Тревелпорт

№3307

Конкурс «Поющий турбизнес» состоится 20 июня. Главный приз – настоящая сенсация!

Напоминаем, что 20 июня в легендарном московском бард-клубе «Гнездо глухаря» состоится «туристический» конкурс исполнителей авторской песни. Вот список участников:

 

Сергей Егоров, турфирма «Астра Лайн»

Евгений Ефремов, консалтинговое турагентство «Позитив», Московская область

Владимир Кучеренко, турфирма «Ратас», Петрозаводск

Екатерина Маслова, тревел-журналист, Москва

Игорь Платунов, «Летучий корабль», Киров

Вита Саар, информационная служба «БАНКО», Москва

Людмила Смыкова, «Летучий корабль», Киров

Евгений Соколов, «Олимп Консалт», Москва

Алиса Тюрина, московский офис Atout France

Анна Филиппова, «Олимп Консалт», Москва

Александра Хмелева, главный редактор холдинга «100 Дорог», Москва

Валентина Шоркова, туроператор «Пантеон», Москва

Юрий Щегольков, главный редактор «РИАН.Туризм», Москва

В их числе есть авторы-исполнители, которые сами пишут песни и сами же их поют. А еще будут сюрпризы – конкурсные и внеконкурсные! Будут призы в самых разных номинациях, поскольку количество спонсоров увеличивается.

«Кизлярский коньячный завод», помимо всего прочего, обещает презентацию с угощением!

Платежная система Contact учредила свой приз – очень материальный!

Оператор мобильной связи МТС тоже решил поддержать «поющий турбизнес»!

Над вариантом своего приза думает одна из крупнейших агентских сетей!

И настоящей сенсацией будет главная награда!

Но ведь должны быть и болельщики! Вход на концерт в «Гнездо глухаря» – 600 рублей. Заказывайте билеты, в зале всего 80 мест, и свободных осталось совсем немного!

Напомним, что конкурс проводится в рамках года 20-летия РСТ, которое будет праздноваться ближайшим летом.

Кто в жюри? Турбизнес! На всех этапах оценивать конкурсантов будет публика. То есть мы с вами соберемся в «Гнезде глухаря», будем слушать и поддерживать наших друзей и коллег, душевно общаться, подпевать – и ставить оценки в специальной анкете. Концерт будет продолжаться 2 часа вместе с антрактом, каждый участник исполнит по две песни. А потом счетная комиссия подведет итоги.

Бронируйте места в зрительном зале! Это будет чудесный вечер!

Координатор проекта – Ольга Хоточкина, человек с двумя высшими образованиями, в том числе одно музыкальное. Ольга принимает заявки по адресу khotochkina@gmail.com, телефон +7-985-762-87-65.

Обязательная аттестация гидов и экскурсоводов будет закреплена законодательно

На прошлой неделе состоялось заседание комитета Госдумы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству, участники которого рассмотрели поддержали предложение Совета Федерации ввести обязательную аттестацию для экскурсовод, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников. Определить унифицированные требования к гидам должны федеральные власти. Соответствующие поправки могут быть внесены в отраслевой закон «Об основах туристской деятельности в РФ». На нынешнем этапе документ рекомендовано принять в первом чтении. В случае его дальнейшего успешного прохождения, новые требования вступят в силу уже с 1 ноября 2013 года.

Председатель думского комитета Игорь Руденский напомнил, что до настоящего времени аттестация экскурсоводов, гидов и проводников носила исключительно добровольный характер. «Проведение обязательной аттестации позволит проверить уровень подготовки и качество работы каждого специалиста», – уверен депутат. Первые предложение сенаторов ввести аттестационную систему в экскурсионной отрасли прозвучали еще пару лет назад, так что появления новых стандартов ждали осенью прошлого года. За основу, в том числе, был взят опыт европейских стран, где только «свой» экскурсовод может водить экскурсии.

В разговоре с корреспондентом RATA-news президент Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров Александр Осипов рассказал, что свою аттестацию для гидов и экскурсоводов сегодня проводят многие российские регионы, в том числе Москва и Санкт-Петербург. Но при отсутствии единых стандартов такая практика работает лишь на половину. Постоянно возникает недобросовестная конкуренция со стороны «самодеятельных» гидов, в том числе иностранных. Например, уже притчей во языцех стали гиды из Китая, которые пытаются самостоятельно вести экскурсии в Москве, не всегда показывая достаточный уровень знаний. «Только аттестация в этом случае сможет гарантировать, что турист получит тот продукт, который заслуживает», – заключает г-н Осипов. По его мнению, профессиональный гид должен обладать как минимум тремя качествами: широкой эрудицией, умением ладить с людьми и иметь запас жизненной энергии, чтобы «зажечь» группу.

Аттестация, как считает Александр Осипов, закрепляет, в том числе, и разграничения по территориальному признаку. Речь здесь идет не только об иностранных экскурсоводах: вряд ли москвич настолько хорошо знает Санкт-Петербург, как житель этого города, и наоборот. Александр Осипов полагает, что вполне резонно в качестве общероссийского «ЕГЭ» для гидов и экскурсоводов взять уже существующие не первый год московские стандарты. Так, для опытных столичных гидов и экскурсоводов аттестация проводится раз в пять лет, и ежегодно в первые три года работы – для тех, кто только делает первые шаги в профессии. «Корочка» на осуществление профессиональной деятельности выдается решением экспертного совета, в который входят специалисты по языково-географическим направлениям, профессиональные гиды-переводчики, экскурсоводы и представители мэрии.

Между тем, не все экскурсоводы видят острую необходимость в обязательной аттестации. «Для тех, кто постоянно работает с туристами, это в первую очередь дополнительная нагрузка. Не только временная, но и финансовая, поскольку аттестация не бесплатна», – замечает главный специалист российского отдела компании «Анкор» Раиса Тязина. По ее мнению, в любом случае туристы за понравившегося гида проголосуют рублем – это стимул для самого экскурсовода быть всегда на высоте. С другой стороны, крайне полезной такая «переэкзаменовка» могла бы оказаться для так называемых «холодных» экскурсоводов, которые зазывают гостей города близ вокзалов или рядом с Красной площадью – в их случае никогда не знаешь, к какому гиду попадешь. «Все зависит от того, насколько формально аттестационные комиссии, в случае принятия закона, будут подходить к своей работе, – полагает экскурсовод Елена Сарнычева. – Вряд ли стоит спрашивать азы счета у профессора математики. Однако, если введение обязательной аттестации станет дополнительным стимулом расширить свой кругозор, экскурсоводы должны быть только "за"».

 

Нина Егоршева, RATA-news

Горная Шория приняла в зимнем сезоне более полумиллиона туристов

С 3 ноября 2012 года по 9 мая 2013 года в Таштагольском районе Кемеровской области, где расположен самый крупный за Уралом горнолыжный курорт Шерегеш, побывали 512 тыс. человек. Об этом RATA-news сообщила начальник отдела по туризму департамента молодежной политики и спорта Кемеровской области Елена Филина. Это практически вдвое больше, чем в бесснежный сезон 2012 года, и примерно на 100 тыс. человек превышает показатели других хороших сезонов.

Операторы подтверждают существенный рост турпотока. По словам заместителя директора компании «Шория» Олеси Колесниковой, сезон 2012-2013 в Шерегеше был продолжительным и стабильным: «Рост турпотока по сравнению с предыдущим сезоном – более 60%. При этом увеличилась средняя продолжительность поездок – с 2,5 до 3,2 суток, а также количество повторных посещений».

Г-жа Колесникова уточнила, что выросло и число туристов, которые приезжали на курорт в будние дни: «Этому способствовала организация чартерных автобусных рейсов из Омска, Новосибирска, Барнаула, а также ценовая политика отелей, которые дают скидки на размещение среди недели».

Операторы отмечают, что событийные мероприятия, которые стали чаще проводиться на курорте, также способствуют росту турпотока. Однако пока организаторы предпочитают «привязывать» их к выходным дням, когда курорт максимально заполнен, но иногда захватывают и пятницу. «Фестиваль «Большой снег», новый проект Grelka и т.д, – привела примеры Олеся Колесникова. – Программы в барах и клубах, как правило, тоже начинаются с пятницы, но некоторые работают в режиме нон-стоп в течение всей недели и без выходных».

Кстати, один из кузбасских проектов «День снежного человека», который здесь проводят в начале горнолыжного сезона, занял третье место в номинации «Спортивное событие и экстрим» на конкурсе в рамках Всероссийской открытой ярмарки событийного и молодежного туризма Russian open Event Ехро-2013. Кузбасс продвигал себя под слоганом «Шерегеш – горнолыжная столица Сибири».

Несмотря на то, что сейчас в «горнолыжной столице» снег полностью растаял, операторы намерены показывать туристам «другой Шерегеш». В течение всего лета для экскурсионных целей в секторе «А» продолжит работать один из кресельных подъемников, не будут закрываться и многие отели. «Горы и снег – это только часть богатых природно-климатических ресурсов Горной Шории, поэтому летний туризм здесь тоже нужно развивать, – считает Олеся Колесникова. – Важен и с социальный аспект: турпоток в летнее время снижает сезонную нагрузку на бизнес, дает возможность сохранить рабочие места в течение всего года и т.п. У нас есть программы для корпоративного отдыха и все возможности для организации деловых мероприятий. Цены в отелях в это время значительно ниже, чем зимой. Правда, в несезон здесь активно идут строительные работы, что, с одной стороны, большой плюс, а с другой – неудобство для туристов».

В течение прошедшего сезона на курорте заработали несколько крупных объектов инфраструктуры: крытый каток отеля «Ольга», сноуборд-парк в секторе «Е», два новых кафе, подземная парковка. В следующем сезоне планируют открыть еще пять гостиниц, построить очередной кресельный подъемник в секторе «А». В секторе «Е» займутся обустройством горы Утуя: здесь планируют подготовить трассы и установить гондольный подъемник.

 

Анна Вальцева, RATA-news

Инфофлот: последние места на эксклюзивный круиз!

Это особенный круиз – «Памятники деревянного зодчества»! В России много достопримечательностей, но, пожалуй, сохранившиеся деревянные шедевры – самые родные, милые сердцу, они отражают часть русской души.

Компания «Инфофлот» приглашает в разгар лета в круиз с насыщенным маршрутом – 8 городов за 9 дней. Программа заслуженно входит в «Золотую коллекцию круизов 2013» благодаря эксклюзивности маршрута и необычной познавательной программе. Стоит отметить, например, экскурсию в городе-музее Вологде, где туристы смогут посетить Музей кружева и приобрести знаменитые по всей России вологодские кружевные изделия.

Один из лучших теплоходов России – «Н.А. Некрасов». Круиз 22 июня (сб) – 30 июня (вс). Маршрут: Москва Тверь – Углич – Мышкин – Шексна (Вологда) – Кострома – Городец Ярославль – Калязин – Москва (9 дней).

Специальные цены – от 23 800 руб. на человека. В стоимость включено: проживание, 3-разовое питание, экскурсионное обслуживание и развлекательная программа на борту.

Комиссия агентствам – 18%!

 

«Инфофлот»: 8-800-100-75-10, www.infoflot.com

«Солвекс-Трэвэл»: лучший отдых с детьми – в Болгарии!

Проблему отдыха родителей с детьми виртуозно решил туроператор «Солвекс-Трэвэл», организовав на всех популярных курортах Болгарии, в самых лучших отелях замечательные детские клубы. Ребенок от 4 до 11 лет может оставаться в клубе «Солвекс-Трэвэл» хоть целый день, пока родители расслабляются на пляже или в спа. В это время с ребятами по авторским анимационным программам занимаются профессиональные педагоги, говорящие на русском языке. В компании сверстников и под присмотром взрослых они купаются в море, строят замки из песка, ищут сокровища пиратов или разыгрывают историю какого-нибудь супергероя. Детей учат танцевать, рисовать, лепить, делать оригами – всего и не перечислить. А если родители хотят поучаствовать в занятиях, это только приветствуется. Клуб «Солвекс» останется в воспоминаниях детей самым радостным впечатлением болгарского лета!

Выгодные цены на июль и август!

Детские клубы «Солвекс-Трэвэл» работают с 11 июня по 5 сентября 2013 года шесть дней в неделю с 10.00 до 18.30. Плюс – вечернее детское шоу с 20.30!

Лучшие предложения по отелям с этой услугой:

СПО Албена, туры на 7, 10, 11, 14 ночи, от 731 евро;

СПО Золотые пески, от 7 до 28 ночей, все включено, туры от 591 евро;

СПО Солнечный берег, от 7 до 28 ночей, все включено, туры от 613 евро;

СПО Обзор, от 7 до 28 ночей, все включено, туры от 705 евро.

 

«Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, www.solvex.ru

ClickVoyage: детский лагерь Veli Jose в Хорватии

Компания ClickVoyage приглашает в международный детский лагерь в Хорватии Veli Jose («Вели Еже»). В этом годе лагерь открывает свои двери для русской группы уже 11-й сезон подряд. Как обычно, детей ждут конкурсы, олимпиады, спортивные соревнования – и все это под присмотром опытных и талантливых вожатых!

Специальное предложение на заезд 3 июля: на две недели – 31 800 руб., на три недели – 44 100 руб. Присылайте бронирование с пометкой «Акция: для детей работников туризма!» Комиссия по этому предложению не выплачивается!

В стоимость входит: авиаперелет, проживание, 4-разовое питание, медицинская страховка, трансфер, местный налог stay-tax. Дополнительно оплачивается виза в Хорватию – 2 000 рублей.

Международный детский лагерь «Вели Еже» расположен на берегу Адриатического моря в окружении многовековой сосновой рощи. Расстояние от города Умаг – 10 км в сторону Италии и Словении.

Ребята проживают в деревянных домиках из двух комнат, в каждой из которых размещаются по шесть человек. При размещение учитывается пол и возраст ребят. Туалетные комнаты, душевые с умывальниками и зеркалами расположены отдельно, рядом с домиками. На территории «Вели Еже» есть медпункт, магазин и кафе.

Мы рады принять в лагере ребят в возрасте от 10 до 17 лет включительно.

 

ClickVoyage: (495) 232-00-16, eplyasunova@clickvoyage.ru, www.clickvoyage.ru

«Ванд»: Болгария – роскошный отдых по шикарным ценам

Компания «Ванд» представляет линейку предложений по лучшим отелям на популярных курортах солнечной Болгарии. Отличный отдых с отличным оператором!

Новинка! Турецкий сапфир + болгарский лазурит. Fortuna 3*: Стамбул (4 ночи)+отдых в Болгарии (7 ночей). Вылеты 13, 20, 27 июня на 11 ночей, чартер+регулярный рейс, от 36 тысяч рублей (€830).

Курорт Солнечный берег – лучшие отели 3-4*. Вылеты 24, 28 июня на 7/10/11/14 ночей, чартер, от 12 тысяч рублей (€270).

Курорт Святой Влас – самые комфортные апартаменты. Вылет 24 июня на 3/4/7/10/11/14 ночей, чартер, от 13 тысяч рублей (€308).

Спецпредложение от отеля Coliseum 3* (Солнечный берег). Вылеты 24, 28 июня на 3/4/7/10/11/14 ночей, чартер, от 13 тысяч рублей (308 €)

Курорт Золотые пески – широкий ассортимент отелей 4*-5*. Вылеты 24 июня на 7/10/11/14 ночей, чартер, от 17 тысяч рублей (€398).

Моментальное подтверждение заявок.

Комиссия турагентствам – от 10%.

Все туры по Болгарии на www.vand.ru, (495) 780-36-61.

«Интерс»: Швейцария – Испания + море в Коста Брава

Компания «Интерс» предлагает тур R24.5 «Швейцария – Испания + море (Коста Брава)». В нем удачно сочетается насыщенная экскурсионная программа по городам Швейцарии и Франции и отдых на Коста-Брава (5 ночей в отеле 4*). Тур познакомит городами Швейцарии: самым красивым – Люцерном, самым элегантным – Женевой, самым экономически важным – Цюрихом, и, конечно же, самым цветочным – Берном. Только тогда сложится полная картина неповторимой Швейцарии!

А далее Лион, который удивит туристов средневековыми городскими ноу-хау: системами трабулей, вертикальных и горизонтальных проходов сквозь плотно застроенные кварталы.

А там еще немного – и Прованс! Очаровательный город Экс-ан-Прованс. Есть четыре вещи, которые непременно нужно купить в Эксе: калиссоны – сладость, похожая на марципан, пастис – анисовый ликер, лавандовое масло и марсельское мыло.

В Испании туристы увидят Барселону, где жили и работали художники Пабло Пикассо, Сальвадор Дали и архитектор Антонио Гауди. Поднимутся на гору Монсеррат, где расположен монастырь – духовный символ и религиозный центр Каталонии. И еще у них останется достаточно времени, чтобы насладиться отдыхом на пляже Коста-Брава.

Чтобы еще больше поразить воображение путешественников, «Интерс» включил в тур R24.5 «музыкальную» австрийскую Вену, романтичную итальянскую Венецию и даже «исторический» польский Краков. А завершат тур целых три крохотных европейских княжества – Лихтенштейн, Андорра и Монако.

«Интерс» предлагает цены, доступные каждому туристу: стоимость туров от 750 у.е.

Даты выезда: 30 июня, 14, 28 июля, 11, 25 августа, 8, 22 сентября.

 

«Интерс»:

(495) 995-80-94 (многоканальный),

(800) 200-80-94 (бесплатная телефонная линия для региональных турагентств).

agent@inters.ru, www.inters.ru

«Веди Тур Групп»: летние предложения по Европе и Азии

«Веди Тур Групп» предлагает туры в Европу и Азию по специальной цене от 9 745 руб. (€223) на человека! Туры во Францию, на Мальту, выходные в Праге, две замечательные недели на пляжах Португалии или Юго-Восточной Азии – всегда доступные цены и увлекательные экскурсии. Остались последние места!

Туры в Чехию:

15.06 Прага эконом, 6 ночей, от 11 187 руб. (€256) – для туристов с открытой шенгенской визой;

22.06 Прага эконом, 6 ночей, от 11 187 руб. (€256) – удобный вылет.

Акция «Срочная виза по цене обычной!»:

19.06 Прага эконом, 7 ночей, от 11 843 руб. (€271);

20.06 Выходные в Праге, 4 ночи, от 9 745 руб. (€223).

Туры на Мальту:

Ежедневно, кроме четверга, Air Malta, 6/13 ночей, от 27 618 руб. (€632).

Английский на Мальте! Стоимость за неделю обучения от 3 369 руб. (€79).

Туры в Португалию из Самары и Перми:

01.07 Ривьера по системе Фортуна 4*, 10 ночей, от 42 870 руб. (€981);

01.07, 08.07 Португалия – страна чудес и сказок, 10 ночей, от 58 427 руб. (€1337).

Спецпредложения на туры в Юго-Восточную Азию (авиакомпания Singapore Airlines):

23.06 Отдых на Бали, 12 ночей, от 64 020 руб. ($1940);

23.06 Сингапур (2 ночи) + Бали (10 ночей), от 74 382 руб. ($2254);

23.06 Сингапур (2 ночи) + отдых во Вьетнаме (Дананг, Хой Ан и Хуэ, 10 ночей), от 63 030 руб. ($1910).

Все самые актуальные туры здесь.

 

«Веди Тур Групп»:

Москва (495) 725-43-65,

Санкт-Петербург (812) 677-91-65,

8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.

www.veditour.ru

«Валтекс Трэвел»: великолепная Португалия

Португалия занимает пятое место в Европе по количеству приезжающих туристов, оставляя далеко позади и Грецию, и Кипр. Привлекают их сюда чистейший океан, экологически чистые пляжи, мягкий ровный климат, приветливый и дружелюбный народ, красивейшие памятники истории, отменная кухня и вина по очень доступным ценам.

Наиболее известные из Португальских курортов – это остров Мадейра и южная провинция Португалии Алгарве.

«Валтекс Трэвел» предлагает широкий выбор туров в Португалию, охватывающий весь спектр вариантов отдыха и путешествий по стране:

Лиссабон + Мадейра – туры на 12 дней, заезды по понедельникам, начиная с 8 июля, перелеты компанией TAP «Португальские авиалинии»;

– отдых на острове Мадейра – туры любой продолжительности, начиная от 7-дневных, перелеты компаниями TAP и «Трансаэро», заезды по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам;

– отдых в Алгарве – заезды по пятницам, перелеты компанией «Трансаэро»;

– экскурсионные туры «Великолепная Португалия» и «Великолепная Португалия премиум», «Португальские каникулы»;

– и множество других предложений, ознакомиться с которыми можно на сайте www.valtextravel.ru в разделе «Португалия».

На все ваши вопросы ответят наши менеджеры:

Наталья iskimji@valtextravel.ru

Ольга olgast@valtextravel.ru

Марина zolotova@valtextravel.ru

Любовь petrova@valtextravel.ru

 

«Валтекс Трэвел»: (495) 718-00-80 (многоканальный).

«Транстур Тревел»: все необходимое для ведения туристического бизнеса

Своим партнерам мы предлагаем:

– различные варианты для самостоятельного оформления авиаперевозок: международных – через GDS Amadeus с помощью программы RTS, по России и СНГ – путем аккредитации в ТКП;

– онлайн систему бронирования отелей BePro с отельным ресурсом глобальных поставщиков Gulliver, Kuoni, Travco, Tourico, Hotelbeds, Jacobs;

– Российские железные дороги;

– онлайн систему управления деловыми поездками Corteos, при подключении в которую у вас есть доступ ко всем перечисленным услугам;

– Европейские железные дороги.

За более подробной информацией обращайтесь к нашим сотрудникам в Москве по телефону (495) 961-38-83:

– заключение партнерских (комиссионных) договоров – Мария Тумайкина, agents@transtour.ru

– презентация программы Corteos и дополнительное соглашение к договору – Мария Тумайкина, agents@transtour.ru

– заключение договора по системе гостиничного бронирования BePro – Андрей Максимчук, andmax@transtour.ru

– заключение договора на Европейские железные дороги – Татьяна Настоящева, nastoyashcheva@transtour.ru

В Санкт-Петербурге по телефону (812) 332-22-04, Юлия Красновицкая, corporat2@transtour.com.ru

 

«Транстур Тревел»:

(495) 792-38-48 Москва,

(812) 332-22-04 Санкт-Петербург,

8-800-700-38-48 – звонок для всех городов России бесплатный.

www.transtour.ru

«Аэрофлот» и Turkish Airlines на рейсах из Москвы в Стамбул и Анталью потеснят новые авиакомпании

Российские и турецкие авиавласти договорились о введении второго назначенного перевозчика с каждой стороны на линии из Москвы в Стамбул и Анталию с частотой 7 рейсов в неделю. Турецкие авиакомпании также получили возможность летать в Махачкалу, Ставрополь, Астрахань, Нальчик и Нижнекамск. До сих пор «Аэрофлот» был единственным российским перевозчиком, имеющим право на регулярные полеты в Турцию. Все чартерные рейсы должны были согласовываться с основным перевозчиком Назначенным перевозчиком с турецкой стороны выступала Turkish Airlines.

Российские авиационные власти, таким образом, вслед за Италией и Францией демонополизировали еще одно крупное международное направление. Решение принято по результатам обмена письмами между авиационными властями России и Турции. Двусторонние переговоры представителей министерств обеих стран, состоявшиеся в начале апреля, завершились менее результативно. Тогда стороны сняли ограничения на полеты в ряд городов турецкой провинции – Невшехир, Самсун и Газиантеп – из российских регионов. Турецкие перевозчики также получили разрешение на неограниченное число полетов в города СНГ через российское воздушное пространство. Кроме того, российский Минтранс предоставил Турции возможность летать по транссибирским маршрутам в Бишкек, Улан-Батор, Токио и Осаку. Рейсы будут выполняться не чаще 21 раза в неделю.

Увеличение числа перевозчиков стало ответом Минтранса на заявление главы «Аэрофлота» Виталия Савельева, сделанное в конце прошлого года. Тогда гендиректор заявил, что авиакомпания готова отказаться от монополии на 34 маршрутах, что будет способствовать снижению цен на авиабилеты.