Донинтурфлот
RATA-news в Telegram-----------------RATA-news в Telegram-----------------

№4284

Городок Городец – молодец да удалец! Особенно для участников IV Регионального слёта турбизнеса!

Городецкий фирменный иван-чай с городецкими же пряником и помадкой участники IV Регионального слета турбизнеса попробуют непосредственно в этом старинном городе, самом древнем в Нижегородской области.

В Городце должен побывать каждый. В свое время существенную роль в укладе жизни городчан играло старообрядчество. Крестились двоеперстием, одевались по-старинному. Почитали старших, не употребляли бранных слов, не курили, не пьянствовали. Общепринятыми правилами поведения были благочестие, сдержанность, доброе отношение ко всем людям – как нам сегодня этого не хватает!

Мы научимся лепить жбанниковскую свистульку, освоим гончарное ремесло и попробуем себя в знаменитой городецкой росписи.

Фольклорная группа «Горенка» встретит нас русскими хороводными песнями и танцами, сценами из обрядов и праздников русского народа. А еще мы побываем в очаровательной старинной барской усадьбе-музее «Дом графини Паниной». Здание отнесено к федеральным памятникам зодчества и градостроительства

Все это и многое ждет нас в программе IV Регионального слета турбизнеса, который пройдет с 19 по 21 мая. Нижегородская туристическая лига и туроператор слета компания «Аллюр» задумали его в формате «Съезд купцов туристической гильдии».

Традиционно одно из главных событий слета – конкурс презентаций «10 минут славы». Каждая компания, предлагающая путешествия по России, за 10 минут должна ярко и креативно представить свои туры, причем обязательно реальные, которые можно предлагать туристам.

Строгое жюри определит победителей. Главная купчиха нижегородского слета и председатель жюри конкурсов – Ирина Тюрина, пресс-секретарь РСТ и редактор RATA-news. А в составе жюри – глава Совета регионов РСТ Ольга Санаева, известная своими обширными региональными связями директор выставки «Интурмаркет» Ольга Хоточкина, родоначальник проекта слетов турбизнеса, руководитель Приволжского отделения РСТ и генеральный директор тольяттинской компании «Пилигрим» Анна Тукмачева.

После презентаций мы обсудим увиденное за круглым столом и обменяемся контактами для дальнейшего сотрудничества.

Кроме того в программе – экскурсия по Нижнему Новгороду, мини-круиз на ретро-теплоходе «Сура», на котором и пройдет конкурс «10 минут славы». Теплоход привезет «купцов» в древний Городец, где нас ждут экскурсии, мастер-классы, интерактивная концертная программа «Были и легенды древнего Городца», дефиле в костюмах ХIХ века, а вечером – барбекю-party.

В городецком «Премьер отеле» участники слета будут жить две ночи.

На третий день группа отправится в Чкаловск, чтобы посетить дом-музей знаменитого летчика Валерия Чкалова и ангар, где хранится легендарный самолет АНТ-25.

А потом познакомимся с бытом столицы бурлачества – патриархального села Василево, посетим выставку «Чкаловский гипюр», продегустируем продукцию завода шампанских вин «Бальзам».

Когда группа вернется в Нижний Новгород, желающие смогут проехать по единственной канатной дороге в России и Европе с пролетом над водной поверхностью 861,21 м.

Приглашаем в Нижний Новгород представителей турбизнеса из соседних областей – Костромской, Кировской, Рязанской, Владимирской, Ивановской, республик Марий Эл, Мордовии и Чувашии. Ехать недалеко, а пользы и нам, и вам будет много!

И, конечно, будем рады участию турфирм непосредственно из Нижнего Новгорода и области. Потрясающую атмосферу и всеобщие дружеские объятия – гарантируем!

Программа слета здесь.

 

Стоимость участия для членов РСТ:

- при двух- или трехместном размещении (по желанию) – 8900 рублей

- при одноместном размещении – 9900 рублей

 

Для всех остальных:

- при двух- или трехместном размещении (по желанию) – 9900 рублей

- при одноместном размещении – 11000 рублей

Проезд до Нижнего Новгорода оплачивается дополнительно.

Желающих принять участие просим заполнить заявку.

 

Задавайте вопросы: 8-953-415-55-89 Елена, 8-953-415-82-47 Светлана, bron@all4tur.ru

РСТ напоминает: 15 апреля и 1 мая – последние дни подачи документов по различным видам отчетности

Российский союз туриндустрии напоминает, что до 15 апреля с.г. туроператоры по выездному туризму должны предоставить в Ростуризм сведений, необходимых для внесения в единый федеральный реестр, а также сведения о соблюдении нормативного соотношения собственных средств (капитала) и принятых обязательств.

Также не позднее 15 апреля все туроператоры, которых законодательство не обязывает публиковать данные бухгалтерской отчетности, представляют в Ростуризм копию годовой бухгалтерской отчетности.

А не позднее 1 мая с.г. все туроператоры, сведения о которых внесены в единый федеральный реестр до 01.01.2017 г., должны предоставить в Ростуризм документы, подтверждающие соответствие лиц, занимающих руководящие должности, требованиям отраслевого закона.

Подробная информация собрана на сайте РСТ.

«Аврал с электронной путевкой нам точно не нужен»

Обновленный федеральный закон «Об основах туристской деятельности в РФ» впервые ввел понятие электронного обмена документами между туроператором, турагентом и туристом. И уже с 1 января 2018 года договор о реализации турпродукта может быть составлен в электронной форме, в этом случае формируется электронная путевка, которая в пронумерованном виде размещается в соответствующей единой информационной системе. Оператор, реализуя свой продукт, будет получать доступ к этой базе.

В Ростуризме полагают, что «Электронная путевка» обеспечит прозрачность и контроль деятельности туроператоров и турагентов. Преимущество для туриста в том, что он сможет видеть движение средств, уплаченных за тур, статус своей путевки. Конечно, и сейчас на сайте многих операторов можно отследить заявку по ее номеру или номеру паспорта туриста, однако речь идет о создании единого федерального ресурса.

До введения системы остается не так много времени, но представления о ней у участников рынка весьма смутные, вопросов очень много. Утверждена ли уже сама форма электронной путевки? Планируется ли интегрировать «Электронную путевку» в систему межведомственного обмена или она будет мирно существовать, например, при Ростуризме? Если система создается для учета и статистики, то зачем требуется указывать данные туристов? Кто получит доступ к системе? Если любой человек, то понравится ли такая «свобода» самим потребителям? Не побегут ли они от нее в букинг?

Одновременно агентства опасаются, что данные клиентов окажутся у туроператоров и могут быть использованы в корыстных целях. В свою очередь, турист тоже может увидеть подноготную коммерческих взаимоотношений оператора и агентства, в частности, размер комиссии. Наконец, турфирмы волнует цена вопроса – кто заплатит за установку программного обеспечения и не отразится ли это на конечной стоимости туруслуг? Это системные вопросы, но и чисто технических – не меньше.

По словам директора компании Click Voyage Игоря Козлова, входящего в рабочую группу при Ростуризме по выработке электронной путевки, внедрение электронного документооборота – процесс неизбежный, это происходит и в других отраслях тоже. «И никто не создает трудности специально. Но онлайн-сервисы разрабатываются IT-специалистами, которые, как правило, мало знакомы со спецификой турбизнеса, – пояснил он RATA-news. – С технической точки зрения с электронной путевкой все вроде нормально. Тестировавшие систему в 2015 году туроператоры в целом остались довольны. А недоделки будут устранены до момента полного завершения работ».

Напомним, единая система электронных путевок, по словам разработчиков, готова уже на 80%. Первые два этапа, завершенные в конце прошлого года, были Ростуризмом утверждены, хотя и омрачились конфликтом исполнителей. В декабре 2016 года Ростуризм разместил на сайте госзакупок сообщение об открытом конкурсе на реализацию третьей, завершающей, очереди работ по созданию информационной системы «Электронная путевка» на сумму более 178 млн рублей.

Нельзя сказать, что рынок совсем не готов к принятию электронной путевки: многие положения уже прописаны, какие-то поддаются постепенной корректировке, утверждает Игорь Козлов. Но есть принципиальные вопросы, требующие безотлагательного решения. Например, емкость системы. Создатели исходили из 8 млн путевок в текущем году, а речь пойдет, скорее всего, о 20-30 млн. Выдержит ли система возросшие нагрузки? Не говоря уже о таких вопросах, как коммерческая тайна, сохранение персональных данных клиентов. Ведь считается, что, зайдя в систему, турист увидит, что его агентство получило определенную сумму, но туроператору перечислило не всю, а определенную часть. Это в чистом виде раскрытие коммерческой информации, поэтому надо сделать так, чтобы эти данные предстали в виде неких условных обозначений, подтверждающих проведенную финансовую операцию.

Учредитель юридического агентства «Персона Грата», глава правовой комиссии РСТ Георгий Мохов полагает, что введению электронного документооборота пока уделяется недостаточно внимания, хотя это – революция, способная изменить туристический рынок. Доверенность туроператоров, которая так бурно всеми обсуждалась, не так сильно влияет на бизнес, как электронная путевка с электронными подписями и фактический переход турфирм под финансовый контроль. Несовпадение сведений в электронных документах с выплаченными взносами, например, в персональный фонд вполне может стать основанием для исключения из единого реестра туроператоров. Эксперты не исключают также, что установка и поддержание программного обеспечения для новой системы потребует от турфирм дополнительных затрат, а значит, спровоцирует уход с рынка мелких игроков и дальнейшее его укрупнение.

Впрочем, по мнению г-на Мохова, маловероятно, что новый инструмент будет запущен в указанные законом сроки: если технически создать продукт за это время еще можно, то протестировать его и интегрировать в рынок – вряд ли.

Об этом же говорит вице-президент РСТ Юрий Барыкин. «Уверен, что в полном объеме со следующего года механизм не заработает. Сама идея вполне соответствует развитию рынка, но предстоит еще очень многое сделать. Аврал с электронной путевкой нам точно не нужен. Понимание этого есть и в Ростуризме. Сейчас важно, что эксперты отрасли начали взаимодействовать с разработчиками», – пояснил он RATA-news.

Тем более что, по словам г-на Барзыкина, в нынешней редакции закона нет указания на обязательное использование электронной путевки. В статье 10.3 «Особенности обмена информацией в электронной форме между туроператором, турагентом, туристом или другим заказчиком» написано, что для заключения договора о реализации турпродукта турист или иной заказчик может (а не должны!) передать туроператору, турагенту информацию в электронной форме (заявку о заключении договора о реализации турпродукта и иные документы) путем ее размещения на официальном сайте туроператора или турагента.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Камчатка ждёт хорошего сезона: места в гостиницах на лето заканчиваются

Прошлый год оказался удачным для Камчатки: по официальным данным, было обслужено 198,6 тыс. туристов, что на 8% выше, чем в 2015-м. Вырос и средний показатель загрузки гостиниц и баз отдыха – с 45% до 52%. До этого, как писала RATA-news, Камчатка пережила скачкообразный рост турпотока, связанный с активизацией внутреннего туризма в России. Сегодня региональные туроператоры прогнозируют, что и 2017 год должен сложиться удачно: уже сейчас в большинстве гостиниц с местами на лето напряженно.

«Ограниченный номерной фонд, думаю, будет сдерживать рост турпотока, да и сейчас уже это реальность, – сказала RATA-news генеральный директор компании «Камчатка Тревэл Групп» Екатерина Плотникова. – Запросы, которые продолжают поступать, выполнить почти невозможно. Конечно, кого-то устроят гостевые дома с удобствами на этаже. Но в нашей компании таких клиентов немного».

По данным агентства по туризму и внешним связям Камчатского края, в регионе в 2016 году работали 104 коллективных средства размещения, способных одновременно принять около 3,7 тыс. человек. За год на Камчатке стало на 107 гостиничных мест больше. Но номерной фонд на полуострове по-прежнему прирастает за счет небольших мини-гостиниц, хостелов. К примеру, в сентябре 2016 году в селе Никольское в Алеутском районе открылся отель «Витус Беринг» на 18 номеров. В последние годы появилось большое количество частных апартаментов, которые предлагают свои услуги через сервисы airbnb, agoda, booking. На двух последних, к слову, уже сегодня на июль-август забронировано от 60% до 90% имеющихся вариантов жилья.

Рост турпотока последних лет во многом связан с расширением границ сезона. «В 2015 году мы обслужили 4300 человек, а в 2015-м – 5800, – рассказала директор компании «Камчатинтур» Ирина Седова. – И одно из главных отличий прошедшего года в том, что сезон заметно раньше начался и позже закончился. Прежде в июне туристов практически не было, основной всплеск приходился на июль-август, а сейчас люди довольно активно едут с мая».

Екатерина Плотникова также отмечает по своей компании примерно 30-процентный рост количества туристов. Сезонность, по ее словам, действительно, сглаживается. Во-первых, люди сами все чаще готовы ехать на Камчатку не летом, в том числе, чтобы сэкономить на перелете и размещении. Во-вторых, операторы предлагают больше вариантов для отдыха в низкий сезон. «С одним партнером из Гонконга распланировали прием групп в 2017 году с мая по октябрь, а со следующего года собираемся задействовать зиму, – привела пример г-жа Плотникова. – У компаний появились неплохие комфортные туры, в которые включены и поездки на снегоходах, и катания на собачьих упряжках, и посещение термальных источников, и рыбалка, и горные лыжи».

Рост потока на Камчатке в последние два года связан и с увеличением спроса со стороны самих россиян. «По крайней мере, в структуре наших продаж этот сегмент растет: туристов-россиян больше, как и партнеров-операторов, которые стали заниматься внутренними направлениями. Из российских регионов наиболее активна, как всегда, Москва, – сказала Ирина Седова. – Ощутимо больше гостей из Китая – в 2016 году мы приняли около 400 человек из этой страны, а в 2015 0 всего 154. Международных маршрутов в Петропавловске-Камчатском больше не стало. По-прежнему, с июля по сентябрь есть сообщение с американским Анкориджем и чартеры в Токио, которые работают, в основном, на въезд: японцев на них в этом году прилетело около 500, а в обратном направлении не больше 100 россиян».

Но въездной поток, по официальным данным, в 2016 году вырос незначительно. Зафиксировано 16 тыс. иностранных туристов, что всего на 400 человек больше, чем в 2015-м. А по сравнению с 2014 годом этот показатель и вовсе снизился на 2 тыс.

Директор компании «Кречет Тур» Яна Пчёлова рассказала, что в их компании в 2016 году обработали групповых заявок больше, чем в 2015-м, однако их наполненность стала ниже: «Раньше это были группы по 10-12 человек, а сейчас – по 3-4, приходится объединять. Мы работаем в нише вип-туров повышенного комфорта, есть своя гостиница в тайге, и по показателям мы остались примерно на том же уровне. А вот гостей из Европы было меньше».

По мнению собеседницы, к официальным данным турпотока стоит относиться критически: «Одни и те же клиенты могут быть посчитаны дважды, трижды и более, потому что туристы, приехавшие самостоятельно, могут купить в одной компании восхождение на вулкан, а в другой – поездку на квадроциклах. Морем занимается одна компания, вертолетами другая и т.п. В моем продукте участвуют как минимум четыре посредника, и все они дают отчеты об обслуженных туристах».

Эксперты предполагают, что в нынешнем году внутрироссийский поток пойдет на спад. Это отчасти подтверждается предварительными заявками, в том числе от корпоративных клиентов. Оттянет поток и «вернувшаяся» Турция: по словам туроператоров, в прошлом году многие клиенты из Москвы и Петербурга решили открыть для себя Россию взамен любимому пляжному направлению.

Зато прогнозируют дальнейший рост китайского потока. Туристы из этой страны интересуются не только летними предложениями, едут и в другое время года. Китайцы предпочитают комфортное размещение, партнеры часто запрашивают отели 4-5*, которых на Камчатке нет, а самостоятельные туристы из Китая страны активно бронируют по интернету частные квартиры. «Но к нам они все равно приходят за экскурсиями, потому что самостоятельно добраться до достопримечательностей не могут. Мы этот поток тоже учитываем, и он заметный», – комментирует Ирина Седова.

По оценкам камчатских экспертов, географические особенности направления пока позволяют турбизнесу контролировать до 70% внутрироссийского и до 80% иностранного въездного потока. Но профессионалы чувствуют конкуренцию со стороны нигде не зарегистрированных «частников». «Туризмом стали заниматься все кому не лень, – говорит директор компании «Кречет Тур» Яна Пчёлова. – Эти люди делают рассылки по WatsApp, организуют туры, цены предлагают ниже, но ни за что не отвечают».

 

Анна Вальцева, RATA-news

Греция объединила два визовых центра в Москве в один универсальный

В минувшую пятницу в Москве состоялась церемония открытия нового большого визового центра Греции рядом со станцией метро «Тульская», который будет принимать и индивидуальных туристов, и туроператоров. При этом закрылись работавшие прежде центры на Никитском бульваре и Волхонке.

В церемонии приняли участие посол Греции в России Андреас Фриганас, генеральный консул Элени Вакали и операционный директор по СНГ и Восточной Европе компании VFS Global Прабудда Сен.

Г-н Фриганас в своем выступлении подчеркнул, что задача консульства Греции – обслуживать россиян как можно быстрее: «Наша цель – выдавать визы минимум за 24 часа, а максимум – за 48. Если турист был в Греции ранее, мы выдаем визы на год, два и более. Новый центр очень хорошо оснащен технически, это позволит оформлять визы тем, кто сюда обращается, в самое короткое время». Он также отметил, что постоянный рост числа запросов на визы свидетельствует о высоком интересе россиян к поездкам в Грецию.

Заместитель генерального директора компании «Солвекс» Екатерина Айзерман считает, что в едином центре грекам будет удобнее регулировать логистику: «Если приходит больше частных лиц, можно оперативно перекинуть персонал на работу с ними. Плюс здесь больше окон для подачи документов, а значит более высокая пропускная способность. Генконсул Греции нам гарантирует в этом году ровный сезон, без срывов».

Напомним, что у Греции сейчас 35 визовых центров в городах России – больше, чем у других стран шенгенского соглашения. В прошлом году, по данным греческой статистики, турпоток из России вырос более чем на 50%, до 850 тыс. человек.

Г-жа Айзерман заметила, что увеличение бронирований по Греции в этом году отмечают все туроператоры, несмотря на открытие Турции. «Процентов 30 точно есть в зависимости от дат. Но, на мой взгляд, уже надо думать не о приросте, а о местах в отелях, так как в высокий сезон это может стать проблемой. Исключая, конечно, туроператоров, которые подумали об этом заранее и получили квоты. А просто по запросу, боюсь, в этом высоком сезоне будет маловероятно получить размещение. Здесь то же, что с Кипром: либо у туроператора есть контракты и отельная база, либо невозможно найти места», – подчеркнула она.

 

Ирина Сафронова, специально для RATA-news

Теракт в Стокгольме: четверо погибших

Днем 7 апреля грузовик врезался в толпу людей на пешеходной и туристической улице Дроттнинггатан в центре Стокгольма, а затем въехал в здание торгового центра Ahlens. При этом погибли четыре человека – граждане Великобритании и Бельгии и двое шведов. Еще пятнадцать человек пострадали, девять из них находятся в больнице в тяжелом состоянии, в том числе ребенок.

Власти Швеции заявили, что это был теракт. При осмотре грузовика полиция обнаружила сумку со взрывчаткой, а это означает, что жертв могло быть гораздо больше, если бы террорист успел привести взрывное устройство в действие. Нападавший – гражданин Узбекистана 39 лет, работал на стройке. В 2016 году миграционное управление Швеции отказало ему в предоставлении вида на жительство и приняло решение о депортации. С тех пор находился в розыске. Известен симпатией к «Исламскому государству», запрещенному в России и во многих других странах.

В июле на Дальнем Востоке начнут тестировать электронную визу

На Дальнем Востоке уже в июле начнут тестировать электронную визу. Массово иностранцы смогут оформлять электронную визу для прибытия на Дальний Восток через Свободный порт Владивосток с 1 августа. Об этом заявил министр по развитию Дальнего Востока Александр Галушка на встрече с представителями деловых кругов Китая.

«Для практической реализации упрощенного визового режима требуется технически дооборудовать пункты пропуска. Именно для этой работы соответствующих служб и ведомств отводится время между принятием закона и фактическим введением электронной визы. С 1 июля начнется тестирование пунктов пропуска. С 1 августа запланировано полное развертывание инфраструктуры для механизма электронных виз», – сказал г-н Галушка.

Въезд по электронной визе будет действовать во всех пяти дальневосточных регионах, где работает режим свободного порта – Приморский, Камчатский и Хабаровский края, Сахалинская область, Чукотский автономный округ.

Отказ в шенгенской визе в 2016 году получили 1,2% российских заявителей

Отказ в предоставлении шенгенской визы в 2016 году получили 38,5 тыс. заявителей из России, что составляет 1,2% от общего числа обратившихся. Об этом сообщает «Интерфакс-Туризм» со ссылкой на данные Еврокомиссии. В 2015 году отказ получили 45,4 тыс. россиян (1,3%). А в 2014 году этот показатель составил 0,9%.

Общее число обращений россиян за шенгенскими визами в 2016 году сократилось на 9,2% по сравнению с предыдущим годом и составило 3,2 млн. В 2014 году было 5,8 млн обращений, в 2015-м – 3,5 млн. При этом 80,6% от всех выданных россиянам виз в 2016 году были многократными.

В общей сложности консульские учреждения стран Шенгенского соглашения по всему миру в 2016 году выдали 13,9 млн виз при 15,2 млн обращений. Таким образом, общий процент отказов составил 6,9%. Больше всего виз было выдано именно гражданам России, на втором месте – китайцы (2,1 млн виз, процент отказов – 3,1%), на третьем – украинцы (1,4 млн виз, процент отказов – 3,2%).

Минимальный процент отказов у Белоруссии – 0,3%, а больше всего в Эритрее – 46,5%. Также большой процент отказов отмечен при выдаче виз гражданам Нигерии (45,6%), Афганистана (39,4%), Коморских островов (39%), Конго (36%), Пакистана (35,4%), Ганы (35,2%), Гаити (34,3%), ЦАР (33,7%), Камеруна (30%).

Больше всего мультивиз было выдано в консульских учреждениях стран Шенгена в Бахрейне (95,9%), Кувейта (94,1%), Саудовской Аравии (88,8%).

Самое большое число виз среди стран Шенгена выдали консульские учреждения Франции (3,2 млн), Германии (2 млн), Италии (1,8 млн), Испании (1,6 млн) и Польши (1,1 млн). Меньше всего – Исландия (5,7 тыс.), Люксембург (9,9 тыс.) и Словения (25,9 тыс.). Самый большой процент отказов зафиксирован при обращении за визой в консульства Мальты (21,1%), Бельгии (15,3%) и Португалии (13,1%), а самый минимальный – Исландии (0,2%), Эстонии (1,4%), Латвии (1,4%).

«Пилигрим»: рекламный тур «Жигулёвские выходные»

Тольяттинский центр туристических программ «Пилигрим» 10-12 июня приглашает представителей турбизнеса в рекламный тур «Жигулевские выходные» для знакомства с регулярной сборной программой.

Насыщенный маршрут выходного дня наполнен самыми интересными достопримечательностями и тайнами Самарской области. Первый день посвящен Самаре и, помимо обзорной экскурсии, включает в себя посещение хранилища стратегического запаса СССР в обустроенном в глубине горы естественном холодильнике и дегустацию знаменитого жигулевского пива.

Второй день отдан знакомству с Самарской Лукой и наполнен потрясающими видами Волги и Жигулевских гор, легендами и былями Жигулей. В программе дня – восхождение на живописную гору Стрельная по специально оборудованному лестничному подъему (маршрут Жигулевского заповедника).

Будет также возможность посетить старинное село Ширяево и музей Ильи Репина, ведь именно здесь родился замысел его знаменитых «Бурлаков на Волге». Завершит день мастер-класс по приготовлению волжского судака и ужин «Рыба моя».

Участники тура увидят концепты и раритеты АвтоВАЗа, множество техники (от самолетов и космического аппарата до подводной лодки), собранной на территории паркового комплекса «Технический музей» в Тольятти.

Закончится путешествие в Сызрани осмотром единственного Кремля в Самарской области и мастер-классом по изготовлению вкуснейших местных тортов «Паутинка».

Предусмотрены встречи в аэропорту или на железнодорожном вокзале Самары. Есть возможность без доплаты вернуться из Сызрани в Тольятти (до аэропорта Самары – 50 км).

Стоимость тура на человека, включая питание, дегустации и мастер-классы, при проживании в комфортабельном отеле на берегу Волги – 5 900 рублей.

 

Центр туристических программ «Пилигрим»: (8482) 40-35-30, 31-20-57, info@piligrim-tlt.ru, www.piligrim-tlt.ru

Рыбалка в большом городе Токио

Рыбаков с удочками на городских набережных можно встретить в разных столицах мира, но чтобы оборудованный рыболовный центр – такое бывает только в Токио! Возле станции Ichigaya любой желающий имеет возможность получить в аренду удочку, чтобы порыбачить в реке Канда, притоке Сумиды. И всё это в нескольких кварталах от Императорского дворца.

750 йен за час для взрослого – не так уж и дорого за возможность избавиться от стресса в центре мегаполиса. Правда, в конце рыболовной сессии улов придётся выпустить обратно в реку, но разве ж дело в рыбе?

Подробнее на VisitJapan.ru.

В страну вина, паприки и термальных вод – только с «Полиглотом»

Издательство «Аякс-Пресс» представляет путеводитель по удивительной стране Венгрии, вышедший в серии «Русский гид-Полиглот». Книга дополнена новой информацией, подготовленной при поддержке ведущего венгерского туроператора Robinson Tours, картой в накладном кармане на обложке и содержит 14 маршрутов и 9 карт.

В путеводителе есть разделы, которые помогут подготовиться к путешествию – краткая история страны, рассказ об уникальной культуре и традициях жителей. Для удобства размещен календарь предстоящих событий и праздников.

Главы о климате и транспорте подскажут какое время лучшее для путешествия, а информация о гостиницах и ресторанах сориентирует во всем многообразии предложений.

Нашлось место и для рассказа об уникальных маршрутах по Будапешту и Дебрецену, Эгеру и Сегеду.

Вы догадались, что именно изображено на новой обложке? Ответ «паприка» был бы слишком простым. Приглядитесь, это же венгерский флаг!