Тревелпорт

РАТА-новости от 15.10.2009

Плюсы и минусы летнего сезона в Швейцарии

Интерес к Швейцарии, как к летнему направлению, на российском туристическом рынке растет год от года. «Но это трудный продукт, так как в Швейцарии нет моря, – считает менеджер по работе с турагентствами и туропрераторами Швейцарского офиса по туризму в Москве Елена Бондаренко. – Зато есть горы, озера, пляжи и термальные источники. Круглый год востребованы wellness-поездки».

По статистике Швейцарского офиса по туризму с января по июль 2009 года количество туристических прибытий из России в Швейцарию возросло на 8,6% по сравнению с аналогичным периодом 2008 года, однако количество ночевок сократилось на 3,6%. «Но 2008 год для нас был «золотой», – поясняет Елена Бондаренко. – Если сравнивать нынешний турпоток с 2007 годом, то он стал немного больше». Подробнее о прошедшем летнем туристическом сезоне в Швейцарии специально для RATA-news рассказали руководители ведущих российских операторских компаний, работающие со швейцарским турпродуктом.

Менеджер швейцарского направления компании «Джет Тревел» Татьяна Клейменова отметила, что в самом начале сезона (в конце марта – апреле) показатели были хорошие, так как в стране проходил Чемпионат мира по хоккею. На него компания отправила 500 болельщиков. Но затем количество бронирований резко упало. Особенно сильный спад по сравнению с прошлым годом ощутили отели 5* . В сегменте 3-4* спад ощущался меньше, так как в этой категории летние бронирования всегда были небольшими. Для сегмента дорогого отдыха Швейцария традиционно предлагает наибольший спектр возможностей. Но в этом году многие из тех, кто предпочитает пятизвездный сегмент сократили свои швейцарские каникулы или вообще пропустили их. Сильно сократилось число бизнес-поездок в альпийскую страну – дорогие бронирования упали почти в два раза, а групповых поездок почти не было. При этом совершенно не изменилось количество бронирований на горнолыжных курортах, расположенных на ледниках и продолжающих функционировать даже летом. «Это были индивидуалы, примерно 20 человек, которые размещались в отелях 3-4* или апартаментах», – пояснила г-жа Клейменова.

В июле в Швейцарию через «Джет Тревел» отправилась группа из 18 человек, чтобы отметить юбилей перехода Суворова через Альпы. «Хобби и увлечение дороже денег, – полагает г-жа Клейменова. – Люди по-прежнему хотят хорошей жизни, но с бюджетным проживанием. Поэтому мы стали предлагать нашим клиентам более экономичные программы, например, с размещением в апартаментах. Но к этому не каждый готов, надо привыкнуть». Интересно, что в этом году во время такого знаменательного события, как Джазовый фестиваль в Монтрё, в отелях оставались свободные места, но были желающие поселиться в апартаментах. Татьяна Клейменова рассказала, что этим летом минимальная цена на недельные групповые туры в Швейцарию была €990, включая перелет, а средняя – €1200. В то же время аналогичный тур в Италию обходился от €400 до €500 на человека.

Директор туристической компании «Планета тур» Елена Зрянина сообщила, что продажи фирмы на швейцарском направлении этим летом сократились примерно на 15% по сравнению с прошлым годом.

«Но это лучше, чем по другим странам», – заметила она. Например, спрос на летнюю Австрию упал на 30%. «Озерный продукт и городские отели, горы с панорамными поездами – это тоже прекрасный отдых, – считает г-жа Зрянина. – Хорошо, что россияне теперь это понимают». К тому же летом традиционно горные отели уровня 5* снижают цены на 30% по отношению к зимнему сезону. Тем не менее, нынешним летом Швейцарские отели, в отличие от других стран, практически не снижали стоимость по отношению к прошлому году. «Швейцария – самодостаточная страна», – объясняет такое поведение отельеров г-жа Зрянина. Но спецпредложения все-таки появлялись. Отели высоких категорий предлагали четыре ночи по цене трех, или семь ночей по цене шести. Однако в большей степени на пользу швейцарскому направлению сыграло снижение авиатарифов. Так, приобрести билет «Аэрофлота» эконом класса туда-обратно можно было за 13 тыс. рублей.

«Но групповые контракты на перелеты не подешевели, – посетовал руководитель московского офиса швейцарской туристической компании Incotrade Андрей Чуркин. – Ведь договоры между турфирмами и авиакомпаниями заключаются на полгода-год. И спецпредложения авиакомпаний к ним не относятся. Спецтарифы устанавливаются для индивидуальных туристов. Зачастую они оказываются дешевле наших цен. Однако Swiss все же пошла на снижение контрактных тарифов для индивидуальных бронирований».

Андрей Чуркин считает, что этим летом отели давали много спецпредложений, по которым был хороший процент бронирований. Пятизвездные гостиницы оказались самыми активными. За счет спецпредложений цены в них снижались до €300 за номер за ночь. В то же время городские отели 4*, например, в Женеве, давали на лето цены зимнего сезона. Ведь они по-прежнему хорошо заполнялись за счет людей, пребывающих на конгрессы. Расщедрились на скидки курортные отели 4*.

По статистике Incotrade падение турпотока из России в Швейцарию в прошедшем сезоне составило 20% по отношению к предыдущему году. Наибольший спад наблюдался в июне. В июле-августе ситуация улучшилась до уровня примерно минус 10% относительно предыдущего года. Г-н Чуркин заметил также, что в прошлом году индивидуальные туристы бронировали больше летних ночей – отдых средней протяженностью 10 дней сократился до пяти-семи, а то и до трех ночей. К тому же была низкая глубина продаж.

Менеджер по Швейцарии компании Pac Group Анастасия Нурумова отметила тенденцию увеличения заполняемости групповых туров за счет того, что бывшие индивидуалы в целях экономии поехали в групповые экскурсионные туры. Многие запрашивали размещение 5*, а в итоге ехали в 4* de lux. Наблюдался отток клиентов из 5* в 4* и из 4* в 3*. Общее уменьшение спроса на швейцарское направление у туроператора составило 15-20%. При этом не было спада в сегменте летних языковых курсов. «Ведь это хорошее вложение денег», – считает г-жа Нурумова. Зато практически исчезли запросы на поездки с медицинскими целями – похудение, реабилитация, диагностика. «Заявки были, но клиенты переориентировались на другие страны, например, Германию», – пояснила собеседница RATA-news.

«Спрос на экскурсионные летние групповые программы сократился на 20-25% по отношению к июлю-августу 2008 года, – сообщила нам директор московского офиса швейцарского туроператора Open Up Ольга Белякова. – Но прошлогодний сезон был пиковый». Однако ассортимент групповых программ Open Up в этом году увеличился за счет вступления Швейцарии в Шенген. Стали популярны туры по странам Европы, которые стартуют в Швейцарии. «Раньше у нас было 4 таких маршрута, теперь стало 12», – добавила г-жа Белякова. Что касается индивидуальных туристов, то, по ее мнению, постоянные клиенты агентств продолжают ездить. Они не снижают планку размещения, предпочитая ту же звездную категорию, но сократили сроки поездки в среднем с двух недель до 10 дней. «Ради таких клиентов отели идут на спецакции, что усложняет нам работу, – считает г-жа Белякова. – Так как контракт отеля и туроператора заключается на весь год, без скидок и спецпредложений. Скидки ориентированы на прямого клиента. Цены для туроператоров – прежние».

«Этим летом туры с обучением в Швейцарии продавались очень хорошо, – отметила генеральный директор компании «Альманах-тур», которая занимается образовательными программами, Мария Качинская. – Во многие школы было трудно попасть. Бронировать лето приходилось уже в ноябре-декабре». Летние языковые лагеря для детей до 18 лет не снижали цены. Ведь летние программы – это традиционно не дорогой продукт – от 1200 до 1660 швейцарских франков. А количество заявок на новый учебный год сократилось примерно вдвое. Это уже стало ясно в апреле-мае, так как учебный год в Швейцарии – это дорогое удовольствие, заплатить нужно 60-80 тыс. франков. Мария Качинская заметила также, что туристы пока не спешат бронировать и новогодние туры, поэтому сейчас еще можно подтвердить любой отель. (Ольга Чижкова, RATA-news)

Египетский рынок туризма начинает восстанавливаться

За январь-сентябрь число туристов, прибывших в Египет, снизилось на 5,4% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Спад, наблюдаемый в первые шесть месяцев, был заметно выше. За первое полугодие количество туристов снизилось на 8,5% в годовом исчислении. Доходы отрасли сократились за январь-сентябрь на 6,4%, а за январь-июнь – на 9,5%.

В целом III квартал текущего года по своим ключевым показателям сопоставим с аналогичным периодом прошлого года. Эксперты ожидают окончательного восстановления рынка к осени 2010 года, пишет Daily News Egypt.

По словам министра туризма Египта Зухейра Гарана, основная проблема подотчетного ему сектора экономики заключается в сравнительно невысоком качестве предоставляемых услуг. Он надеется, что реформы, проведенные на государственном уровне, помогут исправить сложившуюся ситуацию. (Prian)

Avosnowfest – самая большая российская горнолыжная тусовка во Франции

Небывалый ажиотаж можно было наблюдать минувшей пятницей в одном из московских кинотеатров, где на большом экране состоялась долгожданная премьера первого российского фильма о фрирайде от Action Brothers. В поисках снега и приключений съемочная команда побывала на Красной Поляне и Домбае, в Приэльбрусье и Болгарии, в Индии и Франции, посетила все российские сноуборд-лагеря, преодолела на самолетах, поездах и машинах свыше 40 тыс. км. Было потрачено 35 кассет, разбито три видеокамеры, испорчены километры девственной снежной целины – и все это ради 45 минутного фильма. Посмотреть на то, что получилось, собралась огромная толпа (фото) весьма специфичной публики – маститые горнолыжники, неформалы-сноубордисты, журналисты профессиональных изданий и представители туроператоров, чьим любимым направлением являются горнолыжные страны.

Перед началом сеанса состоялась презентация международного спортивно-музыкального фестиваля Avosnowfest, который пройдет во Франции с 30 января по 6 февраля 2010 года. Подобное мероприятие для нашего рынка не является чем-то невиданным, но впервые его основная организация, которой занимаются в своих странах еще и поляки, испанцы, немцы и украинцы, целиком возложена на российскую сторону. Дирекцию фестиваля на презентации представлял Алексей Кучеренко, а фестивального туроператора – компанию «Джет Тревел», заместитель генерального директора Максим Приставко. Среди организаторов – российское представительство Всемирной федерации сноубординга.

Сноубордистов и лыжников со всего мира (из России планируется группа из 250 человек) примет французский курорт Авориаз, предоставивший участникам Avosnowfest неплохие групповые скидки. Цена поездки будет начинаться от €600.

Авторы проекта задумали нечто фееричное. В программе и ночные фристайл-шоу, и концерты на открытом воздухе, и съемки для каналов МузТВ и 7ТВ, и выбор самой красивой мисс Avosnowfest-2010, которая получит право на бесплатную поездку в следующем году. Как рассказал Алексей Кучеренко, есть договоренность с руководством курорта Авориаз о проведении фестиваля в течение последующих трех лет. Курорт предоставляет всем, кто приедет к ним на этот праздник, особые привилегии – скидки в магазинах, бесплатное посещение спа-салона, боулинга и ледяного катка.

Состоятся и соревнования. В копилке призового фонда финалов (сноубординг) AVO SlopeStyle WSF-TTR 2 Stars среди мужчин и AVO SlopeStyle WSF-TTR 1 Star среди девушек €4 тыс. В дисциплине SlopeStyle будет оспариваться приз в размере €2500.

Завершится фестиваль жаркой вечеринкой в клубе La Yak. Все что будет происходить на ней, покажут в прямом эфире на телеканале МузТВ. (Любовь Булгакова, RATA-news. Фото автора)

В Тверской области обсудили развитие туризма на районном уровне

Вчера состоялась рабочая встреча председателя комитета по туризму, курортам и международным связям Тверской области Николая Иванова с заместителями глав районных администраций области, курирующих развитие туризма на местах.

Основной темой встречи стал вопрос о разработке концепций и программ развития туризма на районном уровне. Федеральный закон «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ» от 6.10.2003 г. 131-ФЗ в редакции от 7.05.2009 года урегулировал вопросы развития туризма на муниципальном уровне. Так, в соответствие с пунктом 9 статьи 14.1 «Права органов местного самоуправления поселения на решение вопросов, не отнесенных к вопросам местного значения поселений» в компетенцию местного самоуправления вошло и создание условий для развития туризма

Il Salviatino – спа-ритуалы в интерьерах XV века

В связи с проведением workshop Spa-Expo, который состоится 20 октября в московском отеле Holiday Inn Sokolniki, RATA-news продолжает представлять участников этого мероприятия.

Палаццо XV века, возвышающийся на холмах Фьезоле в предместье Флоренции, был возрожден усилиями известного итальянского архитектора Лучиано Мариа Коломбо и теперь представляет собой роскошный отель Il Salviatino. Отель располагает 61 номером, в том числе номерами категории Suite. Одно из главных украшений здания отеля и роскошных садов на его территории – коллекция предметов искусства эпохи Ренессанса. В глубине парка скрывается спа-центр Devarana Spa, в меню которого представлен весь комплекс восточных расслабляющих и тонизирующих спа-ритуалов в исполнении специалистов из Таиланда, массажи, обертывания, процедуры по уходу за кожей лица, а также специальные процедуры для мужчин.

Во время Spa-Expo у посетителей будет возможность не только напрямую пообщаться с представителями отеля, но и принять участие в розыгрыше ваучера на две ночи проживания на двоих с одной спа-процедурой на человека от Il Salviatino.

Зарегистрироваться для посещения Spa-Expo можно на сайте www.spa-expo.ru

«Солвекс»: отдых на горнолыжных курортах Болгарии

В Болгарии три горнолыжных курорта – Банско, Боровец и Пампорово. Наиболее популярно Банско – новый и быстро развивающийся курорт с самым длинным лыжным сезоном, протяженными и крутыми трассами, рассчитанными, в основном, на подготовленных лыжников. Привлекает и сочетание девственной природы с современными отелями, вписанными в старинную архитектуру города.

Боровец – старейший и крупнейший горнолыжный курорт Болгарии. Трассы различной степени трудности подходят для лыжников всех категорий, от начинающих до мастеров.

Пампорово – самый южный и солнечный курорт, он завоевал сердца туристов уникальной природой, живописным ландшафтом. Его называют самым романтическим курортом. В компании «Солвекс» предполагают, что Пампорово в этом году будет пользоваться наиболее высоким спросом – там лучшие цены, общая протяженность трасс увеличилась с 19 до 37 км, введен в эксплуатацию новый 6-местный кресельный подъемник, есть трассы всех категорий, но особенно они удобны для начинающих лыжников. «Солвекс» предлагает дисконтные карты в 14 ресторанов и баров и в некоторые магазины Пампорово.

В предстоящем зимнем сезоне туристов ждут новые экскурсионные программы, скидки за раннее бронирование на лыжные услуги, возможность сочетать лечение в бальнеоцентрах города Девин с катанием на лыжах в Пампорово. Будут также акции и бонусы.

На горнолыжных курортах появились новые отели, которые «Солвекс» с удовольствием предлагает туристам. В Банско – апарткомплекс Premier Village & Suitse 5*, Florimont hotel & casino & SPA 4*, White Fer Resort 4* в 8 км от Банско и в 2,5 км от эксклюзивного гольф-клуба «Пирин гольф». В Пампорово – отель «Мэрия» 3*, вилла «Арфа» – бывшая резиденция Тодора Живкова на 13 VIP апартаментов, отель «Замок», расположенный в 10 м от подъемников.

Болгарские отели повысили скидки на условия раннего бронирования, сроки раннего бронирования некоторые отели предоставили до 30 ноября. Значительно снижены цены на отели Пампорово.

Компания «Солвекс-Трэвэл» подготовила следующие полетные программы на зимний сезон в Болгарии: София – регулярные рейсы «Аэрофлота» и «Болгария Эйр», ежедневно с 23 декабря по 31 марта; Пловдив, чартер – основной рейс с 28 декабря по18 марта еженедельно и три дополнительных рейса на Новый год и каникулы.

«Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, bron@solvex.ru, www.solvex.ru

«Ланта»: Диснейленд в Париже – лучшее предложение

«Ланта-тур вояж», избранный туроператор Disneyland Paris в России и странах СНГ, предлагает воспользоваться уникальными акциями и сделать путешествие для ваших клиентов не только интересным, но и еще очень выгодным по цене.

«Полный пансион в подарок» – туристы, забронировавшие проживание в отеле Disney Hotel от 2 ночей, получают в подарок по два бесплатных ваучера на питание на человека на день.

«Ребенок – бесплатно» – дети в возрасте до 7 лет при размещении в Диснейленде с одним взрослым до 2 января получают в подарок бесплатное проживание и питание, а с 3 января до 1 апреля 2010 года акция действительна для детей до 12 лет.

Рекомендуем тариф «Disneyland lucky» - лучшие цены раннего бронирования за 45 дней до начала тура:

25 ноября «Выходные в Диснейленде», 4 ночи, «Аэрофлот» (по средам и субботам), от 34759 руб.;

22 ноября «Неделя в Диснейленде», 7 ночей, «Аэрофлот» (по средам, четвергам, субботам и воскресеньям), от 42832 руб.;

22 ноября «Париж + Диснейленд», 7 ночей, «Аэрофлот» (по средам, четвергам, субботам и воскресеньям), от 43639 руб.

Все программы в Диснейленд Париж доступны для бронирования он-лайн на www.lantatur.ru

«Ванд»: Швейцария и Австрия – пора подумать о зимнем отдыхе

«Ванд» предлагает туры в горнолыжную страну номер один в мире – Австрию, где лучшие горнолыжные курортами с развитой инфраструктурой. У «Ванд» оптимальное соотношение цены и качества для любого бюджета зимнего отдыха.

Гарантия мест на Новый год и Новогодние каникулы. Апартаменты на горнолыжных курортах Майрхофен, Цель ам Зее, Ст. Антон, Ишгль, Бад Гаштайн, Заальбах, Нойштиф, Флахау, Зеефельд, вылет со 2 января на 8 дней, от 39700 рублей (€884) с авиаперелетом.

Суперцена! Самый популярный у молодежи курорт Майрхофен, апартаменты 3*, вылет 2 января на 8 дней, от 40200 рублей (€895) с авиаперелетом.

Зимние каникулы на горнолыжных курортах, заезды 26 декабря, 2 и 3 января, от 61700 рублей (€1373) с авиаперелетом.

Новый год под звуки венского вальса.

Новый год в Вене, вылет 27 и 31 декабря на 4/8 дней, от 44850 рублей (€999).

Зимние каникулы в очаровательной Вене – 4 экскурсии, заезды 2, 3 и 4 января на 8 дней, от 48500 рублей (€1080).

Горнолыжная Швейцария – удивительный уголок в швейцарских Альпах, склоны которых идеально подходят для катания на горных лыжах, сноуборде и отдыха в горах.

Апартаменты="" 3*-5*="" (Церматт,="" Саас-Фее,="" Лейкербад,="" Виллар), заезд 2 января на 8 дней, от 6850 рублей (€155) + авиаперелет.

Горные лыжи + отдых в термах (Лейкербад), вылеты 12 декабря, 23 января, 26 февраля, 12 марта на 7 дней, от 32800 рублей (€730) с авиаперелетом.

Все программы по Швейцарии на Новый год и зимние каникулы 2009-2010.

Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турагентствам 10%.

Все туры по Австрии и Швейцарии на www.vand.ru, тел. (495) 780-36-60

«Аврора Интур»: горные лыжи – Россия, Словения, Чехия

Горнолыжные программы сезона 2009-2010 – это демократичные цены и большой ассортимент предложений.

Для продвинутых горнолыжников – Домбай, Приэльбрусье, Красная поляна, от 5740 руб. за 8 дней.

Для начинающих – Южный Урал, Карпаты, Белокуриха, от 1500 руб. в сутки.

Оптимально для различных уровней мастерства – Красная поляна, Абзаково, Карпаты.

Для отдыха всей семьей идеально подходят Словения (Краньска Гора, Марибор, Бохинь, Бовец) и Чехия (Шпиндлеров Млын, Пед под Снежкой), от €57 в сутки.

На всех курортах «Аврора Интур» имеем гарантированные блоки мест. Все предложения можно бронировать в системе on-line.

Новый год уже в продаже – бронируйте!

«Аврора Интур» приглашает присоединиться к рекламному туру Домбай – Приэльбрусье, 12 – 18 ноября. Стоимость 8500 руб.

«Аврора Интур»: (495) 741-77-00, www.avrora-intour.ru

«Атлантис Лайн»: бриллиантовая коллекция круизов

На прошедшей выставке «Отдых» в «Крокус Экспо» компания «Атлантис Лайн» представила самые популярные круизы 2009-2010 годов от компании NCL Freestyle Cruising.

NCL Freestyle Cruising – это отличные круизы в свободном стиле на фешенебельных лайнерах, не похожие ни на какие другие. Каникулы в стиле Freestyle предлагают различные рестораны, доступные в любое время, и свободный стиль одежды. Важная деталь – «Атлантис Лайн» формирует русскоязычные группы, организованы русский сервис и экскурсии на русском языке.

Новейшие лайнеры, в названии которых присутствуют драгоценности, дали имя циклу круизов NCL Freestyle Cruising – «Бриллиантовый путь». Круизы манят своими интригующе прекрасными названиями и интереснейшими маршрутами.

NCL Freestyle Cruising предлагает большой выбор маршрутов, в том числе по зимней Европе и Средиземноморью.

«Испанский бриллиант» – Испания, Марокко, Канарские острова, Португалия, с января по апрель, 9 дней, от €649 (29 854 руб.).

«Средиземноморский бриллиант» – Испания, Италия, Греция, Турция, Мальта, с ноября по март, 12 дней, от €949 (43 654 руб.).

«Греческий бриллиант» – Италия, Хорватия, Греческие острова, Крит, с мая по октябрь, 15 дней, от €1249 (57 454 руб.).

«Бриллиант Средиземноморья» – Испания, Монако, Италия, с апреля по ноябрь, 8 дней, от €599 (27 554 руб.).

«Чилийский бриллиант» – Чили (Чилийские фьорды), Аргентина, Уругвай, с ноября по март, 15 дней, от €1299 (59 754 руб.).

«Карибский бриллиант» – США, Доминикана, Виргинские острова, Багамы, с ноября по апрель, 8 дней, от €649 (29 854 руб.).

«Рождественский бриллиант» – Испания, Италия, Египет, Греция, Турция, 15 дней, от €1299 (59 754 руб.). Этот великолепный круиз отправляется только один раз – 20 декабря.

«Багамский бриллиант» – США, Багамские острова, 8 дней, с апреля по декабрь, от €549 (25 254 руб.).

Подробности, заказ брошюр и бронирование круизов на сайтах «Атлантис Лайн» – официального приоритетного партнера NCL Freestyle Cruising в России и странах СНГ.

Не забывайте – круиз гораздо выгоднее наземного отдыха. Только в круизе можно получить так много за столь небольшие деньги.

www.freestylecruising.ru, www.atlantisline.ru, www.cruisemarket.ru

«Нептун»: Crystal Cruises выпустила круизный атлас и круиз-гид

После объявления в сентябре промо-программы «два по цене одного», одна из приоритетных компаний «Нептуна» класса люкс, Crystal Cruises выпустила новый круиз-гид-2010, в конце октября выйдет двадцатый юбилейный «Мировой круизный атлас».

Обе брошюры содержат подробную информацию о новом предложении компании «два по цене одного», бортовых кредитах, бонусах на перелеты, гарантированных ценах и всех маршрутах.

В 26-страничный круиз-гид вошли все маршруты и предложения на следующий год и краткая информация о Crystal Experience. Круизный атлас – это 180 страниц, на которых можно будет найти подробную информацию о кухне, развлечениях, фитнес-программах на борту и наземных предложениях, включая бронирование отелей. Также в круизном атласе будет раздел с «подарочными» ценами в честь 20-летнего юбилея и предварительный календарь круизов на 2011 год.

 «Нептун»: (495) 234-62-72, www.neptun.ru

«Ван Борк»: Сейшелы – скидки до 50%

Компания «Ван Борк» предлагает скидки до 50% в лучших отелях Сейшельских островов:

Labriz Seychelles 5*: при бронировании не менее 5 ночей – скидка 50%. Период поездки с 1 ноября по 22 декабря;

Banyan Tree Seychelles 5*: скидка 25%. Период поездки с 1 ноября по 20 декабря;

Four Seasons Resort Seychelles 5*: при оплате 5 ночей + 2 ночи бесплатно, при оплате 10 ночей + 4 ночи бесплатно. Период поездки – до 18 декабря.

Комиссия агентствам – 10%.

Перелет Москва – Маэ – Москва: тариф Qatar Airways от 29 920 руб., Air Seychelles от 34 100 руб., Emirates от 37 400 руб.

«Ван Борк»: (495) 380-33-55, info@vanbork.ru, www.vanbork.ru

«Месяц подарков» от «Асент Трэвел»

Туроператор «Асент Трэвел» продолжает беспрецедентную акцию по снижению цен на все новогодние турпакеты по Австрии - вылеты 26 и 30 декабря, 2 и 3 января. Начиная с 1 октября, при бронировании полного туристического пакета (включая авиабилет), турагентство получает дополнительную скидку €100 на каждый забронированный пакет. Скидка действительна для всех новых бронирований при внесении 30-процентной предоплаты в течение трех дней после подтверждения.

Никогда ещё новогодняя Австрия не была так доступна. Спешите бронировать – акция продлится до 1 ноября 2009 года.

«Асент Трэвел»: (495) 744-06-06/08, austria@ascent-travel.ru, www.ascent-travel.ru

Мальта в интернете и не только

Все больше официальной информации по Мальте появляется в интернете. На данный момент Мальтийское Управление по туризму имеет три официальных веб-сайта:

www.malta.ru – русскоязычный информационный сайт;

www.maltahit.ru – спецпредложения по турам на Мальту от туроператоров-членов Мальтийского клуба. Выбрав понравившееся предложение, по ссылкам переходите на сайт оператора, где можно забронировать тур;

www.visitmalta.com – основной сайт Мальтийского Управления по туризму с русскоязычной версией.

Дабы лучше ориентироваться по Мальте на просторах интернета, может оказаться полезной небольшая структуризация информации.

Мальта интересна для туристов в любое время года, в том числе и зимой. Хотя осень и зима на Мальте по российским меркам понятие относительное. Например, купальный сезон длится на Мальте до октября-ноября.

Когда спадает летний зной особенно приятно наслаждаться богатейшей экскурсионной программой, которую предлагает Мальта. Ведь за 7 тыс. лет истории достопримечательностей накопилось предостаточно.

Осень-зима – любимое время дайверов на Мальте. Diver – популярное британское издание, посвященное по подводному плаванию, – включило Мальту в число трех лучших направлений для дайвинга в 2008 году.

Английский язык на Мальте приятно изучать в любое время года. Здесь имеется множество школ и курсов самых разных уровней и направленностей для взрослых и детей.

Мальта славиться как отличная площадка для делового и корпоративного туризма.

В последнее время стали очень популярны круизы с Мальты.

Каждый путешественник найдет на Мальте что-то свое. Мальта встречает своих гостей теплым климатом, радушным гостеприимством, веселыми праздниками и фейерверками. А уж мальтийская кухня точно не оставит никого равнодушным.

Место встречи цивилизаций – Aldemar Paradise Royal Mare

Шестой год подряд отель Aldemar Paradise Royal Mare на острове Родос принимал Мировой общественный форум «Диалог цивилизаций». Мероприятия проходили в современном, полностью оборудованном конгресс-центре вместимостью 800 человек. Многочисленные интересные дискуссии и доклады, разнообразная культурная программа, презентация персидской цивилизации, отдавшая дань уважения ее богатому культурному и историческому наследию, были основными составляющими форума. В этом году в нем участвовало более 450 человек – президенты, короли, члены правительств, ученые, бизнесмены, представляющие традиции, культуру и верования различных стран мира, встретились, чтобы обменяться мнением о ситуации в мире.

В работе форума принимал участие и президент компании Aldemar и S??? – Ассоциации греческих туристических компаний (отелей, shipping, авиакомпаний, туристических компаний) Никос Ангелопулос.

Идея проведения Мирового форума «Диалог цивилизаций» родилась у президента Исламской Республики Иран Мохаммада Хатами. Она впервые претворилась в жизнь в 2002 году благодаря президенту ОАО «РЖД» Владимиру Якунину, индийскому бизнесмену Джагдишу Капуру и вице-президенту Фонда Онасиса в Нью-Йорке Николаосу Папаниколау. Первый форум прошел в Москве, второй – в Санкт-Петербурге. После этого его ежегодно с успехом принимает отель Aldemar Paradise Royal Mare (о. Родос, Каллифея).

Сеть отелей Aldemar, располагающая профессиональным персоналом и полностью оснащенными конгресс-центрами, отличающаяся высококлассным сервисом и имеющая большой опыт организации и проведении различных мероприятий, принимает у себя важнейшие встречи международного уровня.

Sani Resort в ритме танца

Обласканный солнцем курорт Sani является частью материковой Греции. Прилежащая территория площадью 1000 га – частное владение семьи Андриадис уже более 46 лет. Sani Resort построен на экологически безупречном побережье Эгейского моря в окружении девственных лесов. Фактически это исцеляющее тело и душу SPA под открытым небом, гениально созданное самой природой.

Недавно в Sani Resort впервые состоялся Dance Fun Tour, организованный танцевальными клубами GallaDance. В программе – групповые и индивидуальные уроки, занятия йогой и пилатес, увлекательные экскурсии, танцевальные ужины в лучших ресторанах и, конечно, море, солнце и незабываемые впечатления. В новом сезоне наряду с традиционными мероприятиями, членам клубов GallaDance будет предложено несколько новых проектов, рассчитанных на тех, для кого танцы – это не только конкурсы и выступления, но и форма активного отдыха.

Место проведения первого танцевального тура 2009 года было выбрано неслучайно. Уже более 45 лет люксовая сеть отелей Sani Resort славится своим гостеприимством. На территории курорта, где расположены четыре пятизвездных отеля – Sani Beach Hotel & Spa, Sani Beach Club, Porto Sani Village & Spa и Sani Asterias Suites – есть практически все, что может понадобиться для комфортного отдыха – два ультрасовременных спа-центра, пристань для яхт, множество ресторанов и баров с прохладительными напитками, бутики с дизайнерскими коллекциями, художественная галерея и частный кинотеатр.

Всех участников первого Dance Fun Tour покорила незабываемая атмосфера курорта и, конечно, потрясающие ужины в ресторанах отеля, приготовленные поварами, отмеченными мишленовскими наградами.

Fun Tours становятся доброй традицией. Уже планируется круиз по Средиземному морю, который, предварительно, состоится со 2 по 9 мая 2010 года.

Московское представительство Sani Resort: (495) 629-38-38, moscow@saniresort.gr, pr.moscow@saniresort.gr, www.saniresort.ru, www.oceaniaclub.ru

Новая рейдовая стоянка в Севастопольской бухте

Севастопольский морской торговый порт впервые принял круизное судно категории «премиум» (судно «Роттердам», длиной 237 м, год постройки 1997) на новой рейдовой стоянке №1 в Севастопольской бухте. Стоянка предназначена для швартовки судов водоизмещением до 150 тыс. тонн, длиной – 294 м, шириной – 32,3 м, осадкой – 8 м. Максимальная глубина моря в районе якорной стоянки №1 – 18,5 м., минимальная – 15 м.

На сегодняшний день у Севастопольского порта нет ограничений по приему лайнеров, а значит, появилась возможность ставить в акватории Севастопольских бухт одновременно пять круизных лайнеров длинной более 250 м.

Ранее круизный лайнер «Роттердам» заходил в Севастопольский порт три раза, его принимали на внешнем рейде и на причале № 143. (Новый Севастополь)

«Арт Велнес Центр» – наслаждение на фоне природы

«Арт Велнес Центр» находится в новом бутик-отеле «Монте Мулини» 5*, расположенном в лесопарке Златни, на самом берегу моря, среди роскошной средиземноморской зелени. В отеле 99 номеров и 10 апартаментов, богатое кулинарное предложение и винный погреб. В распоряжении гостей разнообразные возможности для занятий спортом и спокойного отдыха.

«Арт Велнес Центр» отеля, площадью 500 кв. м., воплощает в себе основные принципы концепции «арт-велнес» – оригинальное и приятное воздействие на все органы чувств совмещенное с визуальным наслаждением искусством и дизайном, красотой природы и традициями Средиземноморья. Посетителей центра ожидает внутренний бассейн, солярий, сауны, whirpool, помещения для расслабления и отдыха, для терапий лица и тела. Здесь же располагается и VIP Wellness room для индивидуальных процедур, для пар и специальных групп.

«Арт Велнес Центр» является всего лишь частью большего велнес-центра, который в будущем станет связующим звеном между отелем «Монте Мулини» и еще не построенным отелем «Лонэ».

www.istra.hr, www.istria-rovinj.com, www.maistra.com

Андрей Суриков из «Део Трэвел» возглавил Русско-Корейский клуб

В Москве создано новое объединение – «Русско-Корейский клуб». В состав его учредителей вошли крупнейшие туроператоры направления – "Мегаполюс турс", «Чайна Трэвел», «Део Трэвел», «Чайна Тур энд Бизнес Трэвэл», «Квинта-Тур», «Астравел», «Гранд тур Вояж», «Ист-Лайн», «Джет Трэвел». Председателем избран ведущий специалист компании «Део Трэвел» Андрей Суриков.

Целью клуба провозглашается создание доступного и качественного турпродукта и повышение интереса к данному направлению у россиян в целом.

Республика Корея с ее живописной природой, богатым культурным и историческим наследием представляет большой интерес для туристов. На фоне красивого природного ландшафта с живописными долинами, горами, реками и морскими пляжами, расположены многочисленные древние монастыри и храмы, королевские дворцы, крепости, пагоды и множество других достопримечательностей.

За последние 30 лет, наряду с интенсивным экономическим ростом страны, активно развивалась в ней и индустрия туризма. Были осуществлены крупномасштабные проекты по развитию соответствующей инфраструктуры, включая туристические услуги, гостиницы, транспорт, национальные парки и музеи, поля для игры в гольф и казино. Благодаря благоприятным географическим условиям и климату, а также великолепному оснащению зимних спортивных центров, Республика Корея заслужила признание и как популярный маршрут среди любителей зимних видов спорта.

Однако в настоящее время Южная Корея остается малоизвестным направлением для туристов европейской части России. Объединение крупнейших туроператоров позволит максимально удешевить поездку при высоком качестве обслуживания.

Национальный туристический офис Южной Кореи в Москве всецело поддержал создание Русско-Корейского клуба и пообещал оказывать поддержку новому объединению.

Нематериальное культурное наследие Южной Кореи пополнило список ЮНЕСКО

В число нематериальных объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО вошли танец Канган Суллэ, представление Намсадан-нори, Йонсанчжэ, ритуал Чечжу Чильморидан-йондынгут и Чойонму. Это было официально зарегистрировано в ОАЭ 30 сентября.

Танец Канган Суллэ (фото) является традиционным женским групповым танцем, который включает в себя элементы песни, танца и игры на музыкальных инструментах. Он обычно исполняется по особым случаям, таким как Новый год или Чхусок (корейский День Благодарения). После того, как запевалы произносят первую фразу песни, ее сразу подхватывают зрители, и вскоре все танцуют в одном большом хороводе.

Представление Намсадан-нори (фото) первоначально исполнялось бродячими артистами в эпоху позднего Чосон (1392-1910 гг.) и было одним из самых популярных развлечений простого народа. Оно напоминает современный цирк, участвуют в нем акробаты, канатоходцы, актеры в масках, также в него входят элементы кукольного театра и музыкального представления с использованием барабанов.

Йонсанчжэ (фото) – часть буддийского ритуала в честь души недавно умершего человека. Во время ритуала под аккомпанемент барабанов и хэгымов (двухструнный смычковый инструмент) исполняются буддийские танцы.

Обряд Чеджу Чхильморидан-йондынгут представляет собой шаманский ритуальный танец, совершавшийся перед священным павильоном Чхильморидан в городе Чеджу, главном городе острова Чеджудо. Этот ритуал – единственный религиозный обряд, который проводится женщинами-ныряльщицами острова Чеджудо и отражает традиционные религиозные взгляды жителей острова.

Танец Чуйонму (фото) является единственным танцем, исполнявшимся при королевском дворе, во время которого надевались особые маски. В основе танца лежит древняя легенда эпохи государства Силла (57 век до н.э – 935 век н.э.), рассказывающая о человеке по имени Чуйон, своим пением и танцами отпугнувший злого духа, хотевшего наслать на его жену болезни.

Сейчас в Корее насчитывается восемь объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, включая королевский ритуал Чонмо Черё, ритуальную музыку Черёак (зарегистрированы в 2001 году), традиционную корейскую оперу Пхансори (зарегистрирована в 2003 году) и весенний фестиваль Каннын Таночже (зарегистрирован в 2005 году).

Этнографические чтения в музее «Малые Корелы»

Сегодня в рамках III малых этнографических чтений в музейном комплексе «Усадьба М.Т. Куницыной» состоится переговорная площадка «Архитектурное наследие Поморья». Участники регионального конкурса «Наследие Поморья» и специалисты в области реставрации памятников деревянной архитектуры обсудят проблемы сохранения культурного наследия.

С целью активации познавательного интереса у подрастающего поколения к изучению и сохранению культурно-исторического наследия Поморья музей «Малые Корелы» третий год подряд проводит Малые этнографические чтения. В этом году соберутся учащиеся общеобразовательных школ Архангельской области, которые приняли участие в конкурсе «Наследие Поморья» в номинации «Сокровища Поморского края». Их работы объединены одной темой – «Архитектурные памятники».

Во время чтений юным мыслителям представится возможность получить ответы на интересующие их вопросы в области сохранения уникальных творений северных зодчих. Общаться с ребятами будут представители научно-производственного центра по охране памятников истории культуры – архитектор-реставратор ООО «Творческая мастерская реставрации и декора» Вера Колтовая и руководитель Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры Олег Пычин.

Состоится также знакомство с музеем «Малые Корелы» и древнейшим в России шатровым деревянным храмом – Никольской церковью XVI века в селе Лявля. Научный сотрудник музея «Малые Корелы» Вячеслав Жгилев, автор выставки «Рублено топором», поведает о строительных технологиях, применявшихся при возведении жилых, хозяйственных и культовых построек, характерных для архитектуры северной деревни конца XVI-начала XX вв.

«Авианова» открыла Астрахань

Авиакомпания «Авианова» открыла новый регулярный рейс из «Внуково» по маршруту Москва - Астрахань - Москва. Вылеты выполняются по вторникам и субботам. Отправление из «Внуково» в 15.10, прибытие в Астрахань в 17.30. Вылет из аэропорта Астрахани в 18.25, прибытие во «Внуково» в 20.45.

Полеты выполняются на воздушных судах типа Airbus A320 в одноклассной компоновке (эконом-класс). Минимальный тариф – 250 рублей (без аэропортовых сборов и дополнительных услуг).

Первый рейс авиакомпании состоялся 27 августа 2009 года из «Внуково» в Сочи. За прошедший период авиакомпания открыла такие популярные направления авиаперевозок как Ростов-на-Дону, Краснодар, Самара, Набережные Челны. За первый месяц «Авианова» перевезла почти 30 тыс. пассажиров. Это четвертый показатель среди авиакомпаний, выполняющих полеты на внутренних линиях из «Внуково».