Тревелпорт

РАТА-новости от 15.04.2003

Проблема с перелетом в Варну до сих пор не решена

Мы уже сообщали об официальной позиции туристических и авиационных властей Болгарии относительно полетов самолетов Ил-86 в аэропорт Варны. Напомним, что в соответствующем обращении, переданном в пресс-службу Российского союза туриндустрии Центром промышленности при посольстве Болгарии в Москве, говорится, что единственным уполномоченным органом, выдающим разрешения на взлеты и посадки на территории Болгарии, является Главная дирекция гражданской воздухоплавательной администрации (ГД ГВА). ГД ГВА сообщала российскому турбизнесу, что никакого запрета на прием Ил-86 в болгарских аэропортах не существует. В сообщении также говорилось, что российские авиакомпании, получившие разрешение ГД ГВА на полеты в Болгарию, в случае возникновения проблем с руководством аэропорта Варна по вопросу приема самолетов Ил-86 могут обращаться напрямую в Министерство транспорта Республики Болгария.

Несмотря на то, что это сообщение было передано в РСТ 8 апреля и опубликовано в RATA-news 9 апреля, до сих пор ни одна российская авиакомпания, подавшая заявки на выполнение полетов в аэропорт Варны, не получила ожидаемых слотов.

Российский союз туриндустрии просит считать эту публикацию официальным запросом в Министерство транспорта и в Министерство экономики Болгарии и надеется, что в ближайшее время эти уважаемые ведомства ответят, когда же реально будет решена проблема перевозки российских туристов в Варну.

Литва утвердила новый порядок калининградского транзита

Правительство Литвы утвердило сегодня новый порядок калининградского транзита на 2003-2006 гг. Согласно его постановлению, российские граждане, совершающие поездки в Калининград и обратно через литовскую территорию, с 1 июля должны будут иметь на руках так называемые упрощенные транзитные документы (УТД).

Как сообщает "Лента-Калининград", они будут стоить дешевле, чем визы. Решение о выдаче УТД будут принимать литовские консульства. Европейский союз обязался компенсировать Литве расходы, связанные с введением нового порядка калининградского транзита. До 1 мая Вильнюс получит из фондов ЕС 12 млн. евро, а до конца 2006 года - еще 30 млн.

Петербуржцы снова летят в Египет

Еще три недели назад туристские фирмы, занимающиеся выездным туризмом, находились в шоковом состоянии по поводу начала военных действий в Ираке. Спрос на самые популярные курорты начал резко падать, появились отказы от поездок, и дальнейшее развитие ситуации предсказать было сложно.

Сегодня ситуация заметно изменилась. Турфирмы отмечают резкое повышение спроса на экскурсионные программы по Европе – майские праздники приближаются, и отдыхать все равно надо. А также снова хорошо продается Египет. Директор питерской фирмы «ТрансБизнесЛайн» Наталья Румянцева говорит: «С 7 октября по 1 апреля мы традиционно отправляли два самолета в день на Шарм-эль-Шейх, это 504 кресла. С 1 апреля нам пришлось снять Ту-154, так как не удавалось его заполнить. Однако сейчас положение выправляется, рейс Ил-86 на 12 апреля был полностью продан, так как интерес к Египту снова вырос». Немалую роль в этом сыграла ценовая политика египетских туроператоров – скидки достигают 50%, высокий сезон продают по ценам низкого.

По Турции же звонков много, но покупают путевки неохотно. Как говорит г-жа Румянцева, на данный момент только Турция и внушает беспокойство – Египет практически восстановился, есть интерес к Эмиратам.

Вице-президент РСТ и директор Северо-Западного отделения Сергей Корнеев, считает, что ситуация в ближайшее время стабилизируется – людям необходимо отдыхать, а все эти страны традиционно популярны среди россиян. «Египет и Турция живут за счет туризма, для них это государственный приоритет, и власти этих стран сделают все, чтобы оградить туристов от любой опасности. В свою очередь, крупные российские турфирмы серьезно заботятся о своей репутации и дадут любые необходимые разъяснения по вопросам безопасности. Я думаю, что к майским праздникам ситуация окончательно разрешится. Не стоит повторять ошибки иностранцев, которые не едут в Россию из-за войны в Чечне. Наша позиция – осторожный, но обоснованный оптимизм».

Наталья Лавренева заключает: «Я своим клиентам привожу простой пример – перелет и проживание в Турции и Египте ничуть не опаснее, чем вход вечером в свой подъезд. Я хочу подчеркнуть – все действия, которые мы предпринимаем, это не попытка любой ценой спасти свой бизнес. Это нормальное разъяснение реального положения вещей. Мы никогда не станем посылать туристов туда, где опасно». (Наталья Ермашова, пресс-служба СЗРО РСТ)

Египет недосчитается 1,5 млн. туристов

По мнению туристской администрации Египта, в результате войны в Ираке Египет недосчитается в этом году 1,5 млн. туристов. Министр туризма Египта Эль-Бельтаги считает, что в 2003 году доходы от туризма в стране упадут на 38% - приблизительно с $3,65 млрд. до $2,25 млрд.

Г-н Бельтаги отметил, что только в течение первой недели войны в Ираке уровень заполняемости гостиниц составил около 40%, что существенно ниже 59% в это же время прошлого года. Генеральный менеджер крупной египетской туроператорской компании Travco Адель Азиз прогнозирует 50% падение бизнеса в этом году, его компания получила более 2000 отказов на март и апрель только от одного германского туроператора. (Associated Press)

Cathay Pacific Airlines готова отменить все майские рейсы

По информации Reuters, гонконгская авиакомпания Cathay Pacific Airways распространила среди персонала служебную записку, в которой предупредила, что в мае она может остановить пассажирские перевозки в связи с резким сокращением пассажиропотока. Согласно служебной записке, в настоящее время авиалайнеры Cathay Pacific перевозят в среднем 10 тысяч пассажиров в день, тогда как обычно эта цифра превышала 30 тысяч.

Падение числа пассажиров связано со страхом перед вирусом атипичной пневмонии. По прогнозам Cathay Pacific, в мае количество пассажиров на ее рейсах может упасть до 6 тысяч в день, и тогда она будет вынуждена рассмотреть вопрос о приостановке всех пассажирских перевозок.

Служебная записка составлена по итогам брифинга, проведенного руководством компании в пятницу. Cathay Pacific является четвертой по величине авиакомпанией в Азии.

Таиланд – худшая ситуация за 30 лет

По информации вице-президента Тайской ассоциации туристических агентств, количество бронирований в гостиницах страны сократилось на 20%. Потери в доходах от туризма из-за атипичной пневмонии и войны в Ираке в 2003 году могут составить около $700 млн. Группа тайских турагентств обратилась к кабинету министров за срочной помощью. По их мнению, в туризме сегодня наихудшая ситуация за последние 30 лет. (AFP)

Австралийские туроператоры ожидают серьезного спада

По сообщению ABC news, австралийские туроператоры стоят перед лицом серьезного спада в бизнесе, обусловленного распространением в Азии атипичной пневмонии. Австралийская гостиничная ассоциация подтвердила сокращение числа бронирований и падение заполняемости отелей на 20-30%. Австралийская туристическая комиссия прогнозирует серьезное снижение туризма в регионе. Ей уже отмечены задержки и отказы от проведения туров в Австралию, существенные спады в числе туристов ожидаются в мае и июне.

30-процентный снижение турпотока на Тайване

По статистическим данным, приведенным Туристическим бюро Тайваня, за последние две недели выездной и въездной туризм страны сократился на 30%. Согласно сообщениям местной прессы, вспышка атипичной пневмонии привела к тому, что на Тайване число людей, намеревавшихся посетить материковый Китай, упало на 90%. Кроме того, по мнению председателя Ассоциации туристических агентств Тайпея, выездной туризм в Японию, Южную Корею, Австралию и Новую Зеландию также сократился на 20% по сравнению с прошлым годом.

Многие местные турфирмы вынуждены принимать экстренные меры для того, чтобы выжить. Некоторые сокращают наполовину свой персонал, чтобы уменьшить стоимость туров, другие значительно урезают зарплату. Сокращается не только выездной, но и въездной туризм. Японские туристы, составляющие значительную долю въездного потока, отказываются от поездок из страха перед эпидемией. По той же причине много канцеляций из Гонконга и Сингапура. В Сингапуре доходы от туризма за март сократились на 9%. (China Post Taipei Taiwan)

Кому война – кому скидки

Сейчас многие туристические компании фиксируют изменение спроса на туристическом рынке в связи с войной в Ираке и вирусом в Юго-Восточной Азии. На сервере Travel.ru был проведен опрос с целью выяснения настроения потребителей. В нем приняло участие 618 человек. Большинство из них – 47,4% - предпочитает более безопасные места для отдыха. 9,4% опрошенных решили вообще отказаться от поездки. 14,1% считают, что в связи с падением цен на туры сейчас самое время ехать в эти страны. 29,1% сообщили, что на их планы ничего не влияет.

«Отдых в России» - новый журнал о внутреннем туризме

21 апреля выйдет в свет первый номер первого российского журнала, полностью посвященного внутреннему и въездному туризму. Новое издание так и называется - «Отдых в России». Издателем журнала стало московское ЗАО «Четвертая власть», в рамках которого действуют одноименные туристическая компания (член РСТ) и агентство по связям с общественностью. Главный редактор журнала – Юрий Патрин.

В отличие от ранее издававшихся каталогов по России, рассчитанных, как правило, на иностранцев, новый журнал ориентирован, прежде всего, на отечественных туристов. Не секрет, что прошлый туристический сезон был отмечен небывалым ростом продаж на рынке внутреннего туризма. Помимо направлений, пользующихся традиционно высоким спросом – подмосковные пансионаты, Черноморское побережье - на пик потребительского интереса вышли круизы по рекам России (в разгар сезона каюты бронировались за два-три месяца), туры выходного дня по городам Золотого кольца, поездки на Алтай и Байкал, автомобильные туры и т. д.

«Отдых в России», по замыслу издателя, должен зафиксировать благоприятную ситуацию на внутреннем рынке, представить локальный туризм отдельным, особым видом отдыха, со своей инфраструктурой, своими приоритетными агентами и направлениями. Помимо рекламы в журнале будут публиковаться материалы об особенностях национального отдыха, читатели смогут поделиться своими впечатлениями о путешествиях в специальной рубрике или найти попутчика через строчные объявления.

Журнал начинает выходить в ежемесячном режиме. Тираж пилотного номера – 20 тыс. экземпляров, но уже следующий номер планируется выпустить 50-тысячным тиражом. Также в ближайшей перспективе - увеличение объема журнала. Сейчас это 32 цветных полосы, но не исключено, что «Отдых в России» «потолстеет» уже ко второму номеру. Журнал выполнен по стандартам качественной, «глянцевой» полиграфии, и будет распространяться как бесплатно - в супермаркетах, барах, клубах Москвы и Петербурга, так и в розницу, через основные сети реализации.

В скором времени у журнала появится собственная страничка в интернете, пока же получить подробную информацию о новом издании, ознакомиться с рекламными расценками и заполнить купон строчного объявления можно на сайте «Четвертой власти».

Следующая остановка – Казань

Компания «Алеан» с 16 по 18 апреля принимает участие в казанской выставке «Туризм. Отдых. Спорт-2003». Все желающие смогут ознакомиться с летним продуктом фирмы и системой бронирования туров через интернет в режиме on-line. Кроме того, в рамках данной выставки - 17 апреля в 11:00 – состоится презентация летних программ компании.

«Зеленый берег» на озере Сигорд

Международный детский лагерь «Зеленый берег» расположен в живописной долине Сланских гор на берегу озера Сигорд в Восточной Словакии, в 10 км от города Прешов. Чистейший воздух, зеленые склоны гор, источники минеральной воды дают возможность профилактики респираторных и аллергических заболеваний и создают идеальные условия для оздоровления и отдыха детей. Лагерь рассчитан на 200 человек, где вместе отдыхают ребята из Словакии, Польши, Белоруссии и России.

Размещаются дети в 2-этажном кирпичном корпусе после евроремонта, в 3-4- местных номерах со всеми удобствами, питание 4-разовое.

Лагерь имеет благоустроенный пляж на берегу озера Сигорд, спортивные площадки, футбольное поле, два теннисных корта, настольный теннис. Конно-спортивная база предлагает занятия по верховой езде и катание на лошадях. Есть ресторан, кафе, бар, дискотека, зал с видео и аудио аппаратурой, телевизоры в холлах. За организацию различных развлекательных мероприятий отвечают русскоговорящие профессиональные педагоги, с детьми работают методист, спортинструкторы, медицинский персонал.

Дети смогут побывать на экскурсии в городе Кошице, где увидят крупнейший в Словакии готический храма св. Альжбеты, посетят фонтаны, сталактитовые пещеры, побывают в городе Прешов. Желающие смогут сплавиться на плотах по горной реке Дунаец.

Заезды 15 и 29 июня, 13 и 27 июля, 10 августа. Стоимость тура – от 295 евро. Комиссия агентствам – от 25 евро.

Компания «Альтаир»: (095) 200-68-59/37-91/23-11, факс 200-37-97, e-mail: gskvortsova@altairtravel.ru

Четыре КИТА” - все для туристов

Продолжается прием заявок на участие в третьем Московском туристическом салоне “Четыре КИТА” (14-17 мая 2003 г., Москва, Гостиный двор). Выставка адресована прямому клиенту. Целевая аудитория – потенциальные туристы, ориентированные на приобретение турпакета по конкретному направлению, в том числе профессионалы и любители водных видов спорта, активного отдыха.

Ежегодно на салоне представляются направления, пользующиеся наибольшим спросом у потребителей в летний период. Традиционные презентационные программы “День страны” в этом году организуют представительство по туризму Греции, Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая, отдел по туризму посольства Испании, представительство Национального управления по туризму Италии в РФ, Мальтийское управление по туризму, Представительство министерства по туризму Турции, представительство по туризму Хорватии.

Туристический салон пройдет в одновременно с ярмаркой MITF-2003. Стоимость участия - $120 за 1 кв. м застроенной площади.

Телефон (095) 786-89-55, www.delcont.mbm.ru. Подробнее о проекте:

http://delcont.mbm.ru/Exhibitions/main/index.asp?section_number=2&exh_id=81

Планы и перспективы КАТА

Крымская ассоциация туристических агентств (КАТА) намерена стать наиболее влиятельной общественной организацией в сфере крымского туризма. И все предпосылки для этого есть: ее руководители заняли ведущие посты в управлении двумя южнобережными городами. Президент ассоциации Сергей Брайко - мэр Ялты, а первый заместитель Олег Лобов - первый заместитель мэра Алушты. Два члена ассоциации стали депутатами ВР Крыма, причем Евгений Михайлов возглавляет Постоянную комиссию ВР АРК по рекреационному, санаторно-курортному комплексу и туризму.

На расширенном заседании правления КАТА, состоявшемся в Ялте, были обсуждены ближайшие и перспективные планы организации. Намечено в апреле направить делегацию ассоциации в Москву для проведения рекламной компании будущего курортного сезона, а также представить москвичам свои предложения по детскому отдыху в Крыму. В дальнейшем КАТА планирует вступить ассоциированным членом в Российский союз туриндустрии. Руководители Крымской ассоциации посчитали необходимым совместно представлять туристические возможности Крыма в России. Данное решение будет предложено для одобрения на общем слете КАТА, который пройдет в середине мая в поселке Новый Свет. Кроме того, КАТА намерена вернуться в состав учредителей международной туристической ярмарки в Ялте, одним из инициаторов которой в свое время являлась.

Российским туристам – зеленая улица

Восточная региональная и российская Белгородская таможни подписали протокол об упрощении таможенного контроля для российских туристов, едущих на отдых в Крым, на автомобильном пункте пропуска "Нехотеевка - Гоптовка" (трасса Е105) на границе Харьковской области. Согласно договоренности, с мая осмотр машин будет производиться один раз совместной группой российских и украинских таможенников. Здесь же будут оформляться и все необходимые для въезда на территорию Украины документы, в том числе и пресловутое обязательство на вывоз транспортного средства. Аналогичным образом будут пропускать автомобили, следующие в обратном направлении.

Сейчас автомобили проходят таможенный досмотр дважды: на российской и украинской таможнях. С помощью нововведения таможенники планируют уменьшить очереди перед пунктами таможенного досмотра. Через таможенные посты Восточной региональной таможни, контролирующей 800 километров украинской границы, ежесуточно пропускается в среднем 32 тысячи человек, 2,5 тысячи легковых и 300 грузовых автомобилей, 115 пассажирских и 45 грузовых поездов. (СакВояж)

Программа по заявкам выпускников

Центр подготовки кадров "Туриндустрия" проводит набор слушателей для прохождения с 18 по 20 апреля курса повышения квалификации работников туристской отрасли. Курс составлен на основании пожеланий слушателей, участвовавших в образовательных программах Центра. Основные темы курса - повышение эффективности продаж турпродукта; принципы и практические навыки общения с клиентом по телефону; конфликтные ситуации с клиентом. Слушатели получают информационный материал для закрепления полученных знаний и навыков. Курс рассчитан на менеджеров региональных и московских туристских компаний.

Стоимость участия в образовательной программе 8500 руб., для фирм - членов РСТ 7700 руб. Для постоянных участников образовательных программ Центра предусмотрены специальные условия. Представителям региональных компаний предоставляется размещение на льготных условиях в гостинице квартирного типа.

Занятия проходят с 10.00 до 19.30 по адресу: Москва, ул. Шаболовская, 14. Получить дополнительную информацию и программу курса можно по телефону (095) 506-88-86. Заявки просьба присылать по электронной почте touredu@mail.ru

Новые телефоны журнала «Турбизнес»

Изменились телефоны редакции журнала "Турбизнес". Новые номера - (095) 995-76-20 (многоканальный), 995-76-21/22.

Внимание! С сегодняшнего дня телефоны 972-26-19/39/58/78 не действуют.