fox-express.ru

№5258

РСТ и «Турпомощь» проводят операцию «Чип и Дейл»

РСТ и «Турпомощи» проводит акцию, которую условно назвали «Чип и Дейл» – в том смысле, что обе организации спешат на помощь турбизнесу. Речь идет о перерегистрации в Едином федеральном реестре и членстве в ассоциации «Турпомощь» тех туроператоров, у которых возникли проблемы с продлением фингарантий.

Сегодня, когда страховые компании все чаще отказываются страховать риски туроператоров в сфере выездного туризма, альтернативой может выступить фонд персональной ответственности (ФПО) в «Турпомощи». Его наполнение до максимального размера освобождает туроператора от необходимости оформления страховой или банковской гарантии. За четыре года с момента создания ФПО многие компании уже внесли в них значительную часть средств.

И если прежде наполнение фонда до необходимого максимума в размере 7% с оборота для многих компаний представляло серьезные трудности, то сейчас, когда из-за пандемии когда объемы продаж туроператоров снизились в разы, ситуация сильно упростилась. В соответствии со статьей 11.6 отраслевого закона, для расчета ФПО в 2021 году за основу берутся показатели 2020 года. То есть для пополнения фонда компаниям понадобится сумма значительно меньшая, чем была бы в прошлом году.

Вопрос замены фингарантий на ФПО обсуждался на встрече руководства РСТ с главой Ростуризма Зариной Догузовой – это ведомство тоже старается помочь добросовестным компаниям остаться на легальном выездном рынке. Тема также стоит на контроле у курирующего вице-премьера Дмитрия Чернышенко.

Как рассказал RATA-news директор «Турпомощи» Александр Осауленко, в 2019 году были признаны достаточными ФПО лишь у пяти компаний, по итогам прошлого года – уже у 63. «В нынешнем году процесс пошел гораздо активнее. Руководители компаний оценили преимущества ФПО. Им не только не надо оформлять фингарантии, но в связи с ситуацией на рынке они еще и освобождены от уплаты очередных взносов в ФПО до 1 апреля 2022 года».

По данным на конец февраля, свои заявления на признание фондов персональной ответственности достаточными (максимальными) подали практически 40% компаний-членов «Турпомощи».

«Мы подготовили документы на признание достаточными ФПО 160 членов объединения, оформляем примерно по семь-восемь компаний в день. Важно, что среди них есть и крупнейшие операторы, для которых при прежних оборотах эта процедура была фактически невыполнимой. Сейчас, по итогам 2020 года, максимально наполнить персональные фонды уже реально», – пояснил г-н Осауленко.

Президент РСТ Андрей Игнатьев сообщил RATA-news, что сейчас среди компаний, входящих в союз, выявляются туроператоры, у которых есть проблемы с получением фингарантий. Их связывают со специалистами «Турпомощи» и юристами. «По прямым членам нашего отраслевого союза работа уже близится к завершению, начинаем процесс по вступившим через региональные отделения и ассоциации», – уточнил он.

«Проводимая работа показывает, в том числе, что многие компании просто не разобрались в юридических и финансовых аспектах этой истории, – говорит почетный президент РСТ Сергей Шпилько. – Они с недоверием относятся к возможности наполнить ФПО и отказаться от необходимости оформлять фингарантии. Не все понимают, что, с учетом небольших объемов реализации туров за рубеж в 2020 году, средств в их ФПО может быть уже достаточно, чтобы выполнить норматив в 7% от прошлогоднего оборота. Это значит, что можно отказаться от страхования ответственности. А дальше, по мере восстановления рынка, уже решать – поддерживать необходимый уровень средств в ФПО или вернуться к варианту фингарантий».

По словам почетного президента, это еще и сигнал страховому сообществу. «Роль страхования ответственности туроператоров в этих условиях как инструмента конкуренции за рынок страхования выезжающих за рубеж вновь возрастает», – заметил г-н Шпилько.

Члены РСТ, которым необходима консультация по ФПО, могут обращаться в «Турпомощь»: 8-499-678-12-03, 8-499-678-05-05, +7-903-295-51-75, reestr@tourpom.ru, agent1@tourpom.ru.

По поводу проблем с фингарантиями – к исполнительному директору РСТ Марине Еньковой: +7-916-874-43-40, hotline@rostourunion.ru.

Светлана Ставцева, RATA-news

Выезд-2020: российские туристы просочились даже в закрытые страны

По данным Пограничной службы РФ в 2020 году россияне совершили 3,7 млн зарубежных поездок с целью туризма, это на 79% меньше, чем в 2019. Сравнивать итоговые показатели 2020 года с 2019-м не имеет никакого смысла, поэтому мы решили посмотреть возможное движение за 6 и 9 месяцев прошедшего года.

Выезд за рубеж
с целью туризма в 2020 году
по данным Пограничной службы РФ
(тыс. поездок)

Лидирует, конечно, Турция, куда совершено 1482,4 турпоездок – самый большой показатель из всех направлений. Если посмотреть данные в течение года, то по итогам 9 месяцев по сравнению с первым полугодием цифры скакнули на 374%, а к концу года по сравнению с 9 месяцами еще на 54,4%. Что, конечно, никак не отыгрывает падение годового турпотока на 72% по сравнению с 2019-м.

В ОАЭ зафиксировано 281,5 тыс. поездок с целью туризма. Если вспомнить, что из них 250,5 тыс. были совершены в первом квартале, то есть практически до всех ограничений, то на оставшиеся 9 месяцев приходится 31 тыс. поездок, которые, судя по таблице, состоялись в четвертом квартале.

Из открытых направлений смотрим Кубу – 49,7 тыс. турпоездок, по сравнению с 2019 падение на 58%. В первом квартале 2020 года российские туристы съездили на Кубу 42,3 тыс. раз, то есть после возобновления авиарейсов в начале ноября и до конца декабря в эту страну было совершено 7,4 тыс. турпоездок.

Танзания буквально «выстрелила» в прошедшем году. В 2019 было зафиксировано 3,8 тыс. поездок с целью туризма, а по итогам 2020 – 37,4 тыс., рост 884%. Авиасообщение с островом Занзибар было открыто с 1 августа, туроператорские рейсы полетели только в третьей декаде октября, то есть практически весь турпоток пришелся на два последних месяца года.

Вполне успешным на общем фоне прошлый год стал для Мальдивских островов. В первом квартале 2020 года туда совершено 13,9 тыс. турпоездок, по итогам года – 31,8 тыс. Страна открылась для туристов 15 июля, и россияне сразу туда полетели даже с двумя стыковками. Россия объявила о возобновлении прямого авиасообщения в начале сентября, но объем перевозки был невелик, его и сейчас не хватает. Тем не менее Мальдивские острова на две трети восстановили турпоток из России за 2019 год, отставание составляет 30%.

Принимает российских туристов Сербия, но количество поездок в эту страну турпотоком назвать трудно. В первом квартале 2020 их было 13,2 тыс., за год – 14,3 тыс.

Греция «приоткрыла» границы для россиян с 7 сентября, установив квоту – не более 500 человек в неделю. «Аэрофлот» возобновил рейсы в Афины только в конце ноября. Но с учетом того, что в стране действуют многочисленные ограничения, туристы толком не поехали, россияне вылетали только к родственникам или с деловыми целями. В результате итог за год – 12,8 тыс. турпоездок, в том числе 12,5 в первом квартале.

И последнее из открытых направлений – Египет. Туристы могут попасть в страну только через Каир, вариант не самый востребованный из-за длительного трансфера на курорты. В первом квартале 2020 года россияне съездили туда 2,7 тыс. раз, по итогам года – 7,2 тыс. Даже по сравнению с «никаким» для направления 2019 годом падение составило 49%.

Все остальные страны в таблице до сих пор закрыты для въезда россиян. Тем не менее в некоторые из них, судя по цифрам, туристы как-то умудрились просочиться. Во всяком случае, Пограничная служба отметила поездки как туристические. Чудеса да и только.

Ирина Тюрина, RATA-news

Кавказское гостеприимство и природа перекрывают некоторые недочеты сервиса

Зимний сезон для курортов Северного Кавказа прошел с высокой загрузкой, желающие поехать спонтанно столкнулись с тем, что места найти было крайне сложно. Генеральный директор карачаевской компании «Магтур» Умар Айдинов говорит, что нынешние объемы даже превышают турпоток зимы 2019-2020 годов.

«Магтур» отправляет туристов в экскурсионные и активные туры по Дагестану, Чечне, Ингушетии, Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Кавминводам. По словам Умара Айдинова, горнолыжные курорты Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии полностью загружены. Туристы и сейчас едут активно, до середины марта мест практически не найти.

«Для экскурсионной деятельности и трекингов сейчас не сезон, но весенние и летние туры уже неплохо бронируют, причем стартовали продажи еще в ноябре. Глубина достигает августа-сентября, это чуть меньше, чем обычно, но есть заказы на следующую зиму», – рассказал г-н Айдинов RATA-news.

Эксперт отметил, что после снятия карантина в северокавказских республиках примерно в середине июля прошлого года продажи резко пошли вверх – отложенный спрос и закрытые границы заметно увеличили турпоток на Кавказ. «Мы еще поймали летние месяцы, к тому же пропущенный июнь спровоцировал продление осеннего сезона. Обычно завершающим месяцем был сентябрь, а тут активно бронировали и октябрь, – пояснил Умар Айдинов. – В нашем случае сработал еще и эффект доверия: по несостоявшимся из-за пандемии турам мы вернули деньги всем клиентам».

Отчасти положение местного турбизнеса спасло то, что период простоя выпал на малозагруженные месяцы. Менее всего пострадали объекты размещения на горнолыжных курортах – пандемия пришла в марте, когда катание уже заканчивалось, а летний сезон еще не начался. А вот турфирмы столкнулись с большим количеством отказов и переносов. «Это были очень тяжелые месяцы. Мы готовились к сезону, это требовало вложений, обучения людей, но более всего тяжела была неопределенность нашего положения», – сказал наш собеседник. Туристическим и экскурсионным компаниям было непросто и из-за ощутимых кадровых потерь. Менеджерам, экскурсоводам надо было на что-то жить, они искали заработок, меняли профессию и т.д. А быстро подготовить новые кадры – нереально.

Сейчас, по словам Умара Айдинова, компания работает в полную силу. Как и всегда, в этом году предлагает несколько новых программ отдыха на Кавказе. Разрабатывает и новые направления, например, Калмыкию. «Магтур» запустила этот маршрут перед пандемией, но не успел нормально откатать. Предложение хорошо востребовано. «Делаем большой джип-тур в Калмыкию вместе в Кавминводами и Дагестаном, программы на 7 и 12 дней. Большая часть путешествия проходит по природным заповедникам Калмыкии и Дагестана. Это одна из интереснейших программ, отвечающая запросам огромного количества людей, которые едут, прежде всего, за яркими впечатлениями, красивой картинкой. Вообще, тренд последних лет – фотография, гастрономия и этнография. Людям интересно погружаться в жизнь местного населения, узнавать традиции, быт, кухню», – говорит эксперт. Туристы отставляют очень хорошие отзывы, отмечая, в первую очередь, гостеприимство кавказцев, говорят, что раньше опасались приезжать, но именно радушие и безопасность поразили их более всего.

Сейчас в спросе гарантированные джип-туры, в машине по два-четыре человека. Для семей просто идеальный и доступный по стоимости вариант отдыха, позволяющий увидеть самые красивые места Кавказа, практически не контактируя с другими людьми. «Конечно, Кавказ не отличается развитой инфраструктурой, исключая разве что Кавминводы. У людей, ожидавших какого-то особого сервиса, может быть определенное разочарование. Но теплое отношение местных жителей к туристам, невероятная кавказская природа и отличная кухня перекрывают любые недочеты сервиса», – уверен Умар Айдинов.

От отметил, что больше стало и индивидуальных путешественников, хотя еще три года назад в тот же Дагестан самостоятельно мало кто приезжал. За это время направление сделало в туризме настоящий прорыв. По мнению Умара Айдинова, Дагестан по количеству туристических мест, культурно-исторических объектов показа и национальной кухне вполне сравним с Грузией. В республике есть потрясающие горы и даже море – Каспийское. «Это хорошая альтернатива Грузии, тем более что пока эта страна закрыта. Дагестан уступает Грузии только в инфраструктуре, но это дело наживное», – подчеркнул эксперт.

Наталья Панферова, RATA-news

РСТ в деловой программе выставки MITT-2021

Российский союз туриндустрии разработал активный план участия в туристической выставке MITT. Стенд РСТ А1055, представители союза будут с вами все дни работы этого международного форума.

В деловой программе MITT задействованы многие эксперты РСТ. Приглашаем посетить эти мероприятия.

16 марта

11:00-12:00. Президент РСТ Андрей Игнатьев и почетный президент союза Сергей Шпилько примут участие в церемонии открытия выставки. Конференц-зал Е.

11:00-11:50. Руководитель комитета по правовым вопросам РСТ, основатель юридического агентства «Персона Грата» Георгий Мохов проведет сессию «Ковидное право и туризм. Влияние пандемии на туристическую отрасль. Юридические и страховые вопросы». Конференц-зале G.

11:00-18:00. Конференция MITT Digital. Модератор – Леонид Пустов, основатель сообщества Travel Startups, заместитель руководителя комитета РСТ по цифровизации в сфере туризма. Конференц-зал С.

13:50-15:15. Дискуссия «Взгляд лидеров на будущее туристической отрасли» с участием генерального директора компании «TUI Россия», руководителя комитета РСТ по выездному туризму Тараса Демуры, и генерального директора «АРТ-тур» (член РСТ) Дмитрия Арутюнова. Конференц-зал E.

17 марта

11:00-12:30. В рамках стратегической форсайт-сессии «Турбизнес в России. Как изменится рынок под влиянием глобальных трендов?» президент РСТ Андрей Игнатьев поделится профессиональным взглядом на развитие туротрасли. Конференц-зал Е.

12:45-13:30. РСТ выступает соорганизатором пленарной сессии «Государственное регулирование туриндустрии в РФ. Что ждет отрасль в 2021?».

Основные темы:

- Перезапуск международного туристического рынка в России;

- Туристическое законодательство 2021: что год текущий нам готовит?

- Как государство может помочь предприятиям туриндустрии?

Модератор сессии – почетный президент РСТ Сергей Шпилько. Президент РСТ Андрей Игнатьев, генеральный директор компании «Интурист» Виктор Тополкараев и председатель совета директоров компании «Випсервис», руководитель комитета РСТ по авиаперевозкам Дмитрий Горин порассуждают о вариантах перезапуска международного туристического рынка.

Основатель юридического агентства «Персона Грата», руководитель комитета РСТ по правовым вопросам Георгий Мохов расскажет обо всех юридических сложностях работы рынка в 2021 году.

Также речь также пойдет о разработке нового закона о туризме, реализации национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства» и о других вопросах госрегулирования в сфере туризма. Эти темы затронет, в том числе, заместитель руководителя комитета Госдумы по физкультуре, спорту, туризму и делам молодежи, Сергей Кривоносов. Конференц-зал Е.

14:15-15:00. Директор ассоциации «Турпомощь», вице-президент РСТ Александр Осауленко будет говорить о том, как государство может помочь предприятиям туриндустрии. Конференц-зале Е.

18 марта

11:00-13:00. Travel-кейсориум «На гребне волны. Адаптация турбизнеса в новой реальности». Соорганизатор – член РСТ, турагентское профессиональное сообщество Radio Travel. Модератор – глава компании «Правильное турагентство», администратор Radio Travel Константин Гончаревский. Своим опытом и успешными кейсами поделятся генеральный директор компании «Сладкая жизнь», соруководитель рабочей группы РСТ по яхтенному туризму Ирина Панкова, глава туристической компании «ОСА тур», член комитета РСТ по турагентской деятельности Светлана Обоянская, генеральный директор компании «Золотые купола» Юрий Ящук. Конференц-зале Е.

13:15-16:00. Очный этап конкурс MITT Travel Start. Организаторы – MITT и Российский союз туриндустрии. В жюри конкурса – инвесторы фондов, представители авторитетных отраслевых объединений, органов власти и крупных корпораций. Модератор – управляющий партнер Crownwell Hospitality Group, соруководитель комитета РСТ по инфраструктурным проектам Алексей Мусакин. Конференц-зале Е.

«ВодоходЪ» начинает обновление малого флота

Компания «ВодоходЪ» объявила о начале обновления своего малого флота. В течение трех лет быстроходные и прогулочные теплоходы, задействованные в регулярных пассажирских перевозках в Северо-Западном и Приволжском федеральных округах, будут заменены на пассажирские суда на электрической тяге.

15 февраля 2021 г. были подписаны контракты с петербургской компанией «НПК Морсвязьавтоматика» и ярославской группой компаний «Паритет» на производство пяти скоростных катамаранов Ecocruiser и одного прогулочного катера Looker 1100 соответственно. Катамараны Ecocruiser заменят «Метеоры», которые в настоящее время эксплуатируются компанией «ВодоходЪ» в Санкт-Петербурге, а катер Looker 1100 войдет в состав прогулочного флота в Нижнем Новгороде. Финансирование будет осуществляться в рамках программы лизинга морских и речных гражданских судов компанией «Машпромлизинг», которая выступит и заказчиком по судостроительным контрактам.

«ВодоходЪ» стремится минимизировать влияние своей деятельности на окружающую среду и намерен обновить свой флот в соответствии с современными тенденциями судостроения, основанными на более энергоэффективных решениях.

Новые суда на электрической тяге будут обладать не только улучшенными эксплуатационными качествами, но и обеспечивать больший комфорт для пассажиров благодаря низкому уровню шума, плавности хода и удобным креслам.

Скоростной катамаран Ecocruiser, который войдет в состав флота «ВодоходЪ», вмещает 120 пассажиров, в составе экипажа три человека. Водоизмещение судна 62 тонны, длина 31, 3 м, ширина 9,2 м, два двигателя мощностью 400 кВт. Аккумуляторные батареи до 1200 кВт обеспечивают дальность хода в крейсерском режиме до 180 км, длительность – до 14 часов. Скорость судна достигает 40,7 км в час.

Проектирование, производство, гарантийное и послегарантийное обслуживание всех пяти судов будут осуществляться в рамках договора с «НПК Морсвязьавтоматика».

Катамаран Looker 1100 вмещает 130 пассажиров и три члена экипажа. Полное водоизмещение катамарана 61 тонна, длина 32,3 м, ширина 9,0 м, в его составе две энергетических установки мощностью по 500 кВт, автономность плавания – 12 часов, максимальная скорость – 40 км в час. ГК «Паритет» более 20 лет производит высокоскоростные суда, отличающиеся стильным дизайном и внедрением современных технологий.

Первые суда на электротяге в рамках подписанного контракта будут спущены на воду в сентябре, а их полноценная эксплуатация начнется в сезоне 2022 года. Все суда будут приняты эксплуатацию к 2023 году.

«Магтур»: все в Домбай на Первомай!

Пятидневный экскурсионный тур «Все в Домбай на Первомай!» – это первоклассное путешествие по Карачаево-Черкесии, доступное туристам от 6 лет. Продлится оно с 1 по 5 мая. По традиции все отмечают эти дни на природе с шашлыками или на даче, а компания «Магтур» приглашает в горы.

Этот тур для тех, кто хочет увидеть Главный Кавказский хребет с высоты более 3 тыс. метров, мечтает пройти по живописным каньонам и подняться к высокогорным водопадам, приобщиться к культуре древней Великой Алании и получить заряд бодрости на целый год вперед.

Группа отправится пешком вдоль берега реки Алибек, чтобы дойти до мемориала, посвященного людям, оставившим в горах не только свое сердце, но и жизнь. Здесь, по меткому выражению Владимира Высоцкого, «нет алых роз и траурных лент, и не похож на монумент тот камень, что покой тебе подарил».

По канатной дороге поднимется на гору Мусса-Ачитара, чтобы увидеть неземную красоту взметнувшихся в небо горных вершин. Гид расскажет о каждой.

Совершит несложное восхождение по горным отрогам к древним аланским храмам, что услышать их историю, которая началась еще в X веке.

Окунется в один из термальных бассейнов под открытым небом. Вода в них теплая и лечебная. На берегу древнего озера Кара-Кель послушает пение птиц и подышит чистым, свежим воздухом. В форелевом хозяйстве поймает большую и вкусную рыбу. Прислушается к шороху и плеску очаровательных водопадов.

В Тебердинском государственном биосферном заповеднике прогуляется среди просторных вольеров с множеством животных, у многих из которых к этому времени появляется потомство. В прекрасном дендропарке полюбуется первыми весенними цветами.

«Магтур»: 8-800-500-30-76, cool.magtour@yandex.ru

www.akademiya-gornih-turov.ru

Спецвыпуск RATA-news по «Интурмаркету» запланирован на 29 марта

Традиционно в канун проведения выставки «Интурмаркет» RATA-news готовит специальный выпуск, посвященный этому международному туристическому форуму. Выход запланирован на 29 марта. Участие бесплатное!

«Интурмаркет-2021» откроется 1 апреля в «Экспоцентре». Вот уже много лет это главная площадка для демонстрации привлекательности и туристического потенциала российских регионов, здесь выставляются почти все субъекты Российской Федерации.

Предлагаем региональным участникам и другим экспонентам с помощью RATA-news напомнить коллегам и партнерам о своем присутствии на «Интурмаркете», пригласить их на свой стенд, рассказать, кто будет работать и что представлять.

Участие в спецвыпуске бесплатное.

Для примера посмотрите номер, посвященный «Интурмаркету-2020».

Спецвыпуск будет разослан подписчикам RATA-news, это более 17,4 тысяч адресов, а также размещен на нашем сайте.

Присылайте информацию и фотографии по адресу editor@ratanews.ru.

«Мир без границ» приглашает на конференцию по стандартам безопасности путешествий

Ассоциация международного туризма «Мир без границ» и компания Amadeus приглашают туристические компании, гостиницы, объекты показа, ритейл, страховые компании, профильные СМИ стать участником конференции «Стандарты безопасности путешествий: запреты, ограничения, рекомендации».

В ходе конференции вы узнаете, как на сегодняшний день осуществляется регулирование вопросов национальной и международной безопасности в туризме на уровне государственных органов власти, какие подходы и технологии по вопросам безопасности здоровья туристов предлагают международные некоммерческие объединения и неправительственные организации. Коллеги из Китая расскажут об опыте возобновления безопасного туризма в своей стране. На конференции вы ознакомитесь с последними изменениями в правилах страхования российского туриста и узнаете о технологиях обеспечения безопасности авиапассажиров в России.

«Мир без границ» стала первой в России туристической ассоциацией – амбассадором международной программы безопасных путешествий Safe Travels и предлагает участникам конференции – российским предприятиям различных секторов индустрии путешествий и туризма – присоединиться к глобальной инициативе, запущенной Всемирным советом по путешествиям и туризму/World Travel&Tourism Council (WTTC) в 2020 году.

Обеспечьте безопасность для туристов в своей организации, получив знак «Safe Travels. Мир без границ» и станьте частью глобальной цифровой экосистемы Safe Travel компании Amadeus!

Конференция состоится 3 марта 2021 в формате онлайн с 11:00 до 13:00.

Для участия пройдите бесплатную регистрацию.

Программа конференции.

Atout France продолжает продвигать французские горы

С 23 по 26 марта Atout France впервые организует выставку Destination Montagnes. Впрочем, мероприятие нельзя назвать новым. На протяжении 30 лет Агентство по развитию туризма во Франции проводило крупный салон Grand Ski, который собирал всех профессионалов горнолыжного отдыха страны и туроператоров со всего мира. Несмотря на отсутствие на данный момент информации о снятии ограничений во Франции и об открытии границ, выставку было решено провести в онлайн-формате и назвать Destination Montagnes.

Atout France и Ассоциация французских гор France Montagnes разработали совместный план поддержки горнолыжной отрасли республики, частью которого и является выставка Destination Montagnes.

Подготовку зимнего сезона 2021/2022 нужно начинать уже сейчас. Понимая это, а также важность взаимодействия профессионалов горнолыжного туризма и международных туркомпаний, Atout France делает все возможное, чтобы французские горы заняли достойное место в программах туроператоров на будущий зимний сезон.

На выставку уже записались более 400 компаний со всего мира, что показывает стабильно высокий интерес к туризму во французских горах. Онлайн-встречи с французскими партнерами проведут 40 турфирм из России, Украины и стран СНГ.

В этом году упор будет сделан на круглогодичный отдых в горах Франции, а не только на горные лыжи. Французские горные массивы – отличное место для активного и оздоровительного отдыха в течение всего года.

Namba Parks – зелёный оазис в бетонных джунглях Осаки

Похожий на каньон комплекс Namba Parks – мир лучших развлекательных заведений, магазинов и ресторанов Осаки. На восьми этажах футуристичного здания найдется всё – от вещей практичных и повседневных до модных эксклюзивных брендов и уникальных товаров ручной работы.

Самая притягательная особенность комплекса – тенистые террасные сады с деревьями, цветами, лужайками, скалами, пещерами и даже водопадами. Архитекторам удалось интегрировать огромный зелёный парк в динамичную, плотно застроенную среду современного мегаполиса и создать экосистему, предопределяющую развитие стиля города.

Подробности на Visitjapan.ru.