Travelport с 18 января

№3773

Исход сезона в Крыму, как и в прошлом году, решит стоимость не размещения, а перелета

Завтра вице-премьер Дмитрий Рогозин проведет в Симферополе экстренное совещание по ситуации на Керченской переправе. Работа переправы, судя по заявлениям Минтранса РФ, под угрозой: не хватает причалов и паромов. 30 марта уволены министр транспорта Крыма и руководитель компании-оператора перевозок. Пока трудно сказать, поможет ли это преодолеть недоработки прошлого года и решить задачу увеличения турпотока. Ожидается, что пропускная способность переправы к майским праздникам возрастет до 50 тыс. пассажиров и 10 тыс. автомобилей в сутки. С другой стороны, получается, что целый год пролетел впустую, и налаживать работу переправы вновь придется буквально накануне сезона, в авральном порядке.

Мощности аэропорта в Симферополе в прошлом году были увеличены вдвое, Керченской переправы – в 5-6 раз, тем не менее именно проблемы с дорогой стали главным тормозом на пути турпотока в Крым прошлым летом. Морская переправа и перелет и в этом сезоне должны компенсировать железнодорожное сообщение, которое обеспечивало до 70% всего потока в Крым из России. По сообщениям властей республики, аэропорт Симферополя летом 2015 года будет принимать до 200 рейсов в день, для этого вводятся 13 тыс. кв. метров новых площадей, строятся новые терминалы. Идет масштабная стройка, которая должна увеличить пропускную способность гавани и предоставить пассажирам больше комфорта. Экспертов, правда, смущает, что модернизация не затрагивает инфраструктуру вокруг аэропорта, в частности подъездную дорогу, автостоянки, которые тоже нуждаются в расширении.

Но, главное, к старым крымским проблемам добавились новые. Только в январе-феврале 2015 года в Крыму, по информации Службы статистики республики, потребительские цены выросли в среднем на 11,7%. А по неофициальным данным за прошлый год жизнь на полуострове подорожала минимум на 70%. Стоимость продовольственных товаров повышается даже быстрее, чем в целом по России. Кроме того выросли жилищно-коммунальные платежи. Возросшие накладные расходы, инфляция, помноженные в целом на неплохой спрос, привели к росту цен на отдых в Крыму. «Уже по окончании прошлого сезона было ясно, что прежних цен нынешним летом не будет, они должны подрасти на 25-30%. А тут еще новые факторы добавились», – заметил RATA-news президент группы компаний «Кандагар» Борис Зелинский. Сейчас, по разным данным, отдых в Крыму подорожал примерно на 40-45% по сравнению с прошлым годом.

Понятно, что инфляция корректирует ценовую политику крымских отелей, пансионатов и санаториев. Как сказала RATA-news коммерческий директор компании «Профкурорт» Марина Розанова, многие из них и раньше не отличались большой лояльностью к туроператорам, а сейчас, под давлением сложных обстоятельств, ведут себя еще более непредсказуемо. «Ни владельцы, ни руководители некоторых объектов, которым мы предлагаем сотрудничество, до сих пор не прислали цены. Пообщавшись со многими представителями крымских здравниц и пансионатов, я пока не увидела желания развиваться, выстраивать партнерские отношения на будущее. Все задачи ограничены ближайшим сезоном».

Вместе с тем в Крыму достаточно тех, кто готов меняться, чтобы соответствовать новым реалиям, полагает г-жа Розанова. Например, в Ассоциации малых отелей Крыма, а на их долю приходится почти 80% всех средств размещения полуострова, планируют оставить прошлогодние цены, чтобы удержать клиентов и закрепиться на российском рынке. Многие партнеры «Профкурорта» также не стали повышать в этом году цены, несмотря на рост накладных расходов.

Подорожавший отдых лишил Крым серьезного преимущества в глазах россиян, ведь он долгие годы воспринимался как более дешевое направление, чем курорты Краснодарского края, особенно Сочи. По словам директора компании «Дельфин» Сергея Ромашкина, если еще пару лет назад Крым был примерно на треть дешевле российского черноморского побережья, то сейчас эта разница – лишь 10-15%. Прежние цены позволяли россиянам спокойно реагировать на недостатки крымского сервиса, нынешние – эту проблему обостряют. «Прошлый год показал, что россияне уже с трудом мирятся с низким качеством услуг. Многие из тех, кто съездил в Крым на волне энтузиазма, не готовы вернуться туда в этом году», – заметила генеральный директор «Розы ветров» Ирина Глазкова.

С другой стороны, не стоит как-то выделять Крым в смысле повышения цен. «В этом году подорожали все российские курорты, даже Абхазию уже трудно назвать бюджетным направлением. К тому же подросшие цены – фактор для Крыма непринципиальный, поскольку там большой выбор вариантов размещения». С ней согласна Марина Розанова: клиенты компании готовы к подорожанию отдыха в Крыму, разница в 25-30% и даже более по сравнению с прошлым годом их не останавливает. По мнению экспертов, пока в пользу Крыма работают такие мощные факторы, как патриотический порыв, неповторимая природа, роскошные ландшафты.

Вокруг крымских цен вообще много мифов. Кто-то говорит, что отдых там в этом году будет дороже зарубежного, в том числе, турецкого и египетского. Кто-то утверждает прямо противоположное – якобы Крым будет в полтора раза дешевле Египта и в 2-2,5 раза – Турции. Истина, как водится, посередине: ни дешевле, ни дороже, а аккурат на уровне, сопоставимом с названными странами. Это очень хорошо видно по пакетным турам в Крым, которые сейчас предлагаются в большом разнообразии. У одного и того же оператора сутки в турецком и крымском отелях 3* на майские праздники обойдутся в 6 тыс. и 5 тыс. рублей соответственно. Неделю с перелетом, трансфером и питанием по системе all inclusive в начале июля в турецком отеле Bodrum Beach Resort 4* у того же оператора можно купить за 80 тыс. рублей на двоих. Также обойдется хорошая «четверка» в Алуште – например, стандартное двухместное размещение в отеле «Море» 4*. «Атмосферная» вилла «Слава» в старинном особняке в Алуште стоит столько же, правда, только с завтраком.

Анализ предложений в системе бронирования Booking.com подтверждает, что цены на отдых в аналогичных средствах размещения в Крыму и Турции действительно сопоставимы. Например, забронировать хорошего качества апартаменты недалеко от моря в Ялте на 10 дней в сентябре обойдется в 26-30 тыс. рублей на двоих. В не менее пафосном турецком курортном городке Фетхие – те же цены, ну разве что площадь номеров будет поскромнее. Полулюкс в крымской вилле «Слава» 4* на 12 дней в сентябре стоит 58 тыс. рублей на двоих. Montana Pine Resorts того же уровня в фешенебельном поселке Олюдениз в Эгейском районе Турции – 64 тыс. рублей.

Можно, конечно, говорить о большей развитости турецких курортов, качестве моря, сервиса, но все это – дело вкуса. Важно понимать, как заметила Ирина Глазкова, что сейчас в Крыму можно выбрать любое подходящее размещение. И если в глазах тех туристов, которым важен сервис, Крым пока проигрывает соседям, то по количеству экономичных вариантов отдыха – точно выигрывает. Хотя в целом направление уже трудно назвать бюджетным, но там и сейчас достаточно мест, причем, не в частном секторе, где проживание будет стоить 200-300 рублей в сутки, правда, без питания. «В прошлом году мы отправляли в поселки Оленевка, Черноморский туристов из Волгограда. Весь тур с перелетом, размещением и трансфером им обходился примерно в 8 тыс. рублей. Шло просто на ура, планируем повторить эти программы в наступающем сезоне», – рассказала г-жа Глазкова. Очевидно, что Турция в этом случае «отдыхает». Но исход сезона, полагают собеседники, как и в прошлом году, решит стоимость не размещения, а перелета. Если авиакомпании вновь взвинтят цены, желающих отдохнуть в Крыму не будет.

Есть еще один фактор: в последние дни цены на нефть пошли вверх, курс доллара – вниз, евро – стабилизировался. Эксперты все чаще говорят о дальнейшем укреплении рубля. Стоимость путевок за рубеж уже не выглядит столь устрашающе, как в конце 2014 года. Если дело так пойдет, то многие популярные направления внутри России, поднявшие цены на волне спроса, могут оказаться дороже Турции, Египта и даже некоторых европейских стран. «Такая опасность есть, – соглашается Ирина Глазкова. – Часть людей действительно может вернуться на зарубежные курорты, особенно семьи с детьми. Большинство турецких, болгарских, греческих отелей предлагают для них хорошие скидки, которые порой распространяется даже на «детей» до 18 лет! В российских же гостиницах детские скидки пока чисто символические».

Об этом же ранее говорил директор компании China Tour & Business Travel Сергей Джан Ша. По его словам, спрос на зарубежные туры, в том числе Китай, может вернуться уже осенью, как только цены на отдых внутри России лишатся той колоссальной форы, которую они имеют сейчас по сравнению с выездными направлениями. А учитывая, какими темпами растет стоимость отечественного турпродукта, все может произойти даже раньше. И тогда российским курортам придется надеяться только на тех, кому официально запретили или рекомендовали не ездить за рубеж.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Какой паспорт можно считать правильным для поездки в Египет?

В последние дни туристическая общественность обсуждает случай с туристом, который 31 марта должен был вылететь в Египет из столичного аэропорта «Домодедово». Клиента, купившего путевку в компании «Бриско», сняли с рейса в момент регистрации, мотивировав тем, что не хватает срока действия загранпаспорта. Тур должен был проходить с 31 марта по 7 апреля, паспорт заканчивается 21 июля текущего года, то есть более чем через три месяца после возвращения клиента.

Ситуация и впрямь не совсем типичная. Обычно Египет впускает в страну всех, у кого паспорт действителен чуть ли не на срок поездки. На сайтах разных туроператоров информация по поводу паспортов противоречивая. Наиболее частая формулировка такова: граждане РФ для въезда в Египет должны иметь загранпаспорт, действующий не менее двух месяцев с момента окончания поездки. Иногда добавлено, что, по рекомендации посольства Египта в Москве, срок действия паспорта должен истекать не ранее, чем через 6 месяцев после окончания поездки. Есть варианты, когда такой «добавки» нет, то есть остается только «два месяца». В двух случаях указано, что загранпаспорт должен иметь срок действия не менее 6 месяцев с момента окончания тура, и никак иначе.

Подобная несогласованность нисколько не добавляет ясности – какие паспорта все-таки подходят для поездки в Египет. Причем в компании «Бриско», куда мы обратились за разъяснениями, сообщили, что в последние дни из-за «просроченных» паспортов не смогли отправиться на отдых еще несколько туристов. По словам директора по продажам и маркетингу Юлии Полесовой, туроператор направил запрос в посольство Египта в Москве с просьбой разъяснить, на какие сроки все же следует ориентироваться.

Примечательно, что инициатором снятия туриста с рейса в аэропорту «Домодедово» выступили вовсе не египтяне. Решение было принято на уровне авиакомпании Metrojet. Заместитель коммерческого директора по продажам Светлана Яковлева пояснила, что перевозчик опирался на уже имеющийся опыт депортации туристов с «неправильными» паспортами. А поскольку в вопросе с Египтом ясности нет, авиакомпании спокойнее сразу отсечь путешественника, чей срок действия паспорта «на излете», нежели возвращать его потом за собственный счет и платить штрафы египетской стороне.

Меж тем, эксперты от турбизнеса в разговоре с корреспондентом RATA-news дали понять, что «расхождение» во въездных требованиях родилось из достаточно лояльного отношения Египта к сроку действия паспортов. Вероятность, что владельца «истекающего» паспорта египетские пограничники не впустят в страну, всегда была крайне мала.

Возможно, авиакомпания Metrojet перестраховалась? Получить официальную информацию по поводу необходимого срока действия паспорта оказалось непросто. На сайте МИД РФ в «Перечне стран и режимов въезда на их территорию» таких сведений на страничке Египта нет. На сайте МИД Египта с трудом удалось найти путь на страничку посольства этой страны в России, причем она оказалась на английском языке. Попытки найти там требования к паспортам иностранных граждан ни к чему не привели.

Но при большом желании, которое, по идее, должно присутствовать у профессионалов, получить нужные сведения можно. Например, в системе Timatic - базе данных IATA, содержащей информацию о документах, необходимых пассажирам, пересекающим государственные границы. Этой системой пользуются все уважающие себя авиакомпании, размещая на своих сайтах нужные пассажирам сведения. И практически на всех ресурсах всех иностранных перевозчиков, летающих в Египет, написано о «правиле шести месяцев» для гражан России. Вот например, цитата с сайта Star Alliance: «Passports and/or passport replacing documents must be valid for at least 6 months from date of arrival».

Вчера вечером советник по туризму посольства Египта в Москве Ахмед Эльгенди прислал туроператору «Бриско» неофициальный ответ, из которого следует, что для въезда в страну загранпаспорт должен действовать не менее шести месяцев с даты возвращения туриста в Россию.

Так что Metrojet поступает правильно. Туроператоры должны привести информацию на своих сайтах в соответствие с требованиями Египта. А туристов, отправляющихся в эту страну, необходимо предупреждать о нужном сроке действия паспорта. В противном случае ответственность за непредоставление необходимой информации ложится на турагентство.

 

Нина Егоршева, RATA-news

За Уралом прямая Греция останется только в Новосибирске

Намного скромнее, чем в прошлом году, выглядят заявки операторов на полеты из Сибири в Грецию. Прямые программы останутся только в Новосибирске. Для их выполнения крупные игроки объединились и смогли сохранить докризисный ассортимент: сибирякам доступны туры на Крит, Родос и Халкидики.

Заказчиком перевозки на Крит выступил «Пегас Туристик» на Pegas Fly. Со 2 июня по 20 октября запланированы 11 завозных рейсов на Boeing 767-300, которые будут выполняться раз в две недели. Вместе с «Пегасом» в Ираклион на этих бортах полетят «Анекс-тур» и «Корал Тревел», последний, в свою очередь, делит блок с «Санмаром». Общая емкость программы – чуть более 3 тыс. кресел. В прошлом году «Пегас» и «Корал» имели на этом направлении в Новосибирске собственные цепочки. Еще одну программу заказывал «Тез Тур», который теперь решил остаться в Сибири только на турецком направлении. Более того, в прошлом году прямые рейсы на Крит операторы анонсировали практически из всех крупных сибирских городов – Красноярска, Омска, Кемерова, Иркутска, Барнаула. Не все в итоге состоялись, но до лета 2014 года объемы прямых перевозок на Крит в Сибири только росли.

Перевозку на Родос рейсами Royal Flight в сезоне-2015 заказывает «Корал Тревел». Блоки здесь также имеют «Санмар», «Пегас» и «Анекс». С 1 июня по 24 сентября трижды в месяц будут летать Boeing 737-800, запланировано 13 рейсов, которые смогут перевезти почти 2,5 тыс. человек.

Полетную программу на материковую Грецию в Новосибирске традиционно анонсирует «Музенидис трэвел». Рейсы в Салоники будет выполнять собственная авиакомпания оператора Ellinair на Airbas-319. Запланировано 12 завозных рейсов с 4 июня по 28 сентября, которые будут выполняться раз в 10 дней. Места оператор ни с кем не делит, однако, как сообщил на недавней презентации летних программ в Барнауле руководитель новосибирского офиса «Музенидиса» Игорь Салов, впервые билеты на рейсы Ellinair можно будет приобрести через кассы без покупки тура. Объем новосибирской программы оператора – чуть более 1,7 тыс. кресел.

По данным новосибирского аэропорта «Толмачево», в летнем сезоне 2014 года в три греческих аэропорта (Салоники, Ираклион и Родос) слетали порядка 14,4 тыс. человек, Если все заявленные на лето-2015 программы состоятся, то на курортах Греции смогут отдохнуть почти 7,3 тыс. сибиряков.

Операторы и агенты говорят, что греческая программа более чем взвешенная. Заполнить ее, тем более с учетом того, что соседние с новосибирском города остались без прямых рейсов, региону вполне по силам. Есть даже мнение, что интерес к Греции будет расти, так как курс евро в последнее время приблизился к курсу доллара и рубль немного укрепился, а на всех греческих курортах есть отели, которые предлагают популярную у россиян систему «все включено». В последние две недели, говорят агенты, рынок немного расшевелился: туристы, которые не хотят отказываться от отдыха, начали активнее бронировать туры с вылетами на майские праздники и присматриваются к летним программам. На греческих цепочках в блоках некоторых операторов на вылеты в начале июня уже сегодня стоит пометка «мест мало».

«Глубина продаж по-прежнему небольшая, – сказала RATA-news руководитель «Пегас Новосибирск» Марина Безрядина. – Поэтому думаю, что по одной цепочке на Крит и Родос, вполне достаточно. Если спрос будет расти, у нас есть возможность быстро увеличить программу».

 

Анна Вальцева, RATA-news

Андрей Тютюнник: «Задача финно-угорского парка в Коми – создать условия для общения людей с природой»

Финно-угорский этнокультурный парк – самый крупный инвестиционный проект в сфере туризма Республики Коми. Он расположен недалеко от Сыктывкара рядом со старинным селом Ыб. Вокруг девственные леса, внесенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО, северные природные ландшафты. Парк работает с 2010 года, план его развития расписан до 2018-го. Гостям комплекса уже доступны многие виды отдыха, главная тема которого – общение с природой, знакомство с традициями и бытом коренных народов республики. Туристы играют в саамский футбол, пекут шаньги в дровяной печи, пьют чай из старинного самовара на углях, ходят в баньку по-черному, валяются на сеновале. Директор этнопарка Андрей Тютюнник (фото) рассказал RATA-news о планах по развитию вверенной ему территории.

 

- Вы не так давно возглавили парк, уехали далеко от Москвы. Уже успели втянуться в новое дело?

- Я работаю здесь с августа 2014 года. Времени на то, чтобы втягиваться, не было – включался в процесс с колес. Да, парк далеко от «большой земли» и моей предыдущей работы, от Москвы, где остались родственники и друзья. Но от Сыктывкара это всего 45 км по хорошей дороге.

В туризме я с 1997 года, был на госслужбе. Предложение переехать в Коми принял с радостью. Прежняя и нынешняя работа, конечно, отличаются, но это не разные стороны баррикад. Наш парк – хороший пример, когда органы власти вкладывают в развитие инфраструктуры, в том числе в гостиничную сферу, создавая площадку для бизнеса и предлагая заполнить ее. А вообще я всегда любил отдых на природе – рыбалку, охоту. Объездил очень многие регионы России, за исключением, пожалуй, только Дальнего Востока.

 

- Что представляет собой парк сегодня? Принимаете ли вы туристов и сколько?

- В 2014 году принципиальных изменений в инфраструктуре парка не произошло. Мы реконструировали ресторан, скоро сдадим тюбинговый подъемник с электрическим приводом. Ждем субсидий по программе развития внутреннего и въездного туризма, которые израсходуем на инженерную инфраструктуру. Параллельно идет подготовка к строительству новых гостиниц и гостевых домов, «северного спа» на основе комплекса бань, контактного зоопарка. В прошлом году у нас появилась одна экологическая тропа, планируем разрабатывать новые.

В 2014 году в парке побывали более 60 тыс. человек. Аудитория разнообразная – организованные детские группы, семьи с детьми, участники корпоративов и т.д. Наша инфраструктура рассчитана на разных гостей. Массовые событийные мероприятия – «Ыбица» и «Зимняя Ыбица» собирают до 13 тыс. человек. Наша фишка – территория, географическое положение, экология. В радиусе 800-1000 км ни одного подобного объекта не существует.

Практически все официальные делегации, которые бывают в Сыктывкаре, посещают парк. У нас есть возможности для проведения деловых мероприятий, например, самый большой оборудованный конгресс-холл в республике – на 500 человек, и мы уже провели несколько масштабных конференций.

Гостиница «Финноугория» небольшая, на 48 мест, но это эко-отель, построенный с использованием только натуральный материалов, по уровню сервиса – уверенная «трешка».

Плюс ресторан на 120 мест, где мы предлагаем национальную кухню коренных народов Коми на основе экологически чистых продуктов. Вкус севера – блюда из ягод, морсы, чай, большой выбор рыбы и мяса, в том числе оленина.

 

 

 

- Как до вас добираются гости и откуда они чаще всего приезжают?

- В основном это жители Коми, в том числе из удаленных от Сыктывкара северных городов. Например, от Воркуты до нас более 1000 км. Приезжают гости из Республики Марий Эл, а также из Москвы и Петербурга.

Мы разработали пакетные предложения для турфирм из других регионов. К нам уже приезжали знакомиться специалисты из Архангельской и Вологодской областей. Турпакеты рассчитаны на гостей, которые остаются ночевать в нашей гостинице. Ряд услуг они получают бесплатно – экскурсионное обслуживание, участие в культурной программе, прокат лыж. Плотно работать с турбизнесом и продвигать парк в соцсетях мы начали буквально месяц назад. Приняли участие в «Интурмаркете-2015», причем довольно эффективно. Пообщались с представителями крупных операторов, в том числе с теми, которые прежде специализировались только на выездном туризме, рассказали им о наших возможностях. Интересно, что многие ошибочно считают, будто Коми – это очень далеко от Москвы, где-то в районе Байкала. А до Салехарда лететь менее трех часов. Но общение состоялось, многие сказали, что хотели бы приехать к нам – познакомиться поближе, посмотреть продукт. Будем ждать.

 

- Правильно ли я понимаю, что близость старинного села Ыб обусловила выбор площадки для строительства парка?

- Да, это взаимосвязано. Село само по себе интересное, с богатой историей и традициями. Мы этой ситуацией пользуемся при каждом удобном случае, организуем туда экскурсии. Там есть действующий женский монастырь, интересный краеведческий музей, памятники археологии, а также святые источники, которые мы сейчас благоустраиваем. Да и само название села, согласитесь, интересное!

 

 

- Я прочла, что это единственный населенный пункт в России на букву Ы.

- Мне кажется, вряд ли, проверю обязательно. Но даже факт, что название состоит из двух букв, одна из которых «ы» и она первая, уже может претендовать на оригинальность.

 

 

- Наверняка в связи с развитием парка прибавилось туристов и в селе Ыб? Как к этому отнеслись местные жители?

- Одного гостевого дома, который есть в селе, не хватает на всех, кто хотел бы там переночевать. Большинство туристов остается у нас, и из парка отправляются на экскурсию. Но в селе посетителей действительно стало больше, и я не слышал по этому поводу негативных мнений. Туристы вносят вклад в экономику села – покупают у местных жителей деревенские продукты, изделия народного промысла. При строительстве парка были учтены интересы села, построена дорога. Многие благодаря туризму получили работу, в том числе и в нашем парке.

 

 

- Много людей у вас сегодня работают?

- 90 человек, 60% из которых – жители сельской местности, в том числе из Ыб. Конечно, у многих не было специального образования и опыта работы в туристической сфере, но мы проводим для них семинары и тренинги, планируем приглашать специалистов извне. И у нас есть сотрудники, которые работают в отрасли уже много лет и могут поделиться опытом.

 

- Судя по проекту развития парка, большие надежды возлагаются на инвесторов. Не отпугнули ли сегодняшние экономические сложности предпринимателей, которые хотели развивать в парке свои проекты?

- Конечно, корректировки есть, кризис не может пройти бесследно. Но это не крест на планах, а повод более гибко работать с потенциальными инвесторами. Люди все равно будут отдыхать. За последние полгода, по моим наблюдениям, гостей в парке не убавилось. Если мы предлагаем что-то интересное, они приезжают. А для постоянных клиентов мы разработали систему лояльности и скидок.

Сейчас в стадии переговоров как минимум пять проектов, и от своих планов инвесторы не отказываются. Мы хотим привлечь на территорию парка воздухоплавателей из Коми и соседних регионов – воздушные шары, дельтапланы и парапланы, малую авиацию. Готовы предоставить площадку для проведения тематического фестиваля. И создать для них на территории парка базу, куда люди могли бы приезжать заниматься любимым делом, а туристы – покататься или полюбоваться процессом. Другая тема – собаки, езда на упряжках, фотосессии. В республике есть люди, которые этим занимаются, и мы тоже хотели бы их к нам привлечь.

Еще один инвестпроект – строительство этно-деревни. Мы проводим довольно много мастер-классов по народным промыслам для детей и взрослых, и хотели бы развивать их линейку, но пока не хватает помещений. Нет возможности разместить, например, кузницу, гончарную мастерскую. Планируем вместе с инвесторами создать центр метательного оружия, ведь большинство народов Севера пользовались луками, копьями, ножами и топорам.

 

 

- Какие услуги парка пользуются большим спросом?

- Очень популярен профессиональный веревочный парк и программы с посещением конного подворья. Буквально на днях у нас на территории заработали бани по-черному. Это первый шаг к развитию темы северного спа, и услуга уже популярна.

Популярно всё, что связано с кулинарией, и это не просто использование экологически чистых продуктов и воды из источников. У нас есть серия мастер-классов по приготовлению еды на огне, планируем увеличить их число. Варим традиционную уху из трех видов рыбы, запекаем рыбу на рожне – традиционный северный вид приготовления пищи. Гости могут сами слепить шаньги с ягодами и испечь их в дровяной печи, устроить чаепитие с настоящим копорским травяным чаем, приготовленным на костре.

Еще наши гости очень любят саамский футбол, это очень весело. Участники надевают разноцветные юбки и играют большим мячом, который сделан из кожи оленя и набит сеном. Наряды безразмерные, игроки в них бегают, прыгают, падают. Выглядит забавно и зрелищно, особенно когда в этих юбках по полю носятся взрослые мужики. Игра очень популярна, а инвентарь часто берут у нас в аренду.

 

- Слышала, что можно даже на настоящем сеновале поваляться. Эта услуга пользуется спросом?

- Еще как! Валяются все, поверьте мне. Дети и взрослые – все плюхаются. А уж после баньки сеновал – настоящая травяная терапия. Кстати, в развитие темы природного спа: мы хотим изготовить для гостиницы матрасы и подушки, набитые ароматным сеном и травами.

 

 

- Как соблюсти баланс между «фаном», когда люди приезжают подурачиться, и важной задачей – знакомством с культурой и традициями коренных народов Коми?

- Дисбаланса быть не должно, территория у нас большая, объекты, предназначенные для разных целей, друг от друга удалены. Общая задача, которую я перед собой ставлю – создать условия для общения людей с природой. Современная жизнь с ее техническим прогрессом и достижениями лишает нас умения удивляться и радоваться простым вещам.

vk.com/ethnopark

 

Анна Вальцева, RATA-news

Tripsta и airtickets® объединились

Tripsta и airtickets® объявили о слиянии своих компаний, работающих в сфере онлайн-путешествий. Это событие знаменует собой значительные перестановки среди лидеров европейского рынка онлайн-тревел агентств (OTA), поскольку новая структура станет крупнейшей в Юго-Восточной Европе и войдет в европейскую топ-5. Сделка, обусловленная растущей фрагментацией европейского рынка ОТА, призвана консолидировать технологии и клиентские базы двух игроков, тем самым создавая всеобъемлющее и более продвинутое предложение. Для Греции статус новой компании также является значимым, поскольку она становится крупнейшим предприятием в сфере электронной коммерции в стране.

По прогнозам, новое OTA будет управлять продажами на сумму, превышающую €500 млн. В частности, в марте обе компании зафиксировали в общей сложности без малого 4,8 млн. посетителей на своих веб-сайтах, более 168 тыс. бронирований и почти 207 тыс. проданных билетов. Слияние также позволит Tripsta и airtickets® расширить свои текущие клиентские портфели и включить в их число новые европейские рынки. В рамках объединения Tripsta и airtickets® будут продолжать работу под существующими брендами во главе с новым генеральным директором Филиппом Бринкманном и председателем правления airtickets® Димитрисом Контогиоргосом, обеспечивая конкурентное ценовое предложение, способствующее дальнейшему росту компаний как в Европе, так и на глобальном уровне. Офисы объединенной компании будут располагаться в Греции, России, Румынии, Польше, Турции и Бразилии.

В Петербурге власть и бизнес обсудят внутренний турпродукт Северо-Запада

Актуальные вопросы развития внутреннего туризма профессионалы обсудят на деловой встрече «Мастерская туризма: фокус на Северо-Запад». Она пройдет 3 апреля в Санкт-Петербурге в рамках международной туристской выставки «Отдых без границ. Лето-2015».

Рабочая сессия «Внутренний туризм на Северо-Западе: кризис в кошельках или головах?» будет посвящена вопросам улучшения взаимодействия турбизнеса и региональных властей, проблемам стимулирования потоков туристов-россиян за счет повышения продаж внутренних программ через туроператорские компании и агентства.

Среди участников – начальник отдела туристических событий и маркетинговых технологий Ростуризма Юлия Кузенская, зампредседателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Римма Сачунова, председатель Госкомитета Республики Карелия по туризму Валерий Кирьянов, председатель комитета по туризму Департамента культуры и туризма Новгородской области Евгений Родионов, первый заместитель председателя Госкомитета Псковской области по культуре Владислава Вишневская, эксперты по транспорту и представители северо-западных туркомпаний.

Логическим продолжением первой сессии послужит дискуссионный клуб «Научим Родину любить: бренды территорий и арсенал современных инструментов продвижения турпродуктов в регионах». Эксперты в области территориального маркетинга, представители академического сообщества, журналисты, профессионалы в сфере социальных изданий и руководители туристских объединений обсудят сильные и слабые стороны брендов регионов Северо-Запада, а также стратегию взаимодействия с прессой и работу в социальных сетях при продвижении внутреннего турпродукта.

С подробной программой «Мастерской туризма» и списком спикеров можно ознакомиться здесь.

«Мастерская…» пройдет с 14.00 до 17.00 без перерыва в конференц-зале 7.2 павильона 7 выставочного комплекса «Ленэкспо» (Санкт-Петербург, Большой проспект Васильевского острова, 103).

Посещение встречи бесплатно. Заявку на участие или консультацию (ФИО, организация, должность, контактный телефон) присылайте на адрес nw@rata.spb.ru (в копию – simonenko@restec.ru). Телефон для справок (812) 325-11-44.

Фестиваль «Великая Ростовская Уха» приглашает на веселье и угощение!

Есть праздники в России, которые просто невозможно не посетить. Один из них – фестиваль «Великая Ростовская Уха – десять веков традиций», который пройдет 23 мая на берегах древнего загадочного озера Неро.

«Великая Ростовская Уха – десять веков традиций» – новое для Ярославской области гастрономическое событие. Первый фестиваль ухи с размахом прошел в Ростове Великом в 2014 году, он привлек значительное внимание жителей и гостей древней ростовской земли. Его участниками стали 18 команд из 10 городов России, соревновавшиеся в искусстве приготовления вкусного и ароматного блюда. Кульминацией праздника стало совместное приготовление Великой Ростовской Ухи в 300-литровом котле, угоститься которой мог любой.

В этом году фестиваль «Великая Ростовская Уха – десять веков традиций» значительно расширит свою программу. Уже получены заявки на участие от команд из соседних с Ярославской областью регионов. В гости приглашаются все любители и знатоки русской кухни. Организаторы обещают, что ни малым детям, ни людям почтенного возраста не будет скучно. Фестивальная программа предусматривает и мастер-классы от шеф-поваров, и интересные рассказы о русских традициях, обрядах и легендах, связанных с ловлей и приготовлением рыбы, и угощения ухой, рыбными пирогами, расстегаями и прочими деликатесами из древних кулинарных книг и потаенных рецептов.

Для всех веселые песни и пляски, конкурсы и аттракционы, выступления известных и не очень артистов. Впрочем, не будем заранее раскрывать все секреты и сюрпризы фестиваля.

Работа с информационными партнерами и спонсорами: Евгения Мальцева, malceva@pro-linia.ru, +7 (965) 726-98-04.

www.rostovuha.ru, www.facebook.com/rostovuha

«Алеан»: отдых в Сочи по суперцене

Туроператор «Алеан» предлагает эксклюзив в Имеретинской бухте – отели Azimut и «Бархатные сезоны».

Azimut Hotel Sochi 3* – от 1 125 руб. с человека с завтраком. Отель расположен в центре проведения XXII Олимпийских игр, в непосредственной близости от спортивных и развлекательных объектов (Олимпийский парк, трасса Formula 1, парк развлечений «Сочи парк»).

Бесплатный wi-fi, 2 880 номеров различных категорий, 3 ресторана и 5 баров на территории отеля, 5 открытых бассейнов, 800 м от моря, 10 км от аэропорта «Сочи», 9 км от железнодорожного вокзала «Адлер», 500 м от остановки скоростных электричек «Ласточка».

Можно забронировать пакетный тур, куда входит проживание, трансфер и перелет – от 18 700 руб. с человека на 7 ночей/8 дней.

«Бархатные сезоны» 3* – от 800 руб. с человека без питания. Город-отель, состоящий из четырех корпусов – «Александровский сад», «Екатерининский квартал», «Чистые пруды», «Русский дом». Расположен на южной границе города Сочи, в Имеретинской бухте, в пешей доступности от Олимпийского парка и трассы Formula 1 Гран-При России.

Бесплатный wi-fi, 8 926 номеров различных категорий, рестораны, кафе и бары на территории, 100 м от моря («Екатерининский квартал» расположен на первой линии, «Русский дом» и «Чистые пруды» – на второй), 10 км от аэропорта «Сочи», 9 км от железнодорожного вокзала «Адлер».

Можно забронировать пакетный тур, куда входит проживание, трансфер и перелет – от 17 500 руб. с человека на 7 ночей/8 дней.

Напоминаем о наличии пакетных туров в Сочи, Анапу и Крым из Москвы и регионов.

Подробная информация здесь.

 

«Алеан»: (495) 780-99-72, www.alean.ru

«Ванд»: черноморские курорты России – это сегодня модно

У «Ванд» огромный выбор отелей, пансионатов и санаториев на курортах Черноморского побережья по очень привлекательным ценам.

Сочи – жемчужина Черноморского побережья. Цены указаны за человека в сутки.

Центральный район (Мамайка-Мацеста):

- отель «Звездный» 4*, от 1 950 рублей;

- «Гранд отель Жемчужина», от 2 200 рублей;

- отели Mercure 4* и Pullman 5*, от 2 750 рублей;

- отель Sea Galaxy, от 1 809 рублей.

Красная Поляна:

- «Гранд Отель Поляна» 5*, от 3 990 рублей;

- ГК «Пик Отель» 4*, от 3 850 рублей;

- ГК «Поляна 1389 Отель & Спа» 4*, от 3 400 рублей.

Отели Сочи «Марриотт», «Горки Гранд», «Горки Панорама», «Горки Плаза», от 2 100 рублей.

Адлерский район (Кудепста, Адлер, Имеретинская бухта):

- Villa Gold, от 784 рублей;

- отель «Олеся», от 950 рублей;

- город-отель «Бархатные сезон», от 1 175 рублей;

- отели Azimut 3* и Azimut Hotel Resort & Spa 4*, от 1 300 рублей;

- санаторий «Южное взморье», от 3 003 рублей.

Хостинский район:

- оздоровительный комплекс «Спутник», от 1 712 рублей;

- пансионат «Автомобилист», от 2 140 рублей.

Лазаревский район:

- пансионат «Олимпийский-Дагомыс», от 963 рублей;

- санаторий «Магадан», от 1 386 рублей;

- оздоровительный комплекс «Дагомыс», от 1 950 рублей.

Геленджик – один из самых современных и красивых черноморских курортов России. Цены указаны за человека в сутки:

- отель «Белый дом» 3*, от 896 рублей;

- санаторий «Русь», от 1 800 рублей.

Все туры на www.vand.ru, тел. (495) 780-36-61.

«Роза ветров»: пакетные туры на курорты Черного моря с авиаперелетом из регионов

Туроператор «Роза ветров» открывает продажу пакетных туров с авиаперелетом из регионов в Крым, Сочи, Анапу и Абхазию.

Вылеты в Крым (аэропорт Симферополь):

- Саратов («Саратовские авиалинии», с 6 июня по 22 сентября), туры на 7, 10 и 14 ночей, от 16 230 руб. на человека;

- Пенза («Саратовские авиалинии», со 2 июня по 26 сентября), туры на 7, 11 и 14 ночей, от 16 230 руб. на человека;

- Омск (RedWings, с 5 июня по 28 сентября), туры на 7, 10 и 14 ночей, от 26 900 руб. на человека;

- Ульяновск (RedWings, с 7 июня по 13 сентября), туры на 7 и 14 ночей, от 19 110 руб. на человека.

Вылеты в Сочи и Абхазию (аэропорт Адлер):

- Саратов («Саратовские авиалинии», с 1 июня по 29 сентября), туры на 9, 10 и 13 ночей, от 22 044 руб. на человека;

- Астрахань («Саратовские авиалинии», с 1 июня по 15 сентября), туры на 7, 9 и 14 ночей, от 13 550 руб. на человека;

- Пенза («Саратовские авиалинии», с 7 июня по 13 сентября), туры на 9 и 12 ночей, от 22 480 руб. на человека.

Вылет в Анапу (аэропорт Анапа):

- Саратов («Саратовские авиалинии», с 27 июня по 25 сентября), туры на 7 и 14 ночей, от 18 525 руб. на человека.

В стоимость входит: авиаперелет, проживание в выбранном отеле, питание – согласно регламенту отеля, групповой трансфер.

Для агентств действует акция «Старт продаж: пакетные туры из регионов».

В первую неделю продаж (с 31 марта по 7 апреля) – комиссия 15%.

Акция действует на любые заезды в период с 30 мая по 30 сентября.

 

«Роза ветров»: (495) 956-50-24/25, www.roza-v.ru

«Туртранс-Вояж»: специальные программы по Германии

Германия все еще играет в сказки – строит замки, тянет к небу шпили и штрихует фасады неровным фахверком. Ваш турист ищет Гензеля и Гретту на кривых улицах Хамельна? Тщетно! Их выманил из города дерзкий крысолов, вывел при желтом свете уличных фонарей, и теперь под ними оживают шедевры Везернского ренессанса.

7SG «Сказки Германии», Познань – Берлин – Потсдам – Боденвердер – Хамельн – Бад Пирмонт – Кассель – Геттинген – Швальмштадт – Гослар – Вернигероде – Вартбург – Дрезден – Морицбург, 380 у.е. + виза + авиаперелет в Берлин (продолжительность 7 дней) или поезд в Брест (10 дней).

Тема романтической дороги Германии – самая популярная в мае. Уникальные сказочные городки расцветают весенними цветами и красками. Баварские замки – Мюнхен – Цугшпитце – Ландсберг-на-Лехе – Визе – Аугсбург – Нёрдлинген – Динкельсбюль – Ротенбург-на-Таубере – все это включено в программу авторского тура с Ларисой Синициной.

7RS-Avia «Романтическая дорога Германии + Баварские Альпы», 415 у.е. + виза + авиаперелет Москва – Вена/Берлин – Москва (продолжительность 8 дней) или поезд в Брест (продолжительность 12 дней).

К 70-летию победы: города, где происходили ключевые события, где решался исход войны, где наши предки шаг за шагом шли к заветной победе – Брест, Варшава, Краков, Берлин. События, произошедшие там 70 лет назад, на века превратились в закаленный сплав Великого подвига, который навсегда останется в наших сердцах. Авторский тур с Иваном Кашиным.

7GR-SP «По следам боевой славы», Брест – Брестская крепость – Варшава – Краков – Освенцим – Дрезден – Берлин, продолжительность 7 дней, 235 у.е. + виза + 56 у.е. «комби»-переезд Москва – Брест – Москва.

 

«Туртранс-Вояж»: (495) 970-01-22, www.tourtrans.ru

PAC Group: акция для турагентств – выиграй путешествие в Париж

PAC Group – туроператор №1 по Франции по версии Агентства по туристическому развитию Франции Atout France и информационной службы «Банко». Совместно с Atout France и авиакомпанией Air France компания объявляет о старте новой акции для туристических агентств «Французская весна». Бронируйте туры в Париж, принимайте участие в вебинарах и тестировании, размещайте посты в соцсетях и получите возможность выиграть суперприз – 8-дневный тур в Париж на двоих, или получить поощрительные призы.

Акция продлится с 30 марта по 19 апреля и все это время для бронирования будут доступны туры в Париж по специальным ценам на заезды до 30 октября.

К услугам туристов разнообразные варианты размещения, насыщенная экскурсионная программа по Парижу и окрестностям. Высокий уровень обслуживания обеспечивается силами собственной принимающей структуры PAC Group Франция.

Все подробности акции здесь.

 

PAC Group: (495) 933-09-50, www.pac.ru

«Веди Тур Групп»: лечебные туры в Чехию – от 32 800 руб.

Пришел апрель, впереди лето и так хочется быть здоровым и энергичным! Специально для тех, кто привык заботиться о себе и своих близких, «Веди Тур Групп» предлагает уникальные оздоровительные туры в Чехию. Минеральные источники Карловых Вар, лечебные грязи Франтишковых Лазне, радоновые ванны Яхимова – все это подарит вашим туристам отличное настроение и зарядит силами на весь год. Следите за здоровьем вместе с «Веди Тур Групп».

Лечебные туры в Чехию, заезды с 15 мая по 30 июня, ежедневно. Авиаперелет Москва – Прага – Москва регулярными рейсами ЧСА. Продолжительность 8, 10, 12, 14, 15, 21 и 22 дня.

Карловы Вары, от 32 800 руб. на человека (€505).

Марианские Лазни, от 38 450 руб. на человека (€592).

Яхимов, от 49 752 руб. на человека (€766).

Подебрады, от 36 437 руб. на человека (€561).

В стоимость входит: авиаперелет Москва – Прага – Москва («Шереметьево»), трансфер аэропорт – отель – аэропорт, проживание (с выбранным типом питания, с лечением, без лечения), медицинская страховка, страховка от невыезда.

Интересные экскурсии, великолепные отели, удобные даты вылетов и гарантированные рейсы – путешествие с «Веди Тур Групп» всегда качественно и комфортно.

 

«Веди Тур Групп»:

Москва (495) 725-43-65

8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.

www.veditour.ru

Вербное воскресенье в «Малых Корелах»

Праздник Вербного воскресенья – один из самых значимых в православной церкви. На Руси вербе и ее сережкам приписывалась целебная сила – съедали по девять вербных сережек, считая это лекарством от лихорадки, и клали вербу в воду, в которой купали больных детей. Многие верили, что освященная верба может остановить летнюю грозу, а брошенная в пламя – помочь при пожаре. До 1917 года в России главным событием Вербного воскресенья, помимо освящения вербы, были «Вербные торги» (в городах) и «Вербные катания» на лошадях.

Народные гуляния развернутся и в музее «Малые Корелы»– 5 апреля его гости станут участниками обряда «Украшение вербных деревьев», праздничного шествия «Вербного поезда», «Вербной ярмарки» и обряда «Вербохлест».

Желающие смогут освятить вербу (обряд проведет настоятель Лявленского прихода отец Владимир) и угоститься традиционными «вербной кашей» и «вербными барашками». Детей порадуют весенние игры и забавы «Вербохлест», «Ловишка», «Малечина-Калечина», «Займи место».

Начало праздника в 12.00 в Каргопольско-Онежском секторе музея.

Неведомые грани Турции

Турция, самое популярное среди наших соотечественников отпускное направление вот уже 13 лет, давно получила прозвище «российской здравницы». Однако, к сожалению, страну нередко ассоциируют только с форматом all inclusive и потягиванием коктейлей на пляже при отеле. И очень зря.

Неведомую многим туристам изысканную красоту Эгейского побережья решил показать журналистам туроператор TEZ Tour, организовав поездку Мармарис – Бодрум.

Не советовать ехать в Турцию можно только тем, кто не выносит великолепные закаты и вид розовых скал над сиреневым морем. Ведь это зрелище здесь – на каждом курорте и практически в любой день, девять месяцев в году.

Ну и, надо сказать, особенно красивые виды открываются из отеля Marti Resort 5*, где и разместили группу журналистов.

Расположенный в поселке Ичмелер, в пешей доступности от Мармариса Marti Resort 5* – один из немногих «пятизвездников» курорта, не просто расположенных на первой линии, а имеющих собственный пляж. Кстати, он отмечен голубым флагом ЮНЕСКО.

В отеле почти 260 номеров, также можно разместиться в отдельных, двух- и трехкомнатных виллах. Гостиница работает в формате ultra all inclusive.

При гостинице есть два открытых и один крытый бассейн, spa-центр, парикмахерская, торговая «улочка» и четыре конференц-зала для проведения мероприятий. Очень много возможностей и для занятий спортом, от пляжного волейбола до большого тенниса. А профессиональные аниматоры не дадут скучать ни взрослым, ни детям.

Впрочем, в Мармарисе грех жаловаться на скуку, здесь все время что-то происходит. Концерты, выставки, кинофестивали… Например, в сентябре 2014 года проходил первый «Эгейский яхтенный фестиваль», одним из спонсоров которого стала как раз известная сеть отелей Marti.

Пресс-тур начался со знакомства с жемчужиной Эгейского побережья, Мармарисом. Путевки туда подороже, но разница в цене себя оправдывает многократно: город совершенно не похож на другие. Покоряет атмосфера неспешного наслаждения жизнью. Полюбуйтесь сами:

Уличные кафе так и манят присесть и, потягивая коктейль, понаблюдать за отплывающими кораблями.

Можно совместить моцион с походом за покупками, неспешно прогуливаясь по торговому центру «под открытым небом», а шопинг здесь фантастический!

Или каждый вечер коротать в новой кофейне.

Центральные улицы города битком набиты барами, ночными клубами и развлекательными заведениями высокого уровня.

Пожалуй, основная достопримечательность города – крепость-музей, откуда отправлялся завоевывать Родос султан Сулейман Справедливый.

Кстати, упомянутый Родос находится всего в часе отсюда езды на катамаране.

Еще любопытны парк Ататюрка, Старый город и знаменитая «Улица баров» – популярное место в современном Мармарисе, нашпигованная ночными клубами и тому подобными заведениями. Этот район не спит до самого утра.

Администрация Мармариса и его жители очень любят свой город. В результате буквально на каждом шагу гуляющих ждут любопытные открытия, в виде умопомрачительных пейзажей или просто забавных скульптур.

Мармарис – морской порт. Неудивительно, что он изобилует изображениями всяких гадов – летающих, плавающих и ползающих. Ну и тех, кто их ловит.

Продолжение следует...

 

Кристина Голубева, RATA-news