Travelport с 25 октября

№5176

Все звезды в сборе! Регистрация зрителей начнется за месяц до концерта

Заявки на «Таланты турбизнеса» уже прислали почти все наши звезды! Традиционный предновогодний и юбилейный – десятый! – концерт состоится 11 декабря в московском доме культуры им. Зуева!

Верные зрители знают, что наши концерты тематические, то есть все номера так или иначе объединяются одной идеей. В этом году поем о семье и дружбе, о мамах и папах, о детях, сестрах и братьях, о друзьях и подругах. Ведь именно родные и друзья стали нам всем главной поддержкой в этом коронавирусном испытании.

Репертуарную комиссию возглавляет Ольга Хоточкина, которую мы все знаем как директора «Интурмаркета». Но у Ольги высшее музыкальное образование, она окончила Государственный музыкально-педагогический институт имени М.М. Ипполитова-Иванова и по первой специальности – дирижер хора. Так что можете не сомневаться, что отбор кандидатов на выступления очень строгий и не менее профессиональный. Но есть артисты, в которых мы уже уверены. И очень рады, что большинство из них прислали свои заявки.

Кто же они?

Анна Павлова, генеральный менеджер отеля «Шератон Палас», с нами с 2014 года.


Анна Филиппова, директор по продвижению и обучению сервиса «Мой Агент», участвует в концертах с 2013 года.

Вернулась на нашу сцену пропустившая несколько концертов Вита Саар, основатель экопросветительского проекта «Муравейник», руководитель комитета по устойчивому развитию туризма РСТ.

Человек-хит Владимир Кучеренко, директор петрозаводской компании «Ратас». Кто был на прошлогоднем концерте, наверняка запомнили, как весь зал пел его «Негритянку Мэри Джей».


Александр Смышляев из кировской компании «Летучий корабль» участвует в концертах с 2014 года.

И сразу три звезды мы открыли для наших зрителей в прошлом году. По алфавиту, чтобы без обид:

Павел Неон, директор туристической компании «Трэвели» – на фото дуэт с Анной Филипповой.


Александр Тепляков, директор по маркетингу и рекламе юридической компании «Байбородин и партнеры».

Андрей Чистяков, руководитель офиса «TUI Россия» в Санкт-Петербурге.

Вот они оба.


Есть и яркие новенькие. ИП-турагент Марина Лубяновская на нашем концерте пока не выступала, но блистала в вокальном конкурсе TezVision, организованном в прошлом году компанией «Тез Тур».

То есть одно отделение концерта практически собрано. Но есть еще второе, поэтому ждем новых заявок! И не только на песенные номера. Приветствуются все жанры.

Пока еще почти свободна номинация «Дети турбизнеса». Ждем талантливых девочек и мальчиков!

Спасибо нашим спонсорам: «Алеан», «Дельфин», Агентство по развитию туризма во Франции, портал DedMoroz.ru, косметическое объединение «Свобода».


Семь гостиниц готовы бесплатно разместить артистов из регионов: «Холидей Инн Лесная», «Холидей Инн Сущевский», Hilton Leningradskaya, Marriott Grand Hotel, Marriott Tverskaya, «Борис Годунов», «Вега Измайлово».


Предложения о спонсорстве еще принимаются – с благодарностью! Пишите Ирине Тюриной: editor@ratanews.ru.

Заявки на выступления принимает художественный руководитель проекта Ольга Хоточкина: khotochkina@gmail.com, (985) 762-87-65.

Онлайн-регистрацию зрителей объявим 11 ноября, ровно за месяц до концерта.

Мария Трофимова: «Тюмень становится термальным курортом европейского уровня»

В ноябре Тюменская область официально отрывает термальный сезон. Уже доступно бронирование на новогодние даты. Многие думают, что в Тюмени зимой стоят лютые морозы, но это не так. В декабре обычно минус 10-15 градусов и много снега – самое время, чтобы окунуться в горячие источники. Глава Агентства туризма и продвижения Тюменской области Мария Трофимова уверена, что в ближайшую пятилетку термы станут ведущим направлением для туристической отрасли региона.


- Мария, насколько Тюменская область доступна для туристов в период пандемии?

- В регионе сейчас третий этап снятия ограничений, эпидемическая ситуация стабильная. Все объекты размещения, общепит, транспорт и туристические компании работают в обычном режиме. В музеях особые правила – вход группами по 3-5 человек. Как и во многих регионах, сейчас отмечается рост показателей заболеваемости, но Тюмень хорошо подготовлена в плане режима безопасности. Все средства размещения обеспечены рециркуляторами, обеззараживателями, антисептиками и масками. Речь об ужесточении ограничений по коронавирусу не идет.

А если говорить о транспортной доступности, то существует стереотип, что, например, из Москвы до Тюмени долго лететь. На самом деле – чуть более двух часов. Из Петербурга – около трех. Самолеты из Тюмени летают по 40 направлениям. Международный аэропорт перешел на круглосуточный режим работы еще 1 июня, восстановлены практически все рейсы. До пандемии выполнялось 11 рейсов в Москву, сейчас – семь.


- Ощутил ли регион прирост турпотока на фоне закрытия границ?

- По итогам девяти месяцев снижение въезда по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составило 40%. Ограничительные меры начали постепенно сниматься в июне, а в июле мы зафиксировали восьмикратный рост турпотока по отношению к предыдущему месяцу, в августе – в 1,5 раза, в сентябре мы вышли на показатели прошлого года.

Турпоток был ощутимым. Приезжали самостоятельные туристы, семьи из близлежащих регионов – Ханты-Мансийского, Ямало-Ненецкого округов, Челябинской и Иркутской областей, Пермского края, Кургана. Организованные туристы, в том числе из Москвы и области, Петербурга, активизировались с середины августа. Сейчас показатели сопоставимы с уровнем прошлого года. Думаю, до конца года мы еще нарастим турпоток, но потерянные без работы четыре месяца все же не компенсируем. Хотя Тюменская область хорошо себя показала в программе кэшбэка. Надеемся, второе этап также даст увеличение спроса. Тем более что в этом сезоне регион запустил программу лояльности для туристов.


- Как она работает?

- Программа «Сибирское гостеприимство» была запущена в августе, предполагает бонусы и скидки. В нее вовлечены более 50 туристических объектов в Тюмени и Тобольске – это музеи, рестораны, отели и, конечно, наши термальные комплексы.

Мы хорошо подготовили персонал, который будет консультировать туристов о том, как получить электронную карту лояльности и какие преимущества она дает. Задействуем все каналы, чтобы распространить информацию о программе. Охват очень хороший, в конце года мы подведем итоги и будем думать о том, чтобы запускать такую программу регулярно к летнему и зимнему сезонам.


- Вы сказали, что тюменские термы – это флагманское турпредложение региона. Расскажите об этом подробнее.

- Термы – визитная карточка, основа продвижения региона как туристического. Где-то есть теплое море, где-то горы, а у нас термальные источники – море подземное. Сейчас оздоровление – тренд, который развивается повсеместно. Поэтому мы сосредоточены на этом продукте. В ближайшие пять лет направление станет ведущим для туристической отрасли региона.

Для позиционирования Тюменской области как термального курорта страны в июле мы запустили медиакампанию – бортовые журналы, первый канал телевидения, радиостанции, профильные сообщества и др. В начале ноября планируется открытие термального сезона и интерактивная программа на источниках.

У нас более 20 источников, сформирован отдельный тур «Сибирские термы», в рамках которого гости могут каждый день посещать разные объекты. Это и термальный комплекс «ЛетоЛето», термальный источник в экопарке «Тайга», источник «Аван» и другие. Можно найти варианты отдыха любого уровня.


Активно продвигают туры в регион местные туроператоры «Континент», центр бронирования «Путешествия», Siberia Travel, «Тюменькурорттур». Из московских компаний поездки в Тюменскую область предлагают «Вокруг света», «Дельфин», «Интерс-Рус», «Корал Тревел», «Мастерская путешествий», «Фэнтази Вэй» и другие. В августе и сентябре мы заключили соглашение с туроператорами Anex Tour, TUI и «Пегас Туристик». Надеемся, это позволит выйти на новый этап формирования продукта и увеличить турпоток в регион.

- Есть ли противопоказания в использовании вашей термальной воды?

- К изучению этого вопроса мы подключили научное сообщество, поэтому знаем, что вода не имеет противопоказаний. Термальные минеральные воды залегают под Тюменью на глубине от 1000 метров. Каждые 33 метра глубины повышают температуру воды на один градус. Ученые говорят, что запас минеральной воды в Тюмени практически неисчерпаем. Вода соленая, насыщенная микроэлементами и гипоаллергенная, поэтому показана для всех возрастов. Отмечу, что у нас есть и сапропелевые грязи, которые в сочетании с минеральными водами оказывают благоприятное воздействие на все системы организма человека.

- Есть ли сезонные ограничения для поездок на термы?

- Отдых на источниках круглогодичный. Многие думают, что раз мы находимся в Сибири, то здесь лютые морозы. На самом деле мы южный сибирский регион, граничим с Казахстаном, температурный режим у нас достаточно комфортный. Температура воды в термах от 34 до 48 градусов, купаться можно круглый год, а зимой даже комфортнее, чем летом.


В Европе туристы зимой специально поднимаются на несколько сотен метров над уровнем моря, чтобы в горах полежать в термальных бассейнах. В Тюмени даже не надо никуда далеко уезжать. Везде сугробы, сосны, сказочные виды. Кроме того, наши термы – это «инстаместо», туристы выкладывают много интересных фотографий в соцсетях. Гости могут посещать бассейны и без проживания в санаториях, заказывать короткие и длинные туры более высокого ценового сегмента. Система очень гибкая.

- Можно ли совместить отдых в термах с экскурсиями?

- Конечно, одно другому совсем не мешает. Можно заказать любую экскурсионную программу. Тур выходного дня «В Сибирь по своей воле» познакомит с настоящими сибиряками, покажет Тобольск и предложит испечь гигантские блины в Ялуторовске.


Есть «Императорский маршрут», который погружает в историю династии Романовых. Есть пятидневный тур «Чайный путь – врата Сибири» – туристы едут по сибирским городам, посещают много музейных объектов. Есть тур «Черное золото Сибири», который связан с нефтянкой, освоением месторождений. Все это доступно.

- Какие объекты туристической инфраструктуры появились в Тюмени в последнее время?

- В этом году запущена еще одна очередь термального курорта «ЛетоЛето», который расположен прямо в городе. Комплекс включает отель 4*, рестораны, аквазону, бассейны с морской водой, бани разных традиций, спа-кабинеты и большой термальный бассейн. Курорт спроектирован по европейским стандартам.

В стадии разработки находятся еще четыре проекта термальных парков – два в Тобольске и два в Тюмени. В этом году у нас также появились глэмпинги. Например, «Морелеса», расположенный в Нижнетавдинском районе на озере Ипкуль. Проект очень успешен, и уже оформляет франшизу для продвижения в других регионах.

Наталья Рудакова, RATA-news

Восемь предпринимательских объединений предложили план спасения гостиничной отрасли

Восемь предпринимательских объединений туриндустрии направили председателю правительства РФ Михаилу Мишустину коллективное письмо с предложениями новых мер поддержки гостиничной отрасли.

Инициатива связана с критическим состоянием гостиничного рынка, резким падением загрузки и числа бронирований в связи с началом второй волны пандемии и повторным введением ограничений в некоторых регионах.

Во второй половине октября заполняемость отелей в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Челябинске, Татарстане, Екатеринбурге и других городах упала до 30%, а в ноябре и декабре этот показатель прогнозируется на уровне 3-7%. Также продолжаются ежедневные отмены бронирований в связи с нарастающим новостным фоном о росте заболеваемости.

Кроме того, во многих регионах гостиничные предприятия несут большие убытки из-за введения запрета на проведение массовых, в том числе деловых мероприятий. Гостиничные показатели доходности на номер и средней цены на номер в этом году снизились более чем на 40-60% по отношению к 2019 году.

Как отмечается в обращении, постановлением правительства РФ от 2 апреля 2020 года № 409 в качестве мер поддержки для наиболее пострадавших отраслей были перенесены сроки уплаты налогов за первый и второй кварталы. Также были перенесены сроки уплаты авансовых платежей по земельному налогу и налогу на имущество за первый квартал – не позднее 30 октября, за второй квартал и первое полугодие – не позднее 30 декабря. По страховым взносам сроки уплаты были перенесены за март-май 2020 года на 6 месяцев, за июнь-июль – на 4 месяца.

Таким образом, организациям гостиничной отрасли до конца текущего года необходимо будет уплатить налогов на значительную сумму, а также исполнить обязательства по кредитам, выданным банками под 0% или 2%. В условиях продолжающегося падения выручки выполнить эти обязательства гостиничному бизнесу будет крайне проблематично.

Поэтому отраслевые объединения предложили на рассмотрение правительству новые меры поддержки гостиничного бизнеса.

В частности, предлагается списать все платежи по налогу на прибыль, подлежащие начислению или оплате в третьем-четвертом кварталах; снизить налоговую ставку для профильных предприятий, применяющих упрощенную систему налогообложения; предоставить отсрочку без начисления процентов и пени, списать или обнулить ставку налогов на имущество и земельному; понизить ставки по страховым взносам.

На определенных условиях предлагается возобновить предоставление субсидий за третий и четвертый кварталы 2020 года на проведение мероприятий по профилактике коронавирусной инфекции.

Кроме того в обращении содержатся предложения, касающиеся кредитной поддержки гостиничной отрасли, а также ограничения контрольно-надзорных мероприятий.

Письмо председателю правительства подписали руководители и представители организаций «Опора России», «Деловая Россия», РСПП, Российский союз туриндустрии, ТПП РФ, Федерация рестораторов и отельеров, Российская гостиничная ассоциация, Ассоциации отелей Республики Татарстан.

Не успев восстановиться даже наполовину, загрузка отелей Москвы снова падает

С июня отмена жестких ограничений, напрямую затрагивающих работу гостиничной сферы, позволила московским отелям за третий квартал постепенно вернуться к рыночному формату функционирования. С началом бизнес-сезона в сентябре показатель загрузки по рынку в целом приблизился к 50%. Однако средняя цена за номер осталась почти на 34% ниже, чем годом ранее, отражая все еще недостаточные объемы спроса на гостиничные услуги. Таковы выводы исследования консалтинговой компании Cushman & Wakefield за третий квартал 2020 года.

Без учета хостелов и апартаментов фонд классифицированных средств размещения в Москве, по данным Cushman & Wakefield и Федерального перечня классифицированных туристских объектов, составил на первый квартал этого года 57,6 тыс. номеров. Из них 20,2 тыс. – номерной фонд современного качества.

Принятые в середине марта экстраординарные правительственные меры по борьбе с коронавирусом временно отменили рыночные механизмы функционирования гостиничного рынка. Практически обнулившийся спрос, впрочем, был частично замещен сегментом госсектора – размещение врачей по фиксированным тарифам, что было особенно заметно по загрузке в гостиницах экономичной и среднеценовой категорий. Постепенное восстановление спроса в третьем квартале происходило за счет внутреннего спроса – туризма и деловых поездок.

В сентябре с открытием делового сезона загрузка в отелях экономичного, среднеценового и выше среднего уровня превысила 50%. В люксовом и высоком ценовых сегментах загрузка варьировалась в диапазоне 26-42%.

За девять месяцев года средняя цена на номер снизилась на 18,4% везде, за исключением люксовых отелей. Гостиницы более высокого ценового уровня предпочли удерживать тарифы. Как результат, средняя цена номера в них за 9 месяцев снизилась лишь на 0,5%, а в отелях высокого ценового сегмента – на 6,5%.

Гостиницы остальных ценовых сегментов, которые в весенний период предпочли расселять врачей по фиксированным тарифам (2200-2500 рублей), потеряли в стоимости номера от 16% до 23%. Но этот источник спроса был важен для них, так как дал возможность платить зарплату персоналу.

С началом делового сезона в сентябре, а также на фоне обострения ситуации с коронавирусной инфекцией на рынке возник риск лавинообразного снижения цен в борьбе за сокращающийся спрос: гостиницы практически всех ценовых категорий предпочли скорее снизить тарифы, чем оставаться пустыми.

Пока «бастионом стабильности» остаются люксовые отели – их цены в сентябре нынешнего года были ниже лишь на 0,7% (до 16 083 рублей) по сравнению с тем же месяцем прошлого года. В то время как остальные категории отелей потеряли 25-40% от показателей сентября 2019 года. В сентябре, с первыми появившимися сигналами роста количества заболевших в регионах и в Москве, поступательный помесячный прирост загрузки для московского гостиничного рынка качественных номеров вновь оказался под угрозой. Любые вводимые городскими властями новые ограничения на работу организаций и на пользование общественным транспортом способны вернуть ситуацию к неопределенности мая-июня, снизив спрос на гостиничные услуги в последнем квартале года.

Правительство утвердило список КПП для въезда в Россию по электронной визе

Председатель правительства Михаил Мишустин своим распоряжением утвердил перечень погранпунктов, через которые с начала 2021 года можно будет пересекать границу по электронной визе.

В список вошли 29 погранпунктов. В частности, это международные аэропорты в Белгороде, Волгограде, Екатеринбурге, Казани, Краснодаре, Красноярске, Москве, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Самаре и Санкт-Петербурге.

В числе морских пунктов пропуска значатся порты Санкт-Петербурга, Владивостока и Зарубино (Приморский край). Среди автомобильных – шесть погранпунктов в Калининградской области, один в Псковской и один в Ленинградской области.

Перечень будет дополняться новыми погранпунктами по мере их оснащения необходимым оборудованием.

Пилотный проект по введению электронной визы стартовал в 2017 году и имел ряд ограничений. Иностранные граждане могли пересечь границу по такому документу только через некоторые погранпункты в Дальневосточном федеральном округе, Санкт-Петербурге, Ленинградской и Калининградской областях. При этом они не могли покидать пределы этих регионов.

Теперь электронная виза будет действовать по всей России. Пересечь границу можно будет через пункты пропуска во многих регионах, а путешествовать – по всей стране. Кроме того, увеличится срок пребывания иностранных граждан в России с 8 до 16 дней.

Электронная виза будет оформляться по интернету для туристических, деловых, гуманитарных и гостевых поездок. Для её получения не потребуется приглашений, брони в отеле или каких-либо других документов, подтверждающих цель путешествия. Срок оформления займёт не более четырёх дней. Консульский сбор составит $40. Детям до 6 лет визу оформят бесплатно.

Ранее Михаил Мишустин утвердил перечень государств, граждане которых смогут получить электронную визу.

Coral Travel подошел к зимнему сезону еще более технологичным

Туроператор Coral Travel не теряет времени даром в период пандемии. Компания провела внутренние изменения и внедрила новые технологии. Об этом рассказал генеральный директор Эрджюмент Юналан на конференции, которая прошла в рамках Thank You Party в турецком отеле Rixos Premium Belek.

Приветствуя турагентов, г-н Юналан подчеркнул, что, несмотря на трудные времена, Coral плотно занимался внутренней структурой, обучением. «Мы инвестировали в IT-технологии, запустили новый b2c-сайт и мобильное приложение «Помощник туриста», начали использовать CRM-систему, сформировали пакетные туры на базе GDS, новые платные сервисы, – перечислил спикер. – Сейчас разрабатываем новый b2b-сайт для агентов, учитывая пожелания партнеров. Мы постоянно на связи с ними и уверены, что наши показатели в будущем году превзойдут уровень 2019 года».

По наблюдениям руководителя отдела развития франчайзинга Coral Travel Романа Салихова, период пандемии многим игрокам рынка дал стимул пересмотреть стратегию своего развития. Основным трендом можно смело назвать усиленное использование онлайн-каналов и построение новых партнерских отношений. «Coral начал развивать проект «Виртуальный офис», предоставляя клиентам возможность получить консультацию и подобрать тур удаленно. Коронавирус наглядно показал, что мы можем так работать. Многие компании уже заявили о намерении сокращать офисы и переводить 30-50% своих сотрудников на удаленку. Нам не пришлось перестраивать свою работу, мы легко адаптировались к новым условиям», – объяснил спикер.

Руководитель отдела маркетинга Coral Travel Александр Тезяев добавил, что туризм в России и в мире знал много непростых периодов, были экономические спады, скачки курсов, локальные и глобальные конфликты, закрытия направлений: «Каждый кризис – это вызов лично нам, повод стать сильнее, умнее, подготовленнее. Мы продолжаем работать с турагентами, с партнерами-отелями, жизнь продолжается».

В Coral Travel не скрывают, что зимний сезон не будет простым, новых направлений ждать не стоит, но необходимо дать туристам максимум доступных возможностей. Так, Танзания вызывает большой интерес и должна стать одним из флагманов зимнего сезона. На одном из недавних вебинаров по Занзибару было 1170 участников – это абсолютный рекорд за все время проведения вебинаров Coral. Направление доступно не только из Москвы, но и из шести регионов. Полетная программа Royal Flight из столицы стартует с конца октября, из других городов – в первую декаду ноября. «Мы располагает лучшей отельной базой по этому направлению. На Занзибаре работают принимающие компании под контролем Odeon Tours», – отметил Александр Тезяев.

По мнению эксперта, Стамбул – прекрасная замена экскурсионных туров, в том числе выходного дня, по европейским городам. «80-90% туристов, которые многократно бывали в Турции, не посещали Стамбул. Принимает туристов Coral в городе непосредственно компания Odeon Tours. Она предлагает экскурсионные программы по Стамбулу на 4 и 5 дней. Доступны также два экскурсионных тура – «Золотое кольцо Турции» и «Стамбул +Каппадокия», – продолжает спикер.

Самолеты Royal Flight из Москвы в Стамбул летают два раза в неделю, а с новогодних праздников рейсы будут ежедневными. Вылеты на Новый год запланированы еще из трех городов. «Помимо своих полетных программ у нас есть продукты с GDS-сервисом – отели, билеты на регулярные рейсы и трансферы. Это предложение набрало максимальные обороты именно сейчас. Теперь, бронируя пакетный тур в Стамбул, можно выбрать не только гостиницы у нас на контракте, но и от GDS-платформы Hotelbeds. Это первый шаг, но будут и новые платформы, поставщики отелей и направления», – анонсировал г-н Тезяев.

Он также обратил внимание, что Coral Travel и уже много лет занимаются горнолыжным направлением в Турции. Курорты Эрзурум и Эрджиес традиционно доступны с вылетами из Москвы и Санкт-Петербурга, но это еще не все. В этом году появятся туры на курорты Улудаг и Карталкая. Трансфер из аэропорта Стамбула занимает всего два часа. Улудаг – сейчас самый большой, самый развитий и интересный курорт во всей горнолыжной Турции.

Кроме того, Coral предлагает большой выбор направлений зимнего отдыха в России, и не только размещение, но и пакетные туры на регулярной перевозке из всех регионов России. В ассортименте туроператора появился горнолыжный курорт Шерегеш. Ожидается также, что после Нового года будут поставлены собственные рейсы по России, в этом плане рассматриваются Сочи и Кавминводы.

Туроператор уже запустил продажу туров на Кубу, получены допуски к полетам в новые аэропорты региона. Не только сохраняет свою актуальность, но и расширяется полетная программа в Анталию из городов России.

Наталья Рудакова, RATA-news

Итоги туристических премий по Сибири и Дальнего Востока будут подведены в формате онлайн

В Улан-Удэ 29 и 30 октября пройдут финалы окружных этапов национальных премий Russian Event Awards, «Маршрут года» и «Туристический сувенир». Из-за неблагоприятной эпидемической обстановки итоги конкурсов впервые будут подведены в формате онлайн-трансляции на сайте baikaltravel.ru.

В качестве экспертов выступят:

- Геннадий Шаталов, председатель правления ФРОС Region PR, основатель названных премий, руководитель комиссии по событийному туризму РСТ;

- Вероника Косых, заместитель генерального директора ФРОС Region PR, исполнительный директор названных премий;

- Ольга Хоточкина, директор туристической выставки «Интурмаркет», председатель экспертного совета премии Russian Event Awards;

- Александр Сирченко, заместитель генерального директора компании «TUI Россия», председатель экспертного совета премии «Маршрут года»;

- Ксения Радченко, генеральный директор компании «Бон Аппетит», председатель экспертного совета конкурса «Туристический сувенир».

Программа мероприятий на 29 и 30 октября здесь.

«Роза ветров НН»: волшебное Рождество в Нижнем Новгороде

Компания «Роза ветров НН» предлагает встретить Рождество в Нижнем Новгороде. Волшебное путешествие состоится 6-7 января.


Туристы прогуляются по нижегородскому «Арбату» – оживленной улице Большой Покровской, где всегда многолюдно. Здесь расположены дворянские особняки, доходные купеческие дома, здания различных городских учреждений – памятники городского зодчества старого времени, сувенирные магазины, а также занимательные скульптуры, на фоне которых можно сделать не одну памятную фотографию.

Экскурсии по Нижнему, заложенному в 1221 году на высоких холмах при слиянии Волги и Оки, позволят познакомиться с его удивительной многовековой историей, увидеть Кремль – уникальное оборонительное сооружение начала XVI века, Михайло-Архангельский собор с могилой Козьмы Минина, выставку образцов военной техники и полюбоваться необыкновенными видами на волжские просторы, которые открываются с Верхне-Волжской набережной.


Нижний Новгород – город купеческий, бывший когда-то главным торговым центром России. Пароходные конторы, банки, биржи, торговые лавки и купеческие особняки по сей день определяют облик Старого города. Пример хорошо сохранившегося городского купеческого усадебного комплекса последней четверти XIX века – усадьба Рукавишниковых. На роскошь дома-дворца в стиле итальянского палаццо приезжали подивиться «со всей Волги». Туристам предстоит полюбоваться не только его внешним видом, но и внутренними интерьерами.


Незабываемым станет интереснейшее приключение – проезд на фуникулере, соединяющем Нижний Новгород с городом-спутником Бор. Эта канатная дорога – самая длинная в Европе переправа над водой, длиной 861 метр. Вагончики «мчат» над Волгой со скоростью до 22 км в час.

Подробная программа.

Стоимость – от 6 500 руб. Включено: проживание, один завтрак и два обеда, транспортно-экскурсионное обслуживание, входные билеты в музеи, мастер-класс, канатная дорога, услуги гида, трансфер.

«Роза ветров НН»: 8 (831) 419-94-94, www.welcome-nn.ru

Макао – город фестивалей

Фестиваль света, который уже в шестой раз проходит в Макао, продлится до конца октября. В этом году его темой стал «Карнавал». Яркие шоу и интерактивные программы представлены в 12 точках города на четырех тематических маршрутах – «Цирк», «Туннель времени», «Сладкое королевство» и «Музыкальная шкатулка света», а мэппинг-шоу демонстрируются на пяти исторических достопримечательностях города.


Несмотря на пандемию, Макао остается верен себе и осенью проводит череду праздников, которыми славится этот специальный административный район. Помимо Фестиваля света, до конца октября проходит также Международный музыкальный фестиваль. Изначально планировалось посвятить его программу Бетховену, ведь в этом году отмечается 250-летие со дня рождения композитора. Но из-за эпидемической ситуации в мире организаторам пришлось радикально поменять планы, ведь большинство приглашённых участников – иностранные музыканты. Поэтому было принято решение подготовить мероприятия, которые привнесут музыку в каждый уголок города. Одна из инициатив – «Уличные пианино». Два инструмента устанавливаются в различных местах отдыха Макао, сыграть на них могут местные жители. Китайский оркестр Макао уже провел концерт «Век китайской музыки», оркестр Макао совместно с симфоническим оркестром Шэньчженя представил симфонию №1 Малера, а завершит фестиваль программа «Браво, Макао!», где местные молодые музыканты – перкуссионист Эндрю Чан и саксофонист Ли Чи Пок, продемонстрируют виртуозное владение инструментами.


Недавно завершился Фестиваль Лузофонии, посвященный странам и регионам, где говорят на португальском языке, одном из официальных языков в Макао. В домах-музеях Тайпы можно было познакомиться с культурой, искусством и ремеслами, блюдами и напитками стран, где жители говорят на португальском. Десять павильонов были посвящены далеким сообществам – Анголе, Бразилии, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, индийскому Гоа, Даману и Диу, Мозамбику, Португалии, Сан-Томе и Принсипи, Макао и Восточному Тимору.

Не забывают в Макао и о деловых мероприятиях. С 6 по 8 ноября в восьмой раз пройдет Международная туристическая выставка MITE, впервые в онлайн формате для международных компаний, которые не смогут её посетить из-за пандемии. Среди экспонентов есть и несколько российских фирм.

Очевидно, что благодаря мероприятиям, которые проводятся даже при закрытых границах, Макао возвращает себе славу Города фестивалей. И как только путешествия будут возможны, он сможет встретить и поразить гостей со всего мира.

Рёкан с видом на океан

На полуострове Идзу в префектуре Сидзуока, в окружении лесов, расположился фешенебельный отель Abba Resorts Izu – средоточие спокойствия и уединения.

Из некогда крошечной гостиницы на четыре комнаты он разросся в огромный дом отдыха площадью более 16 тысяч кв. м. Превосходные номера-люкс и виллы отделаны светлым деревом. Есть и собственный онсэн с бассейнами, заполненными водой горячего источника.


Рестораны мирового класса, просторные сады, роскошный спа-центр с умиротворяющей атмосферой, боулинг, зал для маджонга – вот лишь некоторые из возможностей, которые предлагает Abba Resorts Izu.

Подробности на Visitjapan.ru.