Независимое деловое издание об индустрии путешествий в России и мире. Работает с 7 февраля 2000 года

  • Все материалы
  • РСТ
  • Мнения
  • Туриндустрия
  • Путешествия
  • События
  • Инструкции и советы
  • Происшествия
  • О проекте
  • Контакты
  • Реклама
  • Компании
  • Почта:kochetkova@ratanews.ru
  • Телефон:+7 (495) 665-10-07
  • Адрес:121069 г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Пресненский, ул. Садовая-Кудринская, д. 2/62/35, стр. 1, этаж 3, помещ./ком. 1/11
  • Редакция:editor@ratanews.ru
  • Реклама:kochetkova@ratanews.ru

Получайте свежие новости первыми

Только полезные материалы

политикой конфиденциальности

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ№ФС77-79443 от 13 ноября 2020 г. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

  • политика конфиденциальности
  • правила обработки куки

(C) RATANEWS 2026

12+

  • Все материалы
  • Мнения
  • Происшествия
  • РСТ
  • Туриндустрия
  • Путешествия
  • События
  • Инструкции и советы

Блоги экспертов

Все блоги
Мария КузнецоваМК
Мария КузнецоваСоорганизатор сообщества предпринимателей в Гуанчжоу

Как путешествовать и жить в Китае. Все советы проверены автором лично

Дмитрий ГоринДГ
Дмитрий ГоринВице-президент РСТ, руководитель комиссии РСТ по авиаперевозкам, председатель совета директоров холдинга «Випсервис»

Стратегические вопросы развития туристической отрасли и авиаперевозок

Леонид ПустовЛП
Леонид ПустовОснователь сообщества Travel Startups, руководитель комиссии по стартапам РСТ

О тревел-стартапах и новых технологиях в туризме

Дарья ЩербаковаДЩ
Дарья ЩербаковаРуководитель отдела маркетинга и развития сети турагентств «Розовый слон»

О ежедневных задачах турагента. Советы, алгоритмы – все, что может понадобиться в работе и облегчить рутину

Все блоги

Ближайшие события

Все события
ТревелUPdate: На старт! Внимание! Мальдивы!
25.08.2026Конференция

Согласие HALL

Подробнее

Самое читаемое

Четыре страны обеспечивают 90% турпотока Центральной Азии

1

В Тульской области 1 августа запускают бесплатный автобус для посещения объектов показа

Катар с гарантией: власти страны предоставили специальные условия для туристов

Рекламный тур в Таиланд
09.09.2026 – 20.09.2026Рекламный тур
Подробнее
Рекламный тур в Малайзию
18.09.2026 – 30.09.2026Рекламный тур
Подробнее
Все события

Эксперты объяснили, почему растет спрос туристов на размещение в апартаментах

Дарья Кочеткова: «Сегодня тревел-сервисы закрывают сразу несколько задач отельеров»

Бронзовый байбак открывает новый туристический проект в Оренбурге

Черногория с 1 ноября отменяет безвиз для России и движется к электронным визам

Что такое дивехи-бейс и где познакомиться с традиционной мальдивской медициной

Сейчас

06.08.2026

Перезагрузка «Золотого кольца»: ставка на сказку и конкуренцию регионов

Национальный турмаршрут «Золотое кольцо России» стоит на пороге структурной трансформации.

06.08.2026

В Красноярский край поехали иностранцы и «дорогие» туристы

В последнее время объем бронирований Красноярского края идет в рыночном русле и даже чуть лучше.

06.08.2026

Премия OneTouch Triumph: 50 лучших турагентов полетят в Турцию бесплатно

OneTouch Triumph – самое ожидаемое событие в туризме, которое пройдет в Турции с 25 по 29 октября 2026 года.

05.08.2026

Эксклюзивное предложение от «Донинтурфлот»: премиальный круиз по Китаю на Century Victory

Компания «Донинтурфлот» запустила продажи уникального 12-дневного круизного тура по Китаю с насыщенной экскурсионной программой.

Подробнее

Путешествия

Мария КузнецоваМК
Мария Кузнецова

Едем в Китай 2026: деньги

Деньги
Китай

Про деньги знакомые обычно задают мне три вопроса. Сколько брать наличных? Работают ли в Китае наши карты? А третий вопрос возникает уже в первой китайской кофейне, когда расплатиться предлагают QR-кодом

05.08.2026
Евгения Скакун
о, интересненько
Едем в Китай 2026: деньги

Едем в Китай 2026: деньги

Про деньги знакомые обычно задают мне три вопроса. Сколько брать наличных? Работают ли в Китае наши карты? А третий вопрос возникает уже в первой китайской кофейне, когда расплатиться предлагают QR-кодом

05.08.2026
Виадук Тур
Виадук Тур

«Виадук Тур» приглашает встретить 2027 год в Москве

Новый годЦены
Москва

Компания «Виадук Тур» начинает подготовку к новогодним праздникам и предлагает обратить внимание на лайт-тур «Москва поздравляет с Новым годом!».

05.08.2026
«Виадук Тур» приглашает встретить 2027 год в Москве

«Виадук Тур» приглашает встретить 2027 год в Москве

Компания «Виадук Тур» начинает подготовку к новогодним праздникам и предлагает обратить внимание на лайт-тур «Москва поздравляет с Новым годом!».

05.08.2026

Сибирская кухня и новая экскурсия с дегустацией: что попробовать в Тюменской области в 2026 году

Тюменская область

Гастрономическая карта Тюменской области – настоящий калейдоскоп вкусов.

03.08.2026
Сибирская кухня и новая экскурсия с дегустацией: что попробовать в Тюменской области в 2026 году

Сибирская кухня и новая экскурсия с дегустацией: что попробовать в Тюменской области в 2026 году

Гастрономическая карта Тюменской области – настоящий калейдоскоп вкусов.

03.08.2026
Смотреть все

Туризм и закон

Осужденному по делу о трагической экскурсии Александру Киму смягчили приговор

Суды

Суд изменил приговор бывшему гендиректору сайта-агрегатора «Спутник» по делу о гибели людей в коллекторе реки Неглинки.

06.08.2026

Осужденному по делу о трагической экскурсии Александру Киму смягчили приговор

Суд изменил приговор бывшему гендиректору сайта-агрегатора «Спутник» по делу о гибели людей в коллекторе реки Неглинки.

06.08.2026

Льготный режим работы с сопредельными странами в 20 раз увеличил объем турпродукта

ТурпомощьБизнес

Льготный режим работы с сопредельными странами за год действия показал свою актуальность и эффективность.

05.08.2026
Архив17.07.2025

Игорь Шепелев: «Меню нашего ресторана учитывает вкусы и русских, и арабских, и китайских гостей»

Интервью
Игорь Шепелев: «Меню нашего ресторана учитывает вкусы и русских, и арабских, и китайских гостей»

Карьера Игоря Шепелева, шеф-повара московского отеля «Сафмар Аврора Люкс» 5*, началась в этой гостинице в 2001 году с должности обычного повара. «В первое время мы работали с иностранными специалистами – отель тогда был частью сети Marriott. Они многому нас научили, теперь мы работаем самостоятельно – и продолжаем развиваться в нашей очень интересной профессии», – говорит Шепелев.

За годы работы он разработал не одно интересное меню, придумал креативные варианты подачи для многих привычных блюд. Шеф-повар рассказал RTN о сегодняшней гастрономической жизни отеля.

- К летнему сезону отель вновь открыл свою летнюю террасу, которая давно стала популярной. Люди приходят сюда, чтобы встретиться с друзьями, поговорить о делах с партнерами по бизнесу или провести романтический вечер. Какими новыми блюдами радуете их?

Льготный режим работы с сопредельными странами в 20 раз увеличил объем турпродукта

Льготный режим работы с сопредельными странами в 20 раз увеличил объем турпродукта

Льготный режим работы с сопредельными странами за год действия показал свою актуальность и эффективность.

05.08.2026

Турбизнес просит поставить точку в череде проверок детского туроператора

БизнесСуды
Ярославcкая область

В Переславле-Залесском Ярославской области прошла очередная межведомственная проверка туроператора по детскому туризму «Стадикуб».

06.08.2026

Турбизнес просит поставить точку в череде проверок детского туроператора

В Переславле-Залесском Ярославской области прошла очередная межведомственная проверка туроператора по детскому туризму «Стадикуб».

06.08.2026
Смотреть все

- О, в этом году у нас немало новинок в летнем меню. И хочу особо подчеркнуть, что оно разрабатывалось с учетом чрезвычайно актуального тренда на здоровый образ жизни. Например, наш салат с малиной, голубикой и сыром дор блю с бальзамической заправкой идеально соответствует сегодняшним запросам наших гостей.

Еще одно блюдо для поддержания здоровья и настроения – легкий салат с дыней и пармской ветчиной. Не забываем и про наших гостей из Азии, специально для них включили в меню рисовый рулетик.

В ассортимент горячих блюд добавили в этом сезоне черноморскую барабульку и палтуса на теплом салате из фенхеля. Тем, кто ищет сытное, но не горячее блюдо, рекомендую один из четырех вариантов холодных супов: йогуртовый дзадзыки, свекольник или одну из окрошек – на квасе и на кефире. Наша окрошка, кстати, настолько популярна, что гости ее даже зимой часто спрашивают.

- Ресторан отеля «Аврора» долгие годы сохраняет репутацию одного из лучших мест для завтрака в столице. О этом пишут практически в каждом отзыве об отеле, которые можно найти в интернете. Особенно людей поражает изобилие утреннего шведского стола. Как вы придумываете, чем удивить гостей?

- Каждое утро выхожу в зал ресторана, общаюсь с людьми, расспрашиваю об их пристрастиях в еде, выясняю, чего бы еще они хотели попробовать. Кулинарные тренды ведь меняются постоянно. Еще пять-шесть лет назад, например, чуть ли не все гости предпочитали исключительно безглютеновые блюда, сейчас спрос на них значительно снизился.

Кстати, могу отметить изменение в пристрастиях наших гостей из Китая. Нам удалось завоевать их сердца и желудки, они прониклись нашей российской гастрономией, распробовали йогурты и кефир, которые раньше не признавали. На завтраке соблюдаем и азиатские гастрономические традиции, предлагая рис, овощи, устричный и соевый соусы.

Традиционно пользуется популярностью наша омлетная станция, на которой в присутствии гостей мы готовим для них омлеты с разнообразными ингредиентами.

Мы создали халяльный уголок на завтраке, который очень хвалят гости из арабских стран. И предлагаем большой выбор халяльных продуктов – овощной тажин, говяжьи и бараньи колбасы и многое другое.

Подаем лабне – традиционный для стран Ближнего Востока крем-сыр, готовим также фалафель и хумус – пасту из нута с оливковым маслом и пряными травами. Гости особенно отмечают вкус нашей шакшуки – блюдо из яиц с томатами, острым перцем, луком и приправами. Кстати, меню халяль появилось у нас в лобби-баре в варианте a la carte.

- Халяльный уголок есть, китайские вкусы учтены, а что-то русское предусмотрено?

- Непременно! Помня о национальных традициях, русскую станцию оформили в стиле Гжели, расставили расписных матрешек и пузатый самовар, подаем традиционные русские блюда. Иностранные гости с аппетитом едят запеченные яблоки и груши с корицей и сахаром, мини-бутербродики со шпротами или салом. Из сладкого – пряники, пастилу и сушки. У китайских гостей, кстати, чрезвычайно популярны бутерброды с салом и горчицей на бородинском хлебе.

- Игорь, есть ли какое-то блюдо, которое вы больше всего любите готовить?

- Мне нравится готовить блюда из мяса, ведь с ними всегда можно экспериментировать. Исходные данные одни, а результат всегда разный. Например, стейк тартар – тут все будет зависеть от соуса и полета вашей фантазии. Если добавить фруктовую нотку, то этот стейк заиграет совсем по-другому. А вообще я люблю смешивать соленое со сладким, фрукты с сыром.

- А что вы особенно рекомендуете гостям?

- У нас можно попробовать нежный камамбер в темном шоколаде с соленым фундуком. Яйца бенедикт – булочка с яйцом-пашот и голландским соусом – съедаются за завтраком все до одного. Из основного меню на ура расходятся борщ и домашние пельмени, из халяльного – шакшука. Никогда не надоедают говяжьи щечки и салат «Нисуаз».

- Наверняка у вас есть свежие идеи. Поделитесь?

- Считаю, что пора включить в меню сыр раклет с разными добавками, а к заказанной бутылке вина подавать в качестве комплимента тарелку с сырными закусками. На кухне началась работа над осенним меню, собираемся устроить бенефис грибам, также будем радовать гостей блюдами из дичи. И, конечно, не забудем и про всеми любимую тыкву.

Любовь Булгакова

  • Интервью

В Коломне 26 июля открывается форум «Пора путешествовать по Союзному государству»

Более 340 представителей туристической отрасли из 86 городов России и Белоруссии соберутся 26-28 июля в Коломне на форуме «Пора путешествовать по Союзному государству». Мероприятие объединит представителей органов власти, турбизнеса, музеев, общественных организаций и экспертного сообщества для обсуждения перспектив развития туризма и расширения сотрудничества в рамках Союзного государства. В рамк…

25.07.2026

Георгий Мохов: ситуация на рынке непростая, но турбизнес адаптируется

Из-за сложной ситуации на рынке турфирмы вынуждены оптимизировать бизнес, избавляясь от непрофильных активов, однако общее число действующих компаний снизилось не критически, сообщил вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ), генеральный директор агентства «Персона Грата» Георгий Мохов. По сообщению «Коммерсанта», который ссылается на исследование сервиса «Контур.Фокус», в январе-июне 20…

23.07.2026

Билеты китайских авиакомпаний стали дороже ближневосточных

Туроператоры отмечают, что авиакомпании Китая, долгое время служившие привлекательной по стоимости альтернативой арабским перевозчикам, после кризиса на Ближнем Востоке утратили свое выигрышное положение: повышение ими тарифов привело к тому, что рейсы ближневосточных авиакомпаний сейчас более доступны по ценам. Руководитель PR-отдела компании ITM group Андрей Подколзин рассказал, что с началом ко…

23.07.2026

Безвиз и прямые рейсы: эксперт назвал главные критерии выбора зарубежных стран для отдыха

Главные критерии выбора зарубежных направлений для российских туристов – отсутствие виз и наличие прямых рейсов. На спрос в выездном туризме влияет также курс рубля, который в этом году радует туроператоров, сообщил коммерческий директор компании Tez Tour Воскан Арзуманов, подводя итоги первого полугодия на пресс-конференции, организованной Российским союзом туриндустрии (РСТ).

09.07.2026
Пилигрим
Пилигрим

Только раз в году! Эксклюзивный тур и спецпоказ на АвтоВАЗе!

Туры
Cамарская область

В мире, где туристов всё сложнее удивить, появляются путешествия, которые невозможно поставить на поток. Именно таким событием станет специальный тур Центра туристических программ «Пилигрим» в Самарскую область, который пройдет только один раз в 2026 году – 17-19 июля.

26.06.2026

Время первых: компании «Пакс» 34 года!

В туризме возраст измеряется не годами, а смелостью решений. Мы помним всё. И для нас 34 года не просто цифра, а целая эпоха, которую мы прожили вместе с вами.

25.06.2026
0 комментариев

Будьте первым — оставьте комментарий.