Донинтурфлот
RATA-news в Telegram-----------------RATA-news в Telegram-----------------

№2544

Летний сезон в Турции начался страшной трагедией

Страшной трагедией ознаменовалось начало летнего сезона в Турции. Вчера рано утром в уезде Аксу, провинция Анталья, автобус с российскими туристами, которые ехали на экскурсию в Памуккале, пробил ограждение моста и сорвался с 15-метровой высоты в реку. По данным на 23.00, информация о количестве погибших была все еще предварительной, цифры назывались от 15 до 17 человек, в том числе мальчик 11 лет. Погибли два гражданина Турции - водитель и гид. По предварительной версии, причиной ДТП могла стать остановка сердца водителя автобуса.

Минздравсоцразвития сообщило, что, по состоянию на 19.45 вчерашнего дня в клиниках Антальи и Белека находились 26 граждан России, пострадавших в этой аварии, из них четверо детей 3-13 лет. Шестеро - в крайне тяжелом и тяжелом состоянии. У пострадавших множественные переломы позвоночника; травмы головы, ребер, конечностей; открытые переломы; множественные порезы тела и конечностей; черепно-мозговые травмы; тупые травмы живота и др.

Для оказания медицинской помощи и эвакуации в Турцию на место аварии самолетом МЧС были направлены три бригады Всероссийского центра медицины катастроф «Защита», в составе которых реаниматологи-анестезиологи, хирурги и анестезиологи. Специалисты на месте оценят тяжесть полученных травм и примут решение о целесообразности эвакуации пострадавших в Россию.

Все туристы застрахованы компанией РОСНО, сумма покрытия $15 тыс. Полис предусматривает визит родственника при длительной госпитализации, но компания «Пегас Туристик», которая занималась организацией тура, уже заявила, что родственники пострадавших в аварии могут выехать к своим близким в Анталью за счет туроператора.

Российский союз туриндустрии и редакция газеты RATA-news выражают соболезнования родным и близким погибших и желают скорейшего выздоровления пострадавшим.

Что пишут о трагедии турецкие газеты

В Aнтaльe рaзбилcя aвтoбуc c рoccийcкими туриcтaми, кoтoрый cлeдoвaл из Aлaньи в Пaмуккaлe. В прoвинции Aкcу нa мocту aвтoбуc пoтeрял упрaвлeниe, упaл в рeку и пeрeвeрнулcя, в нeм нaхoдилиcь 41 чeлoвeк, 16 чeлoвeк пoгибли, 25 рaнeны, пишет газета Antalya'da facia. 

Aвaрия прoизoшлa 25 мaя в 5.00 утрa. Группa из 39 рoccийcких туриcтoв, cрeди кoтoрых были трoe дeтeй и oдин груднoй мaлыш, oтпрaвилacь в мaршрут из Aлaньи в 04.00. Эти aвтoбуcныe туры oргaнизуютcя в aпoгeй туриcтичecкoгo ceзoнa кaждый дeнь. Пoмимo туриcтoв в aвтoбуce c нoмeрoм 41 DP 006 нaхoдилиcь двa грaждaнинa Турции: 49-лeтний вoдитeль Хикмeт Йылмaз и 36-лeтний гид Муcтaфa Гюнeль.

Приблизитeльнo было так: кoгдa aвтoбуc зaeхaл нa мocт Aкcу, нaхoдящийcя нa грaницe прoвинций Ceрик и Aкcу, вoдитeль зacнул. Aвтoбуc удaрилcя o пeрилa, после этoгo прoeхaл eщe 50 мeтрoв и упaл вниз, прoлeтeв 15 мeтрoв. Aвтoбуc пeрeвeрнулcя и упaл нa пeрecoхший учacтoк рeки Aкcу. 14 туриcтoв, вoдитeль и гид в рeзультaтe aвaрии пoгибли.

Нa мecтo прoиcшecтвия быcтрo приeхaли cпacaтeли и cкoрaя пoмощь, 25 пocтрaдaвших туриcтoв извлeкли из изкoрeжeннoгo aвтoбуca и oтпрaвили в бoльницы, нaхoд ящиecя в Бeлeкe, Ceрикe и Aнтaльe. Из-зa прoиcшecтвия нa дocтaтoчнo дoлгoe врeмя былo прeрвaнo движение мeжду Aнтaльeй и гoрoдoм Ceрик, oбрaзoвaлиcь oгрoмныe прoбки.

CМC на тот свет. Упaвший c мocтa aвтoбуc пoдняли из oврaгa c пoмoщью дoрoжных cлужб. Зaтeм пoлиция oбcлeдoвaлa мecтo прoиcшecтвия и coбрaлa вeщи, принaдлeжaвшиe пoгибшим и рaнeнным. Тeлa пoгибших oтпрaвили в мoрг в Aнтaльe.

Нa тeлeфoнe гидa группы Муcтaфы Гюнeля после aвaрии были oбнaружeны 29 нeoтвeчeнных звoнкoв. Крoмe тoгo, пришли 12 cмc. Чeтвeртaя из них былa oтпрaвлeнa из туриcтичecкoй кoмпaнии, в кoтoрoй oн рaбoтaл: «Пoгиб кoллeгa нaшeй фирмы, гид Муcтaфa Гюнeль».

"Чудoвищнaя aвaрия, мы oчeнь oгoрчeны". Вицe-губeрнaтoр Aнтaлии Мeхмeт Ceймaн и кaймaкaм Aкcу Рaиф Ёзeнeр прибыли нa мecтo прoиcшecтвия, чтoбы принять учacтиe в рaccлeдoвaнии oбcтoятeльcтв aвaрии. Ceймaн cooбщил, чтo пoгибли 16 чeлoвeк, 25 чeлoвeк пocтрaдaли. Пocтрaдaвшиe были дocтaвлeны в рaзныe бoльницы и нaхoдятcя пoд нaблюдeниeм врaчeй. Oн тaкжe рaccкaзaл и oб oбcтoятeльcтвaх прoиcшecтвия. Пo eгo cлoвaм туриcтичecкий aвтoбуc, cлeдoвaвший из Aлaньи в Пaмуккaлe, удaрилcя o жeлeзныe пeрилa нa мocту Aкcу, прoeхaл eщe 50 мeтрoв и рухнул вниз: "Чудoвищнaя aвaрия. Мы oчeнь oгoрчeны. Нa дaнный мoмeнт вce гoвoрит o тoм, чтo причинoй прoиcшecтвия cтaлa нeвнимaтeльнocть вoдитeля".

Дoктoр cкoрoй пoмoщи Хюceйн Гюль, рaбoтaвший нa мecтe aвaрии, рaccкaзaл, чтo ужe чeрeз 8 минут после тoгo, кaк cтaлo извecтнo o прoиcшecтвии, нa мecтo aвaрии выeхaли 16 мaшин cкoрoй пoмoщи, были приняты вce вoзмoжныe мeры, чтoбы oкaзaть пocтрaдaвшим нeoбхoдимую поддeржку.

Aвaрия прoизoшлa чeрeз нecкoлькo минут пoсле ocтaнoвки. Пoгибший в aвaрии вoдитeль aвтoбуca Хикмeт Йылмaз трeмя днями рaнee приeхaл из Измитa в Aнтaлью и тoлькo нaчaл здecь работать. Cудя пo дaнным GPS уcтрoйcтвa, нa хoдящeгocя в aвтoбуce, Хикмeт Йылмaз выключил мoтoр в 21.45 нaкaнунe вeчeрoм, a зaвeл eгo внoвь в 2.39. A чeрeз 8 минут, в 2.47, aвтoбуc oтпрaвилcя в мaршрут, чтoбы oбъeхaть oтeли и сoбрaть туриcтoв. Aвaрия прoизoшлa в 5.34. В мoмeнт aвaрии aвтoбуc двигaлcя co cкoрocтью 87 килoмeтрoв в чac.

Зa 15 минут дo aвaрии aвтoбуc ocтaнaвливaлcя oкoлo лaвки, тoргующeй cувeнирaми, a ужe чeрeз 5 минут зaтeм тoгo, кaк он внoвь трoнулcя, прoизoшлa трaгeдия.

Вce кричaли и звaли нa пoмощь. Рaнeннaя рoccийcкaя туриcткa Eлeнa Рacульeвa рaccкaзaлa, чтo пoeхaлa нa экcкурcию в Пaмуккaлe вмecте co cвoeй 5-лeтнeй дoчeрью Диaнoй и брaтoм. Oнa рaccкaзaлa, чтo в мoмeнт aвaрии вce нaхoдящиecя в aвтoбуce туриcты cпaли: "Кaк тoлькo aвтoбуc трoнулcя, мы тут жe зacнули. Внeзaпнo рaздaлcя вoпль, вce звaли нa пoмощь. Я пoтeрялa coзнaниe, a кoгдa oчнулacь, былa ужe в бoльницe". Нa рoдину Рacульeвa плaнирoвaлa вернуться 30 мaя.

Ecли дeлo в хaлaтнocти - будут приняты мeры. Миниcтр культуры и туризмa Эртoгрул Гюнaй пoceтил пocтрaдaвших в aвaрии рoccийcких туриcтoв в бoльницe. Миниcтр Гюнaй и рoccийcкий гeнкoнcул в Aнтaльe Мирджaлoл Хуcaнoв нaвecтили в бoльницe рaнeнную вo врeмя aвaрии бeрeмeнную жeншину, Тaмaру Гридину, a зaтeм пятилeтнюю мaлышку Диaну Рacульeву. Выйдя из гocпитaля, Гюнaй cooбщил, чтo пocтрaдaвшиe пoлучaт вcю нeoбхoдимую пoддeржку, a их лeчeниe будeт прoдoлжeнo. Крoмe тoгo, oн cкaзaл cлeдующee: "Пoкa eщe рaнo oкoнчaтeльнo гoворить o причинaх aвaрии. Пoкa мы вeдeм рaccлeдoвaниe, кaк турeцкaя, тaк и рoccийcкaя сторона. В дaнный мoмeнт мы бoрeмcя зa здoрoвьe пocтрaдaвших".

Нa прocьбу прoкoммeнтирoвaть версию o тoм, чтo вoдитeль, вeрoятнo, уcнул зa рулeм, Гюнaй cкaзaл, чтo «дeлaть пoдoбныe вывoды рaнo, o причинaх мoжнo будeт гoворить пo рeзультaтaм экcпeртизы. Не исключено, что причинoй прoиcшecтвия cтaл ceрдeчный приcтуп у вoдитeля или другиe прoблeмы co здoрoвьeм, этo пoкaжeт экcпeртизa. Вoдитeль дoлгoe врeмя рaбoтaл cвeрхурoчнo, a aвтoбуc был нe нoвый и мнoгo рaз рeмoнтирoвaлcя. Ecли oкaжeтcя, чтo прoиcшecтвиe прoизoшлo из-зa чьeй-либo хaлaтнocти, винoвныe нeпрeмeннo пoнecут нaкaзaниe. Oднaкo cгoрячa cудить не надо".

Миниcтр Гюнaй тaкжe зaявил, чтo вceх oчeнь oгoрчaeт тoт фaкт, чтo cтoль ужacнoe прoиcшecтвиe cлучилocь имeннo в этoм гoду, кoгдa в Aнтaлию уcтрeмилcя пoтoк туриcтoв, нa 30% прeвышaющий прeдыдущиe пoкaзaтeли. "Этo знaчит, чтo мы дoлжны eщe бoльшe мoлитьcя, чтoбы ни oдин вoлoc нe упaл c гoлoвы туриcтa, приeзжaющeгo в Турцию", - cкaзaл Гюнaй.

Рoccийcкий гeнкoнcул в Aнтaльe Мирджaлoл Хуcaнoв cкaзaл, чтo вcя Рoccия пeрeживaeт шoк oт cлучившeгocя, a прeзидeнт cтрaны Дмитрий Мeдвeдeв принec coбoлeзнoвaния ceмьях пoгибших и жeлaeт cкoрeйшeгo выздoрoвлeния тeм, ктo пocтрaдaл в рeзультaтe aвaрии.

Кoгдa миниcтр Гюнaй выхoдил из гocпитaля, oдин из пaциeнтoв крикнул eму вcлeд: "Тoлькo туриcты вac и вoлнуют, пoчeму нaми нe интeрecуeтecь?".

Accoциaция турoпeрaтoрoв Турции: этo нaзывaeтcя убийcтвo. Зaмecтитeль прeдceдaтeля Accoциaции турoпeрaтoрoв Aнaтoлии Oктaй Тильки рaccкaзaл, чтo Муcтaфa Гюнeль, пeрeвoдчик c руccкого языка, кoтoрый пoгиб в кaтacтрoфe, в июне прoшлoго года ужe пoпaдaл в aвaрию, причeм имeннo нa этoм мaршрутe. Oн был рaнeн, прoвeл 4 дня в бoльницe.

Тильки признaлcя, чтo aвтoбуcы, кoтoрыe вoзят туриcтoв в Пaмуккaлe нa цeлый дeнь, чacтo пoпaдaют в aвaрии: "Из-зa тoгo, чтo oтeли прeдocтaвляют туриcтaм oбcлуживaниe в фoрмaтe "вce включeнo", aгeнтcтвa нe жeлaют рacширять oднoднeвный тур в Пaмуккaлe и дeлaть eгo двухднeвным. Имeннo из-зa этoгo туриcтoв прихoдитcя зaбирaть из oтeля в тaкoe нeудoбнoe врeмя, в 2 чaca нoчи. Чтoбы coбрaть бoльшую группу, oбъeзжaют нecкoлькo oтeлeй, из-зa этoгo oтпрaвляющийcя в поездку гид, caми туриcты и вoдитeль ocoбeннo cильнo уcтaют. Мы дaвнo пытaeмcя привлeчь внимaниe к этoй прoблeмe и coвeтуeм aгeнтcтвaм нe oргaнизoвывaть oднoднeвныe туры в Пaмуккaлe".

Бывший прeдceдaтeль Accoциaции турoпeрaтoрoв Aнaтoлии и ocнoвaтeль Oбщecтвa вoдитeлeй туриcтичecких aвтoбуcoв Ocмaн Oзбулду зaявил, чтo нa прoтяжeнии дoлгих лeт нe прeдпринимaютcя элeмeнтaрныe мeры для уcилeния бeзoпacнocти нa дoрoгaх, a миниcтр Гюнaй бeздeйcтвуeт.

Нaклoннaя дoрoгa. Aли Чaлышкaн, cлужaщий кoмпaнии Sergen Tur, прeдocтaвляющeй "Пeгac Туриcтик" уcлуги пo трaнcпoртирoвкe, cкaзaл, чтo aвaрия прoизoшлa нa cклoнe, крoмe тoгo, в этoм мecтe дoрoгa cужaeтcя, пoэтoму вoдитeлeй специально инcтруктируют, чтoбы нa этoм oтрeзкe пути oни нe нaбирaли cкoрocть. Oн жe cooбщил, чтo вce aвтoбуcы ocнaщeны уcтрoйcтвoм GPS, и, пo eгo cвeдeниям, в мoмeнт aвaрии cкoрocть былa примeрнo 60-65 км в чac.

Чaлышкaн cooбщил, чтo причинoй aвaрии мoглa cтaть oплoшнocть вoдитeля: "Хикмeт Йылмaз дoлгиe гoды рaбoтaл шoфeрoм, oн был oчeнь oпытeн. Oднaкo вoзить туриcтoв нa aвтoбуce нaчaл вceгo 4-5 днeй назад".

Зaявлeниe Accoциaции турoпeрaтoрoв Антальи. В cпeциaльнoм зaявлeнии Accoциaция турoпeрaтoрoв Aнтaльи призвaлa oбрaтить ceрьeзнoe внимaниe нa учaщaющиecя aвaрии нa дoрoгaх и принять cтрoгиe мeры для oбecпeчeния бeзoпacнocти: "Cрeди причин, привeдших к cтрaшнoй aвaрии, - рaнниe чacы выъeздa из гocтиницы, oчeнь длинныe мaршруты пoeздoк (кaк, например, из Aлaньи в Пaмуккaлe), нeoбхoдимocть вoзврaщaтьcя в oтeль в тoт жe дeнь, многочасовая рaбoта вoдитeлeй, нeвoзмoжнocть oтдoхнуть, выcпaтьcя и прийти в ceбя". Accoциaция прeдлaгaeт принять цeлый ряд мeр, кoтoрыe oбecпeчили бы бeзoпacнocть туриcтoв и нeвoзмoжнocть пoвтoрeния пoдoбных кaтacтрoф. В чacтнocти, турoпeрaтoрaм прeдлaгaeтcя ceрьeзнo пoдумaть o нeoбхoдимocти рacтягивaть cтoль дaльниe пoeздки нa двa дня.

Зa три мecяцa 53 aвaрии. Упрaвлeниe бeзoпacнocти Aнтaльи нa coвeщaнии 24 мaртa пoднимaлo вoпрoc, кacaющийcя cитуaции c туриcтичecкими aвтoбуcaми. Тoлькo зa три мecяцa 2010 гoдa прoизoшлo 53, aвaрии, и хoтя никтo нe пoгиб 19 чeлoвeк пoлучили рaнeния. A зa цeлый прoшлый гoд прoизoшли 374 aвaрии, в кoтoрых пoгибли 6 чeлoвeк и 237 были рaнeны.

Пeрeд нaчaлoм нoвoгo туриcтичecкoгo ceзoнa рeгиoнaльнaя cлужбa бeзoпacнocти нa дoрoгaх прeдупрeдилa o нeoбхoдимocти прoявлять бдитeльнocть, уcилить мeры прeдупрeждeния пoдoбных прoиcшecтвий и oбнaрoдoвaлa прoгнoз, cooбрaзнo кoтoрoму в прeдeлaх тoлькo прoвинции Aнтaлья будут пeрeвoзить 12 млн. 500 тыc. туриcтoв.

Пoгибли 15, a нe 16 чeлoвeк. Миниcтр культуры и туризмa Эртoгрул Гюнaй утoчнил кoличecтвo пocтрaдaвших в aвaрии. К cчacтью, 50-лeтняя Мaрия Aшихминa рaнeнa, a нe пoгиблa. (inosmi.ru)

Конец мая – роковой период для туристов в Анталии

Вчерашняя трагедия в Анталье – первое в этом году происшествие с российскими туристами в Турции. Заметим, что первая в прошлом году трагедия на дороге в Турции случилась тоже в конце мая – 30-го числа, и тоже в Анталье. Тогда пьяный водитель, местный житель, сбил российскую туристку, которая тут же скончалась.

В 2009 году страна заняла третье место по числу аварий на дорогах, которых произошло 6, причем все – в течение летнего сезона, с мая по август (таблица). На первом месте Украина (12), на втором Россия (8). По числу погибших в этих ДТП лидирует Россия (9 туристов), на втором месте Украина (5), на третьем – Турция (2).

ДТП с участием российских туристов в 2009 г.
 

Страна

Кол-во ДТП

Погибших

Пострад.

1

Украина

12

5

42

2

Россия

8

9

69

3

Турция

6

2

25

4

Черногория

2

1

1

5

Китай

1

-

26

6

Вьетнам

1

9

15

7

Франция

1

-

5

8

Польша

1

-

2

9

Израиль

1

1

-

10

США

1

1

-

Это обновленные данные информационной базы Российского союза туриндустрии, которая собирает по открытым источникам все происшествия, так или иначе имеющие отношение к туристам.

В 2006-2010 гг. больше всего ДТП с российскими туристами произошло в самой России (27). Далее идет Египет (23), Турция (21), Украина (21). Количество аварий с участием наших туристов в других странах несопоставимо меньше – от 3 до 1 (таблица).

На первой строчке по числу погибших в ДТП российских туристов за последние 4 года и 5 месяцев – Россия (19 человек). На втором месте Египет (12), далее Украина (9), затем Турция (6).

ДТП с участием российских туристов в 2006-2010 гг.
 

Страна

Кол-во ДТП

Погибших

Пострад.

1

Россия

27

19

186

2

Египет

23

12

102

3

Турция

21

6

113

4

Украина

21

9

89

5

Болгария

3

1

13

6

Китай

3

5

31

7

Польша

3

1

33

8

Таиланд

3

5

6

9

Израиль

2

25

25

10

Индия

2

1

15

11

Кипр

2

2

1

12

Франция

2

1

45

13

Монголия

2

-

23

14

Саудовская Аравия

2

1

5

15

Черногория

2

1

1

16

Вьетнам

1

9

15

17

Италия

1

1

19

18

Австрия

1

-

7

19

Финляндия

1

-

7

20

Швеция

1

-

7

21

Белоруссия

1

2

4

22

Чехия

1

-

3

23

Иран

1

2

-

24

Япония

1

-

2

25

Испания

1

1

-

26

США

1

1

-

Владимир Воробьев не устал, но уходит

Через две недели Владимир Воробьев (фото) сложит с себя полномочия президента компании «Натали Турс». «Я решил окончательно прекратить заниматься менеджментом в «Натали-Турс», - заявил вчера г-н Воробьев журналистам. - Оперативное управление компанией будет осуществлять Наталия Воробьева, а я сконцентрируюсь на других проектах».

Речь идет о созданных полтора года назад принимающих компаниях NT Incoming в Испании и Natalie IYO Service в Таиланде, а также недавно вышедшей на рынок системе бронирования Tourix Holidays». По словам Владимира Воробьева, в прошлом году оборот NT Incoming составил €120 млн., пятую часть оборота самой «Натали Турс». В Таиланде Natalie IYO Service обслужила более 50 млн. человек. Все новые проекты требуют внимания, а заниматься всем не получается.

Официальной должности у г-на Воробьева теперь не будет. В качестве эксперта он продолжит участвовать в двух коллегиальных органах управления компанией – маркетинговом и стратегическом комитетах.

Добавим, что каждому из бывших супругов Воробьевых принадлежит по 50% и в самой «Натали Турс», и во всех ее дочерних проектах.

У «Натали» все хорошо с Италией и Испанией, непонятно с Турцией, плохо Грецией

Испания, Италия, Эмираты и морские круизы – пока самые успешные направления для компании «Натали Турс» в сезоне-2010. Не столь радужно обстоят дела с Таиландом, Турцией и Кипром, и совсем плохо – с Грецией.

Вчера на встрече с журналистами президент компании Владимир Воробьев рассказал о первых результатах продаж сезона по ситуации на 25 мая. «Италию, Испанию, ОАЭ и морские круизы можно отнести к группе направлений, где все показатели - число бронирований, оборот, маржа - лучше, чем в прошлом году, – отметил г-н Воробьев. – В Испании эти показатели увеличились на 33%, 34% и 42% соответственно. Средняя стоимость тура выросла с $1315 до $1326, а средняя глубина продаж – с 44 до 55 дней». По мнению президента «Натали», эти успехи стали следствием нескольких факторов: сказался отложенный спрос, падение курса евро и разумная политика испанских отельеров. После прошлого сезона, ставшего для Испании самым плохим за несколько десятилетий, отельеры, особенно на Коста-Дорада и Тенерифе, подстраховались и уже в марте предоставили русскому рынку скидки на раннее бронирование до 30-40%.

В Италии рост по тем же показателям составляет 16%, 23% и 28%. Маржа выросла почти в четыре раза, средняя стоимость тура – с $1172 до $1241, а глубина продаж – с 36 до 51 дня. По словам Владимира Воробьева, общий рост рынка даже выше, чем рост «Натали», он составляет 25-30%.

Еще лучше ситуация в ОАЭ – плюс 41%, 30% и 44% соответственно. Правда, средняя стоимость тура упала с $1592 до $1479, а глубина продаж практически не изменилась, составив 27 дней. Эмираты, по словам г-на Воробьева, активно дают спецпредложения, а многие отели Мадината, Джумейры, городские гостиницы Дубая уже объявили стоп-сейлы до середины июля, средняя загрузка превышает 80%.

В Доминиканской Республике ситуация начала улучшаться с апреля. По состоянию на 25 мая число бронирований, оборот и маржа выросли на 92%, 108% и 158%. Средняя стоимость бронирования выросла с $2058 до $2237, а вот глубина продаж немного упала (с 41 до 39 дней), так как вырос объем перевозки.

Объем бронирований морских круизов вырос на 74%, оборот – на 40%. Однако средняя стоимость поездки на человека сократилась с $2986 до $2400. По словам г-на Воробьева, поскольку стоимость круизов объявляется заранее, те цены, по которым операторы продают сейчас, были сформированы круизными компаниями год назад, в разгар кризиса. Отсюда и падение средней стоимости тура на 20%.

Во вторую группу президент «Натали Турс» включил страны, где ситуация пока до конца не ясна. Это, в частности, Кипр. Количество бронирований здесь выросло на 10%, а оборот и маржа упали. Сократились также глубина продаж – с 36 до 30 дней, и средняя стоимость туров – с $1173 до $1038. Рост числа клиентов связан с расширением региональных программ, в частности, постановкой нового чартера из Перми. В Москве же, по словам г-на Воробьева, на продажи отрицательно влияет скандал вокруг чартеров в Ларнаку. «Периодически встает вопрос о том, чтобы отобрать лицензию и у «Трансаэро» (на которой летает «Натали Турс»), - рассказал г-н Воробьев. – Но даже если это произойдет, «Боинг-джамбо» этой авиакомпании полетит в Пафос (у SkyExpress нет лицензии на такие рейсы). По моей информации, на Кипре сейчас очень волнуются о судьбе чартеров из России, и если скандалы будут продолжаться, просто пересмотрят межправительственное соглашение о назначенных перевозчиках. Мириться с потерей туристов никто не будет». Владимир Воробьев добавил, что сейчас вслед за Москвой и некоторые региональные перевозчики пытаются получить статус назначенных в своих аэропортах. Если такой статус будет получен, это будет серьезным ударом для туроператоров, так как в регионах, в отличие от столичных аэропортов, нет выбора.

В Таиланде, несмотря на все перипетии, объем бронирований вырос на 74%, а оборот – на 70%. При этом средняя стоимость тура упала с $1190 до $1160, а глубина продаж – с 29 до 22 дней. Маржа на направлении отрицательная. «Таиланд – уникальный рынок, он быстро “схлопывается” и “расхлопывается”, - прокомментировал президент «Натали Турс». – Даже в разгар беспорядков в Бангкоке туристы не отказались от туров. Я думаю, как только положение улучшится и будет отменен комендантский час, выправится и финансовая ситуация у туроператоров. Хотя порядка полумиллиона долларов за апрель-май компания недополучила на этом направлении».

Турцию Владимир Воробьев назвал загадочным направлением. Количество броней здесь выросло на 40%, оборот – на 50%, средняя стоимость туров также выросла с $860 до $920, а вот глубина продаж и маржа сократились. Г-н Воробьев считает, что это падение связано с ростом рублевых цен на отели из-за колебания курса валют и с тем, что отельеры стараются выдерживать тарифы, заявленные ими в начале сезона. «Мы только что встречались в Дубае с 50-ю нашими лучшими агентами, - рассказал Владимир Воробьев. - Все они говорят, что Турция в этом году слишком дорогая, она не вписывается в бюджеты региональных туристов. В мае, пока цены в отелях были низкими, а самолетов летало меньше, емкости еще можно было загрузить, но в июне Турция начнет гореть, так как продажи на июль и август стоят, а крупные операторы, опасаясь, что мест не хватит, набрали гарантий».

Продажи Греции у «Натали Турс» в этом году не задались. Количество клиентов сократилось на 10%, оборот – на 25%, маржа – на 87%, а средняя стоимость тура снизилась с $1486 до $1246. К очевидной причине – политической нестабильности - добавилась и неопределенность с перевозкой на Ираклион. Отвечая на вопрос корреспондента RATA-news, почему та же нестабильность не влияет на туристов, выбирающих Таиланд, г-н Воробьев заметил, что Греция – второе после Турции направление для семейного отдыха. Отправляясь в отпуск с детьми, люди не хотят рисковать, например, нарываться на забастовку авиадиспетчеров. А в Таиланде количество детей даже в каникулы не превышает 7%, его чаще покупают молодые «рисковые» туристы. «В Таиланде снижение цен дает рост потока, в Греции – нет. Я сомневаюсь, что у кого-то сейчас может быть хорошая ситуация по Греции», - сказал президент «Натали Турс». Интересно, что если по другим направлениям оценки г-на Воробьева близки к мнению других операторов, то в случае с Грецией они расходятся. Популярные цепочки и основные игроки по Греции рапортуют о высоком спросе. Возможно, что на уровень продаж «Натали» отчасти влияет недостаточно широкий ассортимент отелей.

Общий рост числа бронирований у «Натали Турс» составляет 42%, оборота – 36%, маржи – 10%. В цифрах число туристов выросло с 65 тыс. до 92 тыс., оборот – с $84 млн. до $114 млн. Владимир Воробьев посетовал на потерю примерно 10% запланированной прибыли из-за падения курса евро к доллару. Но отметил, что для стран еврозоны это падение выгодно, так как позволяет привлечь больше туристов. У отельеров Испании, например, поток вырос на 20%. В целом по европейским направлениям, кроме Греции, рост объемов, по прогнозу г-на Воробьева, составит 20-30%. (Юлия Батырь, RATA-news)

Подавайте заявки на участие в VII польско-российском форуме!

Польская туристическая организация и Российский союз туриндустрии объявляют о проведении VII польско-российского туристического форума, который пройдет в Варминьско-Мазурском воеводстве, но начнется в Калининграде.

Именно в Калининграде 2 ноября соберутся участники форума, чтобы познакомиться с этим городом и областью на специальной презентации. 3 ноября форум передет в Польшу, остановка – в пограничном городке Безледы. Жить российские гости будут в отеле-замке XIV века RYN 4*, расположенном в живописном месте между двумя Мазурскими озерами.

В рамках форума пройдет традиционный воркшоп для польских и российских туроператоров, состоятся семинары и презентации. Готовится интересная экскурсионная программа: участники побывают на курортах Миколайки, Гижицко, Вилькасы, Мронгово и других, увидят многие достопримечательности, включая замок Варминских Епископов в Решле и Вольфшанце (Волчье логово) - главную ставку фюрера во время Второй мировой войны.

Пребывание в Калининграде и Польше, включая проживание в отелях 3-4* с одноместным размещением, питание и экскурсионная программа - за счет организаторов. Возможно участие только одного представителя от фирмы.

Туроператор форума – московская компания «Альцес». Участники самостоятельно оформляют визы и медстраховки, самостоятельно прибывают в Калининград.

Заявку на участие можно заполнить здесь, прием до 15 августа.

На вопросы ответит Ольга Шулюк, Польская туристическая организация: (495) 510-62-10, факс (495) 510-62-11, oshulyuk@visitpoland.ru

Как заполнять турпутевку

В раздел «Юридический ликбез» на сайте RATA-news продолжают поступать вопросы от посетителей. Елена Емельянова из благовещенской компании «Амурпрофтур» попросила перечислить основные требования к заполнению турпутевки и в частности, поинтересовалась, надо ли при оформлении договора с туристом присваивать документу порядковый номер. По просьбе RATA-news на вопрос отвечает руководитель Правовой комиссии Российского союза туриндустрии Георгий Мохов.

Турпутевка может быть заполнена от руки печатными буквами, а также печатным способом, в том числе с использованием компьютерной техники, билетопечатной машины или принтера. При заполнении турпутевки рекомендуется использовать чернила (пасту) черного или синего цвета.

В поле «Туроператор/Турагент» указываются полное и сокращенное наименование юридического лица, его адрес (место нахождения), ИНН, код по ОКПО, реестровый номер туроператора в Едином федеральном реестре туроператоров.

В поле «Заказчик туристского продукта» указываются для физического лица: фамилия, имя, отчество физического лица, заказывающего туристский продукт, данные паспорта, а при его отсутствии – иного документа удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации, место жительства; для юридического лица: полное и сокращенное наименование, адрес (место нахождения), ИНН, код по ОКПО.

В поле «Турист» указываются фамилия, имя, отчество физического лица, данные паспорта, а при его отсутствии – иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации, место жительства.

В поле «Вид туристского продукта (путешествия)» указывается наименование туристского продукта (путешествия) в соответствии с Общероссийским классификатором услуг населению. В путевке указаны только кодовые обозначения подгруппы 061000 «Туристские услуги» и следующих видов деятельности: 061100 – услуги туроператора по организации внутреннего туризма; 061200 – услуги туроператора по организации выездного туризма; 061300 – услуги туроператора по организации въездного туризма; 061400 – услуги турагента; 061500 – отдельные услуги туроператора или турагента.

В поле «Единица измерения туристского продукта (путешествия)» указывается количество дней на одного человека.

В поле «Общая цена туристского продукта» указывается сумма в рублях, в том числе прописью.

Порядок применения БСО отражен в постановлении правительства РФ от 6 мая 2008 г. № 359 «О порядке осуществления наличных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт без применения контрольно-кассовой техники».

Номер договора не является обязательным реквизитом.

Читайте свежий номер RATA-news Hotel&Resort

Вышел новый номер еженедельного приложения к газете RATA-news – Hotel&Resort. Напомним, что это совместный проект Российского союза туриндустрии и управляющей компании AMAKS Hotels&Resorts.

Читайте в номере:

Где взять инновации для отеля?

Классификация: будут перемены;

Kempinski, Marriott, Starwood открывают новые гостиницы в Европе

Читайте «ВИП-туризм»

Вышел новый номер еженедельного приложения к газете RATA-news – «ВИП-туризм».

Читайте в номере:

Александр Масляков: «Хорошо отдохнуть можно и в России»;

Лучшие представители туриндустрии по мнению читателей Ultratravel;

На Сейшелы с гастрольным туром отправится известный российский музыкант;

На Сардинии будет построен роскошный гостиничный комплекс;

Expedia представляет сайт для сексуальных меньшинств;

Мобильный поиск бутик-отелей с приложением StayHIP.

«Туризм и отдых на воде. Яхтенный туризм» в Петербурге

Северо-Западное региональное отделение Российского союза туриндустрии приглашает принять участие в первой деловой встрече, посвященной развитию российского и международного водного туризма - петербургском workshop «Туризм и отдых на воде. Яхтенный туризм». Мероприятие состоится 3-4 июня 2010 г. в рамках Балтийского морского фестиваля 2010.

В программе: рабочие встречи, презентации, семинары, мастер-классы и круглые столы по развитию водного туризма.

Условия участия, оформление заявки: (812) 325-11-44, spbworkshop@gmail.com.

Онлайн регистрация участников на сайте www.workshopspb.ru

«Малинки» в июне – подарки и праздничный отдых!

Центр загородного отдыха «Малинки», расположеннный в Ивановской области, отмечает 15-летие и в честь дня рождения дарит подарки.

Первый подарок - гостям, желающим провести несколько летних дней в атмосфере беззаботности и комфорта. «Малинки» предлагают специальные июньские цены – от 1000 рублей в сутки за номер. Особенно выгодным в этом месяце мы делаем долгосрочное проживание. Подробности здесь.

Второй подарок – турагентствам: комиссия 20%. Туроператорам мы преподносим третий подарок, давая в июне комиссию 25%.

«Малинки» - это 15 лет плодотворной работы и развития. Наш загородный комплекс - центр ярких вечеринок, место встречи деловых людей, площадка для семейного отдыха, отправная точка для экскурсий по Золотому кольцу. Мы приветствуем каждого, кто знает наш отель или только познакомится с ним, и будем рады вашему участию в праздничной акции.

Отдых в отеле «Малинки» - это ощущение радости от наступления лета, наслаждение воздухом соснового леса и свежестью природы, атмосфера спокойствия и комфорта. В центре отдыха «Малинки» есть все, чтобы активно, с удовольствием и пользой провести время.

Для гостей работают конно-спортивный и стрелково-охотничий комплексы, аквапарк, пейнтбольная площадка, площадки для барбекю, бани, массаж, аниматоры. Есть водоем с рыбой, детский клуб, возможна организация прыжков с парашютом.

Праздничное предложение действует до 1 июля.

Все дороги ведут в Рим, а тропинки – в Малинки!

«Малинки»: представительство в Москве (495) 782-85-20, офис продаж в Иваново (4932) 34-53-63/73; ресепшн отеля (4932) 35-22-22

 www.malinki.ru

«Кандагар»: семейный отдых в Анапе

Группа компаний "Кандагар" приглашает на отдых и лечение в один из самых комфортабельных пансионатов Анапы - пансионат семейного отдыха "Рябинушка", расположенный в живописном поселке Джемете.

К услугам гостей - современная лечебная база: минеральные ванны на сероводородной воде типа "Мацеста", аэрогидромассажные ванны, гидротерапия, грязевые аппликации, электрофорез с иловосульфидной грязью Кизилташского лимана, термотерапия, тракционная терапия, традиционный массаж, ингаляции с лечебными травами, мониторная очистка кишечника, электросветолечение, магнитотерапия, сухие углекислые ванны, электро-лазеро-магнитотерапия, гинекологические орошения и др.

А еще - оборудованный песчаный пляж, бассейн с элементами аквапарка, тренажерный зал, бильярд, кафе с домашней кухней по меню, конференц-зал, детская комната, игровая площадка, прокат велосипедов, экскурсии, рыбалка, прогулки на яхте и многое другое. Гарантированные места!

«Кандагар»: Москва (495) 786-21-16, alla@kandagar.com; Севастополь +38 (0692) 53-50-50, zakaz@kandagar.com; Киев +38 (044) 484-48-04, tkiev@kandagar.com.

«Ван Борк». Крит – скидки до 68%!

Компания «Ван Борк» предоставляет скидки до 68% в престижных отелях Крита (Греция).

Gran Melia Resort & Luxury Villas 5*: скидка до 68%. Период поездки – до 18 июня.

Domes of Elounda 5* deluxe: при бронировании не менее 7 ночей – скидка 25%. Период поездки – до 31 октября. Бронирование до 31 мая.

Elounda Peninsula All Suite Hotel 5* deluxe, Porto Elounda De luxe Resort 5*: скидка 20%. Период поездки – с 10 июля по 25 августа. Бронирование до 31 мая.

Out of the Blue Capsis Elite Resort 5*: при бронировании не менее 7 ночей – скидка 15%. Период поездки – с 1 июня по 31 октября. Бронирование до 31 мая.

Комиссия агентствам – 10%.

Перелет Москва – Ираклион – Москва: бизнес-класс «Аэрофлот» от 40 911 руб., бизнес-класс «Трансаэро» от 47 307 руб.

«Ван Борк»: (495) 380-33-55, info@vanbork.ru, www.vanbork.ru

«Музенидис трэвел»: детский отдых в Греции

Каждый ребенок с нетерпением ждет наступления долгожданных каникул. И где как не в детском лагере он сможет развить свои таланты, пообщаться со сверстниками, провести незабываемые дни на побережье ласкового Эгейского моря.

«Музенидис Трэвел» представляет детский лагерь Happy Days: цена от 28 499 рублей; 15 дней/14 ночей; заезды 18 июня, 2 и 17 июля; русскоязычные сопровождающие.

Комиссия агентствам 15%.

Регулярные рейсы:

Москва – Афины – Москва, «Атлант Союз», OW - 200 евро, RT - от 270 евро (среда, пятница, воскресенье);

Москва – Салоники – Москва, «ВИМ-авиа», «Атлант Союз», OW - 200 евро, RT - от 270 евро (среда, четверг, пятница, воскресенье);

Москва – Ираклион – Москва, «Аэрофлот», RT – от 290 евро (ежедневно).

«Музенидис трэвел»: (495) 787-49-49 м. Курская; (495) 950-3-950 м. Проспект Мира; (495) 950-4-950 м. Динамо; (495) 787-46-46 м. Полянка.

www.mouzenidis-travel.ru

Beleon Tours: Rodos Princess – незабываемые впечатления с острова Родос

Компания Beleon Tours заключила гарантийный договор с отелем Rodos Princess 4* на сезон-2010. Отель Rodos Princess 4*, расположенный на юго-восточном побережье острова Родос, всего в 15 км от древнего Линдоса, является идеальным местом для отдыха. Благодаря хорошим вариантам размещения, системе Ultra All Inclusive, потрясающим шоу и греческим вечерам гости отеля проведут незабываемые дни своего отпуска. Все 380 номеров уютны, комфортны и позволяют расслабиться по-настоящему. Многочисленные услуги для детей и прекрасные сады просто созданы для семейного отдыха.

Подробное описание отеля здесь.

Beleon Tours – отдых в Греции! Острова Родос, Кос и полуостров Халкидики!

rodos@beleon.gr

«Транстур Тревел»: 50 тысяч отелей для профессионалов

Gulliver’s Travel Asociates, Kuoni, Travco, Liberty, Hotelbeds, Jacob, Liberty, Academservice – все на одном экране для экономии времени и денег. Ваш отель на одном экране сразу от всех поставщиков – это элементарно. BePro – Be Professional.

Попробуй прямо сейчас. Номер агента – 410, пароль G777 (гостевой доступ, цены включают комиссию от 15%). Бесплатный модуль на ваш сайт в подарок.

«Транс-сибирский экспресс»: отели на колесах – лучшие в России поезда

Компания «Транс-сибирский экспресс» предлагает увлекательные туры на лучших в России поездах «Царское золото», «Золотой орел», а также вагоны бизнес-класса, вагоны-салоны, VIP-вагоны для организации деловых и туристических поездок.

Деловые люди могут использовать вагоны «Транс-сибирского экспресса» в режиме «Отель на колесах». Компания гарантирует высокий уровень сервиса, безопасность движения, удобное расписание поездки, культурную программу, уютную и комфортную атмосферу, умеренные цены.

«Транс-сибирский экспресс» предлагает организацию и проведение на поездах: деловых встреч, симпозиумов, презентаций, переговоров, визитов, семинаров, конференций, передвижных выставок, рекламных компаний, корпоративных праздников, чартеров по любому маршруту.

«Транс-сибирский экспресс»: (495) 266-57-64, transib-express@mail.ru,

transsib-express@mail.ru; www.transsib-express.ru

«Мультитур»: Абхазия - любимый курорт многих поколений.

В 2010 году компания «Мультитур» открыла новое для себя направление – Абхазия, любимый курорт многих поколений.

Абхазия – страна живописных ландшафтов и удивительной кавказской гостеприимности. Абхазы называют ее «Апсны» – страна души. Абхазия – это чистое лазурное море, широкие пляжи, великолепие природы и захватывающие дух горы. А климат способствует хорошему настроение и здоровью.

«Мультитур» рекомендует: пансионат «Колхида» от 990 руб., дом отдыха «Солнечный» от 950 руб., пансионат «Курорт Пицунда» от 930 руб., а также: пансионаты «Самшитовая роща», «Мюссера», «Багрипш», «Энергетик», отель «Абаата» и многое другое.

«Мультитур»: (495) 544-90-04, факс (495) 649-34-05, operator@multitour.ru, www.multitour.ru

Отель на Сайпане набирает стажеров

Отель Pacific Islands Club на острове Сайпан объявил набор студентов из России для однолетней стажировки. Знание английского языка, возраст от 21 года и желание обучиться мастерству гостиничного дела на примере лучшего резорта на этом тропическом острове – требования к кандидатам.

Дальневосточным студентам предлагают работать на стойках отеля, а также в барах и ресторанах. Первая группа студентов из Хабаровска, Владивостока и Якутска успешно закончила стажировку в PIC осенью прошлого года. 4 мая хабаровчанка Ольга Дурникова приехала на работу в Pacific Islands Club уже не в качестве студента, а на постоянную работу в качестве консъержа.

Для многих живущих за Уралом россиян поездка в отель PIC на Сайпан - как на дачу: недалеко, удобно, можно расслабиться. Один из факторов, который привлекает в эту гостиницу наших туристов – русский персонал. В отеле постоянно работают восемь русскоговорящих служащих, которые помогут российским студентам адаптироваться к стажировке в международном отеле.

PIC также известен своим стилем обслуживания. Отель предлагает гостям бесплатно более 60 видов спорта и развлечений. Вся информация по гостинице и по острову переведена на русский язык, есть библиотечка русских книг, фильмотека DVD, бесплатный справочник по островам. Для тех, кто соскучился по домашней кухне, в одном из кафе отеля ежедневно готовят пельмени и блины. PIC - единственный отель на Сайпане, в котором сготовят для русских малышей отдельно по просьбе родителей.

Гостиница расположена на берегу лагуны Филиппинского моря, среди тропических цветов и деревьев, с аквапарком и зонами активного и спокойного отдыха. Домашний уют и приветливая обстановка - фирменный стиль этого клуба. Здесь одинаково хорошо отдыхать и семьям с детьми, и компаниям друзей, и парам, ищущим уединения и покоя.

Студентов, желающих стажироваться в Pacific Islands Club, просим писать по адресу trainmgr@picsaipan.com (Evan Hunsberger, Training Manager).

Сайт PIC на русском http://www.picsaipan.info

Юбилейное предложение от Thai Airways

Авиакомпания Thai Airways International подготовила специальное предложение на перелеты в Юго-Восточную Азию, Австралию и Новую Зеландию. Приобрести билет возможно в период с 1 по 31 мая 2010 г. в московском офисе продаж, а также в турагентствах вашего города.

Прямой перелет в Бангкок: эконом класс от 19 800 руб., бизнес-класс от 65 935 руб.

А также другие города Таиланда, Вьетнам, Мьянма, Камбоджа, Лаос, Сингапур, Малайзия, Индонезия, Филиппины, Китай, Япония, Австралия и Новая Зеландия!

Условия продажи по этому специальному предложению:

— оформление авиабилетов возможно в период с 1 по 31 мая 2010;

— вылет из Москвы возможен в период с 1 мая по 30 июня 2010 (перелет должен быть завершен до 30 июня 2010 г. включительно);

— действительно только для вылетов по средам;

— таксы и аэропортовые сборы включены в стоимость авиабилетов;

— стоимость авиабилетов рассчитана по курсу на 13 мая 2010 г. (курс 1 евро = 39 руб.) и может быть изменена в меньшую или большую сторону в зависимости от изменения курсов валют или изменений в сумме аэропортовых такс и сборов;

— максимальное пребывание в пункте назначения 1 месяц;

— наличие мест по специальному предложению ограничено;

— оплата производится в российских рублях по курсу авиакомпании на день покупки и фактического оформления авиабилета;

— бесплатная гостиница в Бангкоке при вынужденной стыковке не предоставляется;

— существуют ограничения в правилах тарифа.

Лучшая авиакомпания мира – корейская Asiana Airlines

Южнокорейская Asiana Airlines была выбрана лучшей авиакомпанией мира британским исследовательским агентством Skytrax, сообщает издание Aviation Record.

Asiana Airlines, ранее называвшаяся Seoul Airlines, была основана в 1988 году. Сейчас она выполняет рейсы по 13 внутренним и 81 международным направлениям и входит в глобальный альянс Star Alliance. Парк авиакомпании состоит из 69 лайнеров.

Второе место в десятке лучших мировых перевозчиков заняла сингапурская Singapore Airlines, а третье - ближневосточная Qatar Airways. В десятку также вошли Cathay Pacific, Air New Zealand, Etihad Airways, Qantas Airways, Emirates, Thai Airways и Malaysia Airlines. Лучшим низкобюджетным авиаперевозчиком мира, согласно исследованию Skytrax, второй год подряд был признан AirAsia. Наиболее эффективным авиаальянсом назван OneWorld.

Рейтинг был составлен Skytrax на основе опроса почти 18 миллионов пассажиров из 100 стран. Опрос проводился с июля 2009-го по апрель 2010 года.

Рок над Волгой

Международный фестиваль «Рок над Волгой» в Самарской области пройдет в День России 12 июня при поддержке правительства Самарской области. «В прошлом году событие было признано крупнейшим в России рок-фестивалем под открытым небом», - сказала RATA-news ведущий специалист департамента развития туризма Министерства спорта, туризма и молодежной политики Самарской области Юлия Петровская.

По статистике организаторов, площадку фестиваля - поле «Красный пахарь» - за один день посетили 169 тысяч человек, поставив тем самым рекорд и обогнав по количеству гостей, прибывших за один день, знаменитое «Нашествие». В Самаре фестиваль собрал любителей рока половины страны: зрители ехали не только из окрестных городов, ближайшего Тольятти и Уфы, но и из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Омска, Новосибирска, Владивостока.

Г-жа Петровская рассказала также, что организаторы фестиваля, концертное агентство «NCA», в прошлом году, дебютном для фестиваля, планировали его как разовую акцию. Но очевидный успех «Рока над Волгой» дал импульс сделать его ежегодным.

В этом году среди участников музыкального праздника – легенда хард-рока группа Deep Purple, а также звезды русского рока – «Машина Времени», «Алиса», «Чайф», Кипелов, Вячеслав Бутусов и «Юпитер», «Аквариум», «Сплин», «Король и Шут», «Пелагея». На территории фестиваля будут открыты кафе и организованы спортивные развлечения. Все желающие смогут поиграть в футбол и волейбол, будет функционировать детская площадка. Завершится фестиваль праздничным фейерверком. Вход на площадку – бесплатный. (Ольга Чижкова, RATA-news)

Средневековые темплиеры и художники XX века

Городок Био, расположенный в 5 км от побережья между Ниццей и Каннами, славится производством художественного стекла (фото).

В мастерской Verrerie de Biot (Стекольня Био) в 1956 году был открыт секрет изготовления стекла с воздушными пузырьками внутри, и сегодня здесь делают из пузырчатого цветного стекла посуду и декоративные вазы, причем за процессом могут наблюдать все желающие. В прошлом году новый мэр города решил, что можно увеличить число туристов за счет связи истории Био с рыцарями-тамплиерами: в XIII веке, в течение почти ста лет, в городке располагалось одно из важных командорств ордена тамплиеров. Так в последний уик-энд марта 2009 года был организовал первый Фестиваль тамплиеров. Фестиваль 2010 года также проходил в течение трех дней в конце марта, позволив жителям гостям Био полностью погрузиться в средневековую эпоху – улицы городка были заполнены бряцающими доспехами рыцарями, прекрасными дамами, продавцами различной снеди, оружейниками, сокольничими и даже прокаженными (фото).

 В программе фестиваля красочные парады (фото) сменялись уличными танцами, концертами музыки трубадуров, лекциями специалистов по средневековью, а в туристском офисе все желающие могли видеть экспозицию, посвященную истории тамплиеров. Родители с удовольствием покупали детям рыцарские доспехи и нарядные платья. По словам Патрисии Шаньель, ответственной за связи с прессой в офисе по туризму, фестиваль позволил привлечь на уик-энд в Био 6-7 тыс. туристов, что для городка с населением в 15 тыс. человек совсем неплохо.

Добавим, что в Био открыт большой музей художника Фернана Леже, жившего в городке с 1951 по 1955 год и умершего здесь же. В музее представлена живопись и скульптура Леже, творчество которого может быть особенно интересно для туристов из России благодаря его русской (точнее, белорусской) жене Наде, активно дружившей с советской интеллигенцией.

Полюбовавшись на средневековых рыцарей в Био, мы отправились в городок с совершенно иной атмосферой. Возможно, главное удовольствие от путешествия по Лазурному берегу как раз и состоит в том, что все его основные туристические центры абсолютно не похожи друг на друга. Яркий пример – Сант-Поль де Ванс, город художников, писателей и поэтов. Мягкий климат и красота пейзажей привлекали людей искусства во все города Средиземноморского побережья Франции, но Сант-Поль де Ванс – все же особое место. Удивителен сам дух этого городка, расположенного на склоне холма и окруженного стенами и башнями XVI века (фото).

Почти 20 последних лет жизни здесь прожил Марк Шагал и здесь же находится его могила - еврейская могила на христианском кладбище, что уже необычно. На узких улочках неожиданно видишь вполне современные скульптуры, удивительно гармонично включенные в средневековую архитектуру. (фото) С крепостных стен открывается вид на оливковые плантации, виноградники, Средиземное море и Альпы. Любоваться им, сидя в кафе под платанами – особое удовольствие. (фото). Добавим, что крошечный Сант-Поль посещает 2 млн туристов в год.

Следующим пунктом нашего маршрута стал городок Валлори-Гольф-Жуан, славящийся своими гончарами (фото) и музеем Пикассо. Художник жил здесь с 1948 по 1955 годы. В 1951 году, на обеде в честь своего семидесятилетия, Пикассо предложил местным жителям расписать небольшую часовню, посвятив роспись теме мира. Одной из причин этой инициативы было то, что Матисс и Шагал, жившие неподалеку, уже расписали по часовне каждый. Так была создана композиция «Война и мир», привлекающая сегодня туристов в Валлори. В музее Пикассо, примыкающем к часовне, представлена также его керамика и линогравюры. А посетителям музея предлагают почувствовать себя настоящими художниками, создав свою собственную гравюру так же, как это делал знаменитый испанец. Все участники нашей группы принялись за дело с воодушевлением, ощутив причастность к настоящему искусству (фото). (Юлия Батырь, RATA-news)

 

 

 

Продолжение следует.