Тревелпорт

РАТА-новости от 10.12.2001

Лицензионные требования для туроператоров и турагентов

По многочисленным просьбам туристических фирм еще раз сообщаем, что выдержки из проектов Положений о лицензировании туроператорской и турагентской деятельности с перечнем лицензионных требований и необходимых документов, опубликованы в интернет-версии газеты RATA-news № 428 от 28 ноября 2001 г. Чтобы найти его, надо зайти на сайт www.ratanews.ru и на открывшемся календаре кликнуть на 28 ноября.

Напоминаем, что 10 февраля 2002 г. вступает в силу закон "О лицензировании отдельных видов деятельности", в котором предусмотрено раздельное лицензирование туроператорской и турагентской деятельности. Проекты соответствующих Положений разработаны Департаментом туризма и согласованы в Минюсте РФ. Сейчас проект постановления Правительства РФ, которым должны быть утверждены оба Положения, проходит процедуру подписания в Правительстве РФ. Департамент туризма Минэкономразвития РФ призвал турфирмы заранее подготовиться к получению новых лицензий с 11 февраля 2002 г. Как только постановление Правительства будет подписано, в Минэкономразвития начнут принимать документы от компаний для проверки и подготовки к оформлению новых лицензий.

Первые рекомендации утверждены

В пятницу, 7 декабря, состоялось первое заседание общественного совета РАТА и МАТА, на котором обсуждались кандидатуры на получение рекомендательных писем для аккредитации при Посольстве Италии. На нем присутствовали президент РАТА Сергей Шпилько, председатель правления МАТА Павел Ременный, представитель ЭНИТ в Москве Франко Демаринис и руководители турфирм – членов общественного совета операторов по Италии.

Принято решение о выдаче рекомендаций следующим фирмам:

Айрин

Интертур 2000

Росинтур

Адриатика тур

Интурлюкс

Садко трэвел

Асент тревел

Интурист

СВ клуб

Алеф

Камос-сервис

Старый город

Альфа

Карлсон-туризм

Содис

Арабески XXI

КМП-груп

Спектрум

Богемия сервис

ПАК трэвел

Спейс тревел

БИГ тур

ПАК тур

Трис Т

Ванд интернешнл

Материк

Турбюро Москва

Данко

Мигвояж

Туристический салон

Жюль Верн

МИТС

Южел

Инна тур

Мондо турс

UTE

Интертур

Музей-тревел

UTS

Ирис Тур

Нева

Флегреан турист Сервис

Итал тревел

Нептун

Фри тур

Интерюнион М

Ланта-тур вояж

Холидей М

Интурбюро Омега

Римские каникулы-2000

Час Конти

Инфофлайвэй

Роза ветров

Эвридика

Следующее заседание общественного совета состоится 13 декабря в 17.00. Желающие получить рекомендации должны сдать документы в РАТА или МАТА до 18.00 вторника, 11 декабря.

LOT предлагает отдохнуть в Польше

Польская авиакомпания LOT вышла на российский рынок туризма с предложением

“Уик-энд по-польски”. Программа предполагает посещение Варшавы и Кракова за $281-466, в зависимости от продолжительности тура и размещения в отеле (bed&breakfast). В стоимость также входит авиаперелет и агентские комиссионные, которые LOT, в отличие от большинства других авиакомпаний, не снизил.

Партнером LOT по этому проекту является сеть отелей GROMADA в Польше, предлагающая в рамках тура обширную экскурсионную программу, которая дает возможность и индивидуалам, и группе туристам за два-три дня в сопровождении гида познакомиться с крупнейшими городами Польши, с их тысячелетней историей, великолепными памятниками старины и культуры, чудесной архитектурой.

Предложение действует в выходные дни при вылете в четверг/пятницу и возвращении в воскресенье. Цены действительны до 31 марта 2002 г.

Авиакомпании слетаются в "Домодедово"

Международный аэропорт "Домодедово" проводит активные консультации с крупнейшими российскими и западными авиакомпаниями, выполняющими полеты в Москву, о переводе их рейсов этот аэропорт. Как сообщил генеральный директор "Домодедово" Сергей Рудаков, о результативности этих переговоров можно будет говорить только после 20 января, когда авиакомпании завершат верстку своих летних расписаний.
 Между тем авиакомпания British Airways на этой неделе уже объявила о намерении перевести в «Домодедово" все свои рейсы из "Шереметьево", стандарты которого не удовлетворяют британскую компанию. Как известно, British Airways выполняет ежедневно 2 рейса в Москву и 5 рейсов в неделю Санкт-Петербург.Финская авиакомпания Finnair также ведет переговоры с "Домодедово" о смене аэропорта базирования в Москве. Кроме того, как сообщили источники в авиационных кругах, "Аэрофлот" рассматривает возможность перевода из "Шереметьево" в "Домодедово" своих грузовых перевозок.

В этом году в аэропорт "Домодедово" уже перевели свои рейсы авиакомпании "Красйэр", "Трансаэро", "Сибавиатранс", а также Swissair и Air Malta. Аэропорт "Домодедово" в 2001 году, как ожидается, увеличит пассажирские перевозки на 40% по сравнению с 2000 годом - до 4 млн. человек. (Интерфакс)

В Петербурге отказались от строительства "Пулково-3"

В минувшую пятницу стало известно о том, что авиапредприятие "Пулково" отказалось от планов строительства нового аэропорта стоимостью $200 млн. Об этом сообщил генеральный директор предприятия Борис Демченко. По его словам, с учетом расширения мощностей существующего аэропорта "Пулково-2" необходимость в третьем аэропорте в Санкт-Петербурге возникнет не ранее 2047 г. После завершения реконструкции "Пулково-2" сможет обслуживать до 12 млн. пассажиров в год, а в дальнейшем при необходимости, возможно довести эту цифру до 50 млн. При этом расчетный пассажиропоток не превысит этот показатель до 2050 г., к 2010 г. он составит всего 10 млн. пассажиров. (Коммерсант)

ЕС одобрил меры безопасности для аэропортов

В минувшую пятницу министры транспорта Европейского Союза одобрили установление обязательного минимума мер безопасности для аэропортов и авиакомпаний. По этому соглашению европейским странам дается 1 год на введение основных мер обеспечения безопасности, таких как проверка багажа и разделение прибывающих и отбывающих пассажиров. Эти меры направлены на предотвращение возможных терактов. Новые правила также дают исполнительной Комиссии ЕС право проверки обеспечения безопасности в аэропортах стран-членов союза, дабы убедиться, что она на должной высоте. Евросоюз продолжит обсуждение других мер безопасности, дополняющие уже одобренные. В частности, будут обсуждаться стандарты подготовки и проверки персонала аэропортов. (Reuters)

Туризм в США от террористов почти не пострадал

Ущерб от бомбы, подложенной под туристический бизнес 11 сентября после атаки на башни Всемирного торгового центра, оказался меньше, чем прогнозировалось сразу после трагических событий. Высшее должностное лицо туристического бизнеса города Нью-Йорка Кристина Николас заявила, что августовские события сократили доход городского туризма лишь на 10-20% по сравнению с прошлым годом.

В соответствии с июльскими расчетами ожидалось, что в этом году город посетят 37,6 млн. туристов. В 2000 году в "Большом яблоке" побывали 37,4 млн. туристов и истратили там $17,1 млрд. (NTVRU.com)

Первый крупный контракт после 11 сентября

Корпорация Airbus SAS получила заказ от авиакомпании Deutsche Lufthansa AG на поставку 15 лайнеров A380. Как говорится в сообщении Lufthansa, исполнение сделки, одобренной сегодня Наблюдательным советом компании, начнется в III квартале 2007 года.

По данным информационного агентства Bloomberg, стоимость самолета А380 составляет $240 млн. Таким образом, сумма контракта между Airbus SAS и Lufthansa оценивается в $3,6 млрд. Сделка между двумя компаниями стала первым крупным контрактом в авиабизнесе после терактов 11 сентября. Напомним, что в связи с резким падением объема перевозок, вызванным событиями в Вашингтоне и Нью-Йорке, авиакомпании стали отказываться от увеличения парка. В частности, British Airways заявила о своих намерениях отложить выполнение контракта с Airbus SAS на поставку 43 лайнеров стоимостью более $2 млрд.

Чехия откроет в Калининграде диппредставительство

На пресс-конференции в Калининграде посол Чешской Республики в РФ Ярослав Башта заявил, что введение Чехией с мая прошлого года виз для российских граждан привело к снижению туристического обмена между Россией и Чехией.

 Особенно отрицательно это сказалось на калининградцах, которые могут получить визы только в Москве или Санкт-Петербурге. Отменены еженедельные прямые автобусные рейсы Калининград - Прага, активно используемые туристами с 1993 года, а количество посещений Чехии калининградцами уменьшилось в 2,5 раза.

 Посол подчеркнул заинтересованность Чехии в развитии и расширении деловых и культурных контактов с Калининградской областью. По его словам, для облегчения визового процесса прорабатывается вопрос об открытии в Калининграде совместного с одной из западных стран дипломатического представительства, наделенного правом выдачи въездных документов в Чешскую Республику. (Росбалт)

Гостиничный бомонд соберется в «Космосе»

Как мы уже сообщали, 19 декабря в московской гостинице "Космос" соберется весь гостиничный бомонд России, стран СНГ и Балтии: компания Best Eastern Hotels проводит ежегодную конференцию отелей – участников проекта. В Москву съедутся представители свыше 250 гостиниц из 100 городов бывшего СССР. На конференцию приглашены руководители органов управления туризмом, гостиничных и туристских ассоциаций из всех стран СНГ и Балтии. Департамент туризма Минэкономразвития РФ оказывает этому мероприятию официальную поддержку. В рамках конференции состоится торжественная церемония награждения лучших отелей памятными знаками Best Eastern Hotels.

Спонсоры конференции - "Аэрофлот", Московское железнодорожное агентство, гостиница "Космос", компания "Академсервис ДМС". Благодаря им один представитель от каждого отеля - участника проекта бесплатно получает полный турпакет на это мероприятие. На таких же условиях на конференцию приглашаются представители гостиниц уровня 3-5*, пока не присоединившихся к движению Best Eastern Hotels.
 С вопросами по поводу участия в конференции можно обращаться по e-mail: info@besteastern.com

Эквадор приглашает на биржу

Посольство Эквадора в РФ сообщает, что 25-27 января 2002 г. в городе Куэнка состоится Международная туристическая биржа BITE–2002 - специальное мероприятие для туристических компаний, а также для предпринимателей и профессионалов в области туризма разных стран. Обычные посетители на выставку не допускаются.

С 1988 года биржа является самым крупным туристическим событием в Эквадоре. В 2002 году здесь впервые принимает участие Перу.

На выставке может разместиться 180 стендов 2,4 м х 2,4 м, стоимостью $500 каждый. Будет работать бизнес-центр с залом для VIP-гостей, этнографический музей, ресторан, кафе, зал для прослушивания, зал для прессы.

За дополнительной информацией обращаться по тел./факсу 593-7-835-212 или по e-mail info@bitecuador.com. Подробности на сайте www.bitecuador.com.

Все идем за вольным ветром!

Приглашаем любителей походов, путешествий автостопом, горных перевалов, водных преград, костров, палаток и песен под гитару на очередной вечер газеты «Вольный ветер». Он состоится завтра, 11декабря, в Доме культуры Российской экономической академии им. Плеханова.

Вас ждут рассказы об уникальных путешествиях и восхождениях, захватывающие видеофильмы, бесплатная лотерея с ценными подарками. А замечательные барды споют для вас свои лучшие песни.

Адрес Дома культуры: Стремянный пер., 28/2а, ст. метро «Серпуховская». Начало вчера в 18.30. Билеты лучше купить заранее. Подробности по телефону (095) 235-99-05.

«Хрустальный глобус» представляет членов жюри

13 января, под Старый Новый год, в сочинском оздоровительном комплексе "Дагомыс" пройдет церемония вручения "Хрустального глобуса" - ежегодной всероссийской премии за достижения в области турбизнеса. Жюри конкурса возглавляет Владимир Снегирев, президент Гильдии туристической прессы, главный редактор журнала «Вояж и отдых». В состав жюри вошли руководитель Департамента туризма Минэкономразвития РФ Натэла Шенгелия, президент РАТА Сергей Шпилько (председатель Экспертного совета конкурса), первый заместитель руководителя Департамента внешних связей Правительства Москвы Борис Аверьянов, заместитель генерального директора ГУП «Сеть президент-отелей и здравниц Руси» Александр Тевелев, президент НТА Павел Колесников, начальник Управления лицензирования Минтранса РФ Станислав Овчаренко, глава администрации Кавминвод Виталий Михайленко, мэр Сочи Леонид Мостовой, генеральный директор гостиницы «Интурист» Вахтанг Цулая, главный врач санатория «ДиЛуч» в Анапе Вера Севрюкова, генеральный директор компании «Инна тур» Инна Бельтюкова, руководитель отдела страховой компании «AIG Россия» Елена Суэтина и другие.

Обладатели "Хрустального глобуса" будут названы в десяти основных номинациях: за вклад в развитие детского и юношеского туризма, туроператор года, турагент года, за достижения в развитие регионального туризма, лучший музейный историко-архитектурный комплекс, за активное развитие внутреннего туризма, за достижения в области въездного туризма, за достижения в развитие приключенческого и экстремального туризма, за успешное развитие современных технологий в сфере туризма, отель года.
 Хрустальный глобус будет также вручен победителям поощрительных номинаций: малые города России, успешно развивающие туристическую инфраструктуру, лучший туристический каталог, лучший благотворительный проект в сфере туризма, иностранный представитель, внесший наибольший вклад в развитие двухсторонних связей с Россией, лучший инвестиционный проект в сфере туризма, за активную пропаганду туризма в СМИ, лучший туристический отельный комплекс, лучший российский курорт. Напоминаем, что в конкурсе могут участвовать как юридические, так и физические лица. Заявка составляется в произвольной форме с обязательным указанием номинации конкурса. К заявке прилагаются материалы практической деятельности претендента - туристические каталоги, путеводители, буклеты, брошюры, дискеты, печатные публикации, копии дипломов и свидетельств.

Оргкомитет "Хрустального глобуса" находится по адресу: 123242, Москва, ул. Красная пресня,1. Телефоны (095) 252 69-99, 252 62-88, е-mail: voyage2@online.ru

Болельщики! Ваш диагноз – «Пик сезона-2002»!

С 26 января по 3 февраля 2002 года состоится турнир по минифутболу "Пик Сезона 2002", в котором примут участие команды туристических предприятий Москвы. Эти соревнования будут проводиться под эгидой РАТА уже второй раз. Напомним, что первый турнир прошел летом 2001 года в спорткомплексе Le Merediеn Country Club в подмосковном Нахабино.

Заявки на участие в зимнем кубке "Пик Сезона" подали следующие фирмы: «Мегатек», UTE, Club Med, PАС Group, BSI group, Deep Tour, «Турэнергосервис», «Интерюнион М», «Ист Лайн», «Экспресс Лайн», «Инна тур», «Джет тревел», «Солвекс тревел» + посольство Болгарии, «Ориент», Travel.ru, «Натали турс». Ведутся переговоры о создании сборной команды журналистов, пишущих о туризме.

Участникам соревнований предстоит пройти два групповых тура и этап Play off. Первый групповой тур (3 группы по 4 команды) пройдет 26 и 27 января (суббота и воскресенье) в спорткомплексе "Дружба", который расположен в 3 км от МКАД по Новорязанскому шоссе. Второй групповой тур и решающие матчи Play off планируется провести в Универсальном спортивном комплексе ЦСКА (Ленинградский проспект) 2 и 3 февраля (суббота и воскресенье). Там великолепная спортплощадка, табло, трибуны, передвижные точки торговли, кафе, VIP-зал для проведения заключительного фуршета и прочие удобства.

Организаторы турнира приглашают партнеров и друзей участников, их родных и близких, а также просто любителей туризма и футбола придти и поболеть за своих коллег. Тем более что, помимо собственно матчей, будут проводиться всякие-разные спортивные и околоспортивно-футбольные конкурсы с участием зрителей и небезызвестных в туристском мире людей. Вход на трибуны - бесплатный.

Принимаются заявки на учреждение специальных призов, как серьезных, так и шуточных - и для участников, и для болельщиков.

Вопросы задавайте по тел. (095) 437-5195 или по e-mail: markin@varicom.ru

Туристический оазис в центре Москвы

Сообщение RATA-news о создании постоянно действующего Туристского делового клуба на базе ресторана московского Дома кино нашло отклик в сердцах (или в желудках?) представителей турбизнеса (RATA-news № 435 от 07.12.01). Не знаем, что повлияло на них больше – перспектива общения с приятными людьми или цены в меню, но желающих получить пропуск оказалось немало.

 Напомним, что идея создания клуба принадлежит генеральному директору фирмы «ЛЕМ-центр-турс» Ефиму Лейзерукову. Ресторан московского Дома кино - заведение закрытое, с улицы не зайдешь. До недавних пор пройти туда могли исключительно члены Союза кинематографистов и их гости. Но теперь представитель любой московской турфирмы может получить туда специальный пропуск. Это идеальное место для проведения деловых встреч, семинаров, презентаций, переговоров с партнерами и т.д. И не только потому, что здесь тихо, уютно, вкусно готовят и всегда есть свободные столики. Немаловажное значение имеют цены ресторана. Самое дорогое блюдо в дневном меню - лангет из вырезки – обойдется в 68 руб., а в вечернем - осетрина – стоит 320 руб. Бутылка «Флагмана» - 140. Пиво «Балтика» - 30. Литр виски Red Label – 1500.

Членами Клуба могут стать руководители и ведущие сотрудники не только туристических фирм, но и других организаций, связанных с турбизнесом – страховых и авиакомпаний, гостиниц, средств массовой информации и т.д. Никакого плана мероприятий пока нет. Мы просто предлагаем освоить заветное место, сделать его туристическим оазисом в центре Москвы – а там будет видно.

Для вступления в Клуб необходимо заявление на бланке организации с указанием фамилии и должности сотрудника, фото 3 х 4 для членского билета. Ежегодный организационный взнос составляет всего $30, и эти деньги сполна окупятся при первом же визите в ресторан.

Со всеми вопросами можно обращаться в «ЛЕМ-Центр-Турс»: (095) 247 0364, 246 1235, факс 247 3667.

Заказывайте каталоги в издательстве РАТА

Как мы уже сообщали, при РАТА создан издательский отдел, первой продукцией которого стал нашумевший каталог по въездному туризму JUST RUSSIA. Работа над этим проектом продолжается, однако теперь воспользоваться услугами опытнейших дизайнеров, художников и верстальщиков издательства могут все желающие. Принимаются заказы на подготовку каталогов, альбомов, проспектов, буклетов, разработку фирменного стиля, рекламных модулей. Для членов РАТА предусмотрены бесплатные консультации по допечатной подготовке и полиграфии, а также скидки на изготовление продукции.

Национальный пантеон отреставрирован

В Петербурге завершена десятилетняя реставрация Благовещенской церкви-усыпальницы Александро-Невской лавры, одного из немногих сохранившихся в городе памятников архитектуры петровского барокко. Реставраторы обнаружили и восстановили нишу, где с 1724 по 1790 год находилась рака с мощами Александра Невского. Кроме того, от поздних росписей были расчищены фрагменты фресок XVIII века и восстановлена первоначальная планировка храма.

 Благовещенская церковь-усыпальница была сооружена в 1717-1724 годах по проекту Доменико Трезини. Согласно замыслу Петра I, она была единственным в России национальным пантеоном. Здесь были похоронены сестра Петра I Наталья Алексеевна, сподвижники императора Федор Апраксин и Борис Голицын, представители древних родов Волконских, Нарышкиных, Куракиных и Гагариных. В Благовещенской церкви находится и могила знаменитого полководца Александра Суворова.

 В отреставрированной усыпальнице открылась выставка "Знаки памяти". На ней представлено около 50 произведений мемориальной скульптуры. (РИА Новости)

Пизанская башня открывается для туристов

16 декабря впервые после десятилетнего перерыва откроется для посещения Пизанская башня. Число туристов, которые одновременно могут находиться в башне, будет ограничено до 30 человек. Стоимость экскурсии на Пизанскую башню составит 15 евро. (Associated Press)

В Кабуле вновь открыт национальный музей

В Кабуле вновь открыт национальный музей, некогда всемирно известный своей коллекцией археологических находок, в том числе буддийских памятников. Однако от прежней экспозиции мало что осталось. При правительстве моджахедов (1992-1996 гг.) музей подвергся разграблению, которое продолжили талибы, захватившие Кабул в 1996 году. Исламские фанатики отвергают любые изображения живых существ - будь то боги, люди или животные, считая их идолами, поклонение которым категорически запрещено Кораном. Последним актом вандализма стало уничтожение специальной командой из полиции исламской нравственности оставшихся в музее изображений Будды. Это было сделано одновременно со взрывом в провинции Бамиан двух уникальных скальных изображений Будды - самых крупных памятников стоящего в рост Боддхисатвы (Просветвленного). Уничтожив шедевры, созданные руками древних мастеров, талибы нанесли непоправимый урон не только Афганистану, но культурному наследию всего человечества. (РИА Новости)

Португальские модельеры оденут статуи в платья

Португальские модельеры сошьют одежду для 11 статуй, установленных в городе Порту, который в этом году носил почетное звание культурной столицей Европы. Это связано с тем, что, по словам представителя городских властей, "статуи ни разу не переодевались с тех пор, как их установили на пьедестал", сообщает France-Presse. Модельеры сошьют для них одежду из непромокаемой ткани, учитывая погодные условия. Среди тех, кто получит новые наряды - поэт Альмеида Гарретт, король Португалии и император Бразилии Педро IV и "Обнаженная девушка" скульптора Паулу Краву.

Саркофаг вернется в Египетский музей.

Саркофагу египетского фараона Ахнатена - более 3000 лет. Необычна его судьба: во время реставрационных работ в 1915 году он был разделен. Крышка восстанавливалась реставраторами Египетского музея в Каире, а над нижней частью работали в Мюнхене. И только теперь древний памятник примет свой исходный вид: по завершении выставки в Германии, в 2002 году, нижняя часть саркофага вернется в Египетский национальный музей. (The Middle East Times)