еще важно убедиться, что ваш телефон поддерживает eSim – это можно сделать через раздел управления сим-картами в телефоне. Примерная стоимость трафика на неделю – от 500 до 2000 рублей.

«Мелочь, а приятно»: если планируете общаться с хозяевами апартаментов, гидами, организаторами экскурсий, менеджерами отелей или просто знакомиться с китайцами, не поленитесь установить заранее главный мессенджер Китая WeChat. Устанавливается быстро, но иногда требуется дополнительная проверка аккаунта. В приложении есть встроенный перевод сообщений, в том числе на русский язык. Достаточно нажать на сообщение и выбрать «Перевести» — тащить каждую фразу в отдельный переводчик не придется. 

Ну и приготовьтесь к тому, что часть привычных сайтов и мобильных приложений в Китае станет вам временно недоступна. Ограничения доступа к внешним интернет- ресурсам — это реальность, с которой приходится считаться.

Фото автора для RTN
Фото автора для RTN

Можно отложить до поездки

Уже находясь в Китае, я стала «обрастать» другими полезными приложениями по мере необходимости.

DeepSeek, китайская нейронка, которая хорошо ориентируется в местных реалиях. У многих, думаю, она уже стоит, но в поездке станет еще полезнее. DeepSeeker часто дает хорошие советы, если хочется понять местный менталитет, разобраться с особенностями кухни, транспорта, достопримечательностей. Понимает Китай лучше, чем зарубежные аналоги. 

Чтобы с кем-то перекинуться фразами на китайском, можно установить приложения-переводчики Microsoft Translator или DeepL: я обычно использую их для простых бытовых фраз и этого достаточно. Для материкового Китая выбирайте версию Chinese Simplified. А если часто бываете в Китае или много общаетесь с китайцами, можно купить отдельный портативный переводчик — некоторые работают даже без интернета. В Китае их продают в крупных магазинах электроники.

Trip.com – классный и понятный сервис для бронирования отелей, билетов на транспорт, развлекательные мероприятия и шоу. Периодически бывают разные акции и предложения.

И никуда без навигации – для этого использую карту Amap (Gaode maps), она интуитивно понятная, работает очень точно и даже показывает входы/выходы из метро.

Важное замечание: если у вас не получается найти то или иное приложение в магазине приложений вашего смартфона, попробуйте поискать через браузер ноутбука или компьютера.

Весь этот арсенал приложений позволил мне комфортно интегрироваться в китайскую действительность, чего и вам желаю 😊. Ну, а пока буду готовить для вас новую порцию информации о том, как пользоваться транспортом Поднебесной – и, поверьте, там есть чему приятно удивиться!  

Рекомендации в посте основаны на личном опыте автора. Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции 

  • Технологии
0 комментариев

Будьте первым — оставьте комментарий.

«Дзен» и Минэкономразвития запускают проект об активном туризме

Ко Всемирному дню туризма новостная интернет-платформа «Дзен» совместно с Минэкономразвития России запускает «Маршрут построен» — путеводитель по туристическим маршрутам России. Проект объединяет советы начинающим путешественникам, маршруты по экотропам, рекомендации по снаряжению и правила безопасности от МЧС России.

24.09.2026
Мария КузнецоваМК
Мария Кузнецова

Едем в Китай 2026: транспорт

Транспорт
Китай

В этом посте помогу разобраться с премудростями китайского транспорта. Вместе пройдем путем только что прилетевшего туриста —прямиком из аэропорта, изучим разные варианты перемещения, поймем, какие приложения и когда стоит использовать в дороге.

18.09.2026

Какими дополнительными услугами редко пользуются в отелях

Гостиничный бизнес

12% туристов признались, что просто не знали об этих возможностях

10.08.2026
Мария КузнецоваМК
Мария Кузнецова

Едем в Китай 2026: деньги

Деньги
Китай

Про деньги знакомые обычно задают мне три вопроса. Сколько брать наличных? Работают ли в Китае наши карты? А третий вопрос возникает уже в первой китайской кофейне, когда расплатиться предлагают QR-кодом

05.08.2026
Евгения Скакун
о, интересненько

Малайзия без иллюзий: пять ошибок самостоятельного туриста, которые никогда не допустит туроператор

Малайзия

Пять ошибок, которые может совершить турист в Малайзии и усложнить себе жить. Написали, что надо делать, чтобы их избежать

14.07.2026
VFS Global

Путешествуем без стресса: как организовать поездку, чтобы было минимум нервов и максимум позитива

Визы

Путешествия – это всегда предвкушение ярких впечатлений от знакомства с другими культурами, невиданными пейзажами, известными на весь мир достопримечательностями. Лето – пора отпусков, и именно на этот период приходится пик спроса на туристические поездки. Рассказываем, как спланировать путешествие так, чтобы вспоминать его с удовольствием весь год.

26.06.2026