Донинтурфлот
RATA-news в Telegram-----------------RATA-news в Telegram-----------------

РАТА-новости от 27.09.2001

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ

заместителя министра экономического развития и торговли РФ

Владимира Стржалковского

по случаю празднования Всемирного дня туризма

Дорогие коллеги!

В этот знаменательный день – 27 сентября - Россия вместе с мировым сообществом отмечает Всемирный день туризма. Развитие культурных и экономических связей между государствами сделало туризм в XX веке одной из ведущих мировых отраслей в сфере экспорта товаров и услуг. Туризм стал важным инструментом укрепления мира и взаимопонимания между народами.

Отмечая День туризма, хотелось бы пожелать, чтобы в новом тысячелетии партнерство между различными представителями государственного и частного секторов не только в нашей стране, но и за рубежом, способствовало надежности, эффективности, безопасности, многообразию и доступности туризма.

Правительство России уделяет значительное внимание вопросам развития туристского бизнеса и рассматривает туризм как одно из приоритетных направлений экономики страны. Прошедший туристский год продемонстрировал положительные тенденции в формировании цивилизованного рынка туризма в нашей стране и интеграции России в международную туриндустрию.

Желаю Вам расширения и укрепления профессиональных связей, надежных партнеров и благодарных клиентов!

Дорогие друзья и коллеги!

От всей души поздравляю вас с нашим профессиональным праздником - Всемирным днем туризма! Позади нелегкий летний сезон, впереди зимний, который вряд ли будет легче. И так хочется, чтобы в этот день вы хоть ненадолго забыли о договорах и визах, блоках и квотах и подумали бы о себе. Вспомните, как давно вы не отдыхали. Постарайтесь расслабиться. И непременно поднимите бокал - или рюмку.

За партнеров – тех, кто не подставляет и кому можно верить, кто дорожит именем не только своей, но и вашей фирмы. Поздравьте и клиентов, ради которых вы трудитесь денно и нощно. Пусть их будет больше – тех, кто может позволить себе путешествие. И пусть они будут довольны вами и жизнью. И тогда, будем надеяться, наш профессиональный праздник станет всенародным.

Сергей Шпилько Россию избрали в Исполнительный совет ВТО

Как мы уже сообщали, 23 сентября в Сеуле открылась XIV сессия Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации (ВТО). Несмотря на трагические события в США, в столицу Республики Корея съехались руководители национальных туристических администраций из 118 стран. 56 делегаций возглавляют министры туризма.

Российскую делегацию возглавляет заместитель министра экономического развития и торговли РФ Владимир Стржалковский. В состав делегации вошли руководитель Департамента туризма Минэкономразвития РФ Натэла Шенгелия, президент РАТА Сергей Шпилько, заместитель главы администрации Хабаровского края Александр Левинталь, председатель Комитета по туризму и развитию курортов Санкт-Петербурга Валерий Голубев, послы России в Республике Корея и Японии и другие официальные лица.

Генеральная ассамблея ВТО проводит свои сессии раз в два года. И, как обычно, в этом году ее работа фактически началась еще до церемонии официального открытия. В частности, 22 сентября на заседании Региональной комиссии ВТО для Европы состоялись выборы в Исполнительный совет – руководящий орган Организации.         На освободившиеся в нем три места для европейского региона претендовали Андорра, Кипр, Россия и Франция. По итогам голосования Россия получила 23 голоса из 27, Андорра – 21, Франция – 17, Кипр – 13. Более того, в ходе дальнейших выборов Россия получила место заместителя председателя Комиссии ВТО для Европы.

Специальный корреспондент RATA-news в Сеуле обратился за комментариями к Владимиру Стржалковскому.

- Владимир Игоревич, Вы были уверены в победе на выборах?

- Мы рассчитывали на победу. Большая работа была проведена и Департаментом туризма, и МИД России. Были проведены предварительные переговоры с Францией, Италией, Австрией и рядом других европейских стран, в том числе и на состоявшемся недавно в Бишкеке заседании Совета по туризму стран СНГ. Но выборы есть выборы. И мы очень рады, что Россия в ходе тайного голосования набрала большее число голосов. А ведь каждый голос – это позиция соответствующего европейского государства. Особенно хотелось бы поблагодарить коллег по СНГ, реальную поддержку которых мы чувствовали на всех этапах.

- А что дает членство в Исполнительном совете?

- В периоды между Генеральными ассамблеями Исполнительный совет фактически является высшим органом коллективного руководства ВТО. Поэтому членство в нем открывает возможность для усиления влияния на политику Организации в целом и в отношении технической помощи России, в частности.

Туризм – очень популярный бизнес

Как сообщил нам заместитель руководителя Департамента туризма Минэкономразвития РФ Андрей Тютюнник, за шесть месяцев 2001 года лицензионными органами в Москве было выдано 1885 лицензий на право международной туристической деятельности. Из них около 38% - московским компаниям. Для сравнения: в 1999 г. было оформлено 3188 лицензий, в 2000-м – 4326. Интересно отметить, что число турфирм растет практически со скоростью появления торговых палаток: за первое полугодие прошлого года было выдано 890 лицензий, то есть на 47% меньше, чем за такой же период нынешнего.

Завтра болгары все объяснят

Чем ближе 1 октября, тем больше поступает в РАТА вопросов от турфирм по поводу введения визового режима между Россией и Болгарией. Разговоров ходит много, но ясности пока нет. Хотяи.о. генконсула Болгарии в Санкт-Петербурге г-н Карастаматов в интервью питерским СМИ уже определенно говорит, что, хотя переговоры с МИД РФ не завершены, виза будет стоить в общей сложности $53, но для определенных категорий заявителей визовой режим будет облегчен и т.д.

Возможно, все прояснится завтра. Во всяком случае, в посольстве Болгарии состоится пресс-конференция, в которой примут участие Чрезвычайный и Полномочный посол Болгарии в России Илиян Василев, заведующий консульской службой Севдалин Петров и пресс-секретарь посольства Васил Волков. Читайте RATA-news в понедельник, 1 октября.

Англичане вводят аккредитацию с 1 ноября

Как мы уже сообщали, посольство Великобритании в Москве вводит аккредитацию туристических фирм (RATA-news № 384 от 26.09.01). Действовать новая система начнет с 1 ноября с.г. А с 1 октября можно будет начать оформление: в приемной отдела виз посольства представителям компаний будут выдавать регистрационные формы, которые надо заполнить и сдать обратно. После 1 ноября курьеры и турагенты не смогут сдавать документы на оформление виз, пока не получат аккредитационную карточку.

AVANTIX.RU: новое слово в российской Интернет-коммерции

Интернет-бюро путешествий AVANTIX.RU компания «Тревел Сити» вывела на российский рынок в марте нынешнего года. На первый взгляд, оно ничем не отличалось от аналогичных систем, предоставляющих услуги по продаже авиабилетов в Интернете. Но прошло всего полгода, а сайт уже фиксирует до полутора тысяч заходов в день. Мы беседуем с председателем совета директоров компании «Тревел Сити» Томасом Феннеллом и генеральным директором Сергеем Бахтиным.

- В России действует немало компьютерных систем бронирования и продажи авиабилетов. Можете вы объяснить причину столь быстрой раскрутки торговой марки AVANTIX.RU?

Т.Ф. - Думаем, все дело в том, что большинство наших коллег предлагают искать в Интернете билеты, исходя из расписания рейсов. А ведь не секрет, что потенциальный пассажир подбирает не столько удобное время полета, сколько подходящую стоимость. Поэтому, создавая свой сайт, мы сразу заложили принципиально иной способ поиска мест на международных рейсах. AVANTIX.RU открывает перед посетителем не расписание рейсов по интересующему его направлению, а таблицу тарифов, начиная с самых дешевых и далее. Мы работаем со всеми зарубежными авиакомпаниями, некоторые из них предоставляют нам особые расценки. Например, в июле нынешнего года Swissair объявила перелет из Москвы до Парижа и Лондона за $199, и забронировать эти билеты можно было только через AVANTIX.RU.

- Сайт создавался специально для России?

С.Б. - Вовсе нет. Пассажиры во всем мире предпочитают экономить. Тем более что разница в стоимости одних и тех же перелетов на разных авиакомпаниях может достигать $200. Впрочем, существует AVANTIX.RU, действительно, только здесь, но мы фиксируем очень много заходов из-за рубежа. Все, кто летит в Россию или через Россию, могут забронировать у нас билет.

- В июле нынешнего года вы презентовали услуги бронирования авиабилетов на внутренние перелеты по России.

Т.Ф. - Совершенно верно, и это – еще одно принципиальное отличие AVANTIX.RU. Больше никто билеты на внутренние рейсы в Интернете не продает. Правда, пока мы предлагаем традиционный онлайн-поиск мест – исходя из расписания. Но к концу года и в этой части сайта начнет действовать «тарифный» принцип.

- Как вы доставляете билеты?

С.Б. - По Москве с курьером, в течение суток - бесплатно. В другие города – с помощью экспресс-почты Fedex. Транзитные пассажиры, следующие, например, через московский аэропорт «Домодедово», могут получить свой билет для дальнейшего полета прямо в аэропорту, там недавно открылся наш офис. До конца текущего года мы планируем открыть отделение в аэропорту «Внуково», а также офисы в «Шереметьево-1» и «Шереметьево-2». Представьте: житель Пензы собирается в Лондон. Билет до Москвы ему выпишут в Пензе, но стоков компании British Airways там нет. Пассажир сам или с помощью турфирмы через AVANTIX.RU бронирует билет Москва-Лондон и получает его в нашем офисе непосредственно в «Шереметьево-2». Удобно?

- Безусловно. А на каких условиях вы работаете с турбизнесом?

С.Б. - Договор, их у нас уже более двухсот, до 7% комиссионных и совершенно бесплатное бронирование. Любопытно, что на сайт заходит большое количество турфирм, в том числе крупные агенты по продаже авиабилетов, с которыми у нас договорных отношений нет. Билеты они через нас не бронируют, но информацией AVANTIX.RU пользуются активно.

- Организовываете ли вы обучение персонала турфирм работе в системе AVANTIX.RU?

Т.Ф. - Нет, не организовываем. В этом нет никакой необходимости. Для того чтобы, впервые зайдя на сайт, разобраться и забронировать билет, понадобиться минут десять. В следующий раз вы потратите на это минуты три-четыре. Чтобы освоить систему полностью, во всех тонкостях, надо максимум полдня. И сделать это может любой менеджер. Иными словами,AVANTIX.RU способен заменить расходы на создание профессиональной авиакассы, и при этом еще сэкономить средства турфирмы на обучение персонала.

- Насколько, на ваш взгляд, перспективно развитие компьютерной продажи авиабилетов?

Т.Ф. - На западе этот бизнес стал самой высокооборотной областью Интернет-коммерции. Только в 2000 году оборот рынка онлайн-путешествий в США составил $18 млрд. Так что, в России все еще впереди.

Конференц-зал на берегу моря

В Сочи вступил в строй новый конференц-зал на 480 мест. Он находится на территории отеля "Рэдиссон САС Лазурная", на самом берегу Черного моря. Здесь можно проводить конгрессы, симпозиумы и семинары самого разного уровня, для этого в конференц-зале созданы все условия. Кроме того, есть технические возможности для организации кинофестивалей, эстрадных шоу, показов мод и даже состязаний по боксу.
(Вольная Кубань)

В Воронеже строится современная гостиница

Жилищно-строительная компания «Надежда» возводит в Воронеже центр досуга "Татьяна", включающий также и гостиницу.

В Воронеже пять крупных гостиниц на 1207 мест, все они нуждаются в капитальном ремонте или реконструкции. В то же время в город регулярно приезжает большое количество зарубежных делегаций, бизнесменов. В результате завершения строительства центра «Татьяна», ежегодно более 10 тыс. гостей города будут иметь возможность проживания в условиях, соответствующих международным стандартам.

Проектом предусматривается строительство центра, приобретение и монтаж необходимого оборудования, а также приобретение оборотных средств. Объем оказываемых услуг – 52,68 млн. руб. в год. Общий объем финансирования составит 87,2 млн. руб., из них 69,6 млн. руб. – заемные средства, 17,6 млн. руб. – собственные средства. Чистая прибыль – 23,7 млн. руб., платежи в бюджет – 28,8 млн. руб. в год, срок окупаемости – 41 месяц. Число новых рабочих мест – 54.

***

Крымские новости

·        Правительство Украины утвердило первоочередные меры по выполнению в 2001-2005 гг. комплексной программы социально-экономического развития Большой Ялты как курорта общегосударственного значения. Объем финансирования составит 598,64 млн. грн. Из них 236 млн. предполагается получить за счет отечественных и иностранных инвестиций, 140,22 млн. - от субъектов предпринимательской деятельности, 90 млн. - из госбюджета. Основную часть полученных средств планируется направить на развитие курортно-рекреационного комплекса (273 млн.) и инфраструктуры (192 млн.). В результате реализации программы появится возможность принимать до 2,5-3 млн. отдыхающих в год.

·        Между Севастополем и Симферополем начали курсировать электропоезда повышенной комфортности. После реконструкции в них установлены мягкие кресла, есть вагон для детей и туалеты. Отправление из Севастополя в 10.19 и 18.33, время в пути всего 1 час 45 мин. В зимний период сохранены льготы для некоторых категорий граждан. (СакВояж)

На Сочи обрушился смерч

Вчера над Черноморским побережьем пронесся разрушительный смерч. От сильного ветра в городе повалены деревья, повреждены кровли домов, оборваны линии электропередач. Сильнее всего пострадал Адлерский район города. Как сообщает пресс-служба МЧС России, в автотранспортном предприятии Адлера (АТП-6) погиб мужчина. Обстоятельства трагедии пока неизвестны. По предварительным данным, ранены 16 человек. Аэропорт Адлера не пострадал. Спасательные службы приступили к ликвидации последствий стихийного бедствия.

***

Съезд РАТА ждет делегатов

Коллеги! Очень просим всех, кто еще не сообщил в Исполнительную дирекцию фамилии делегатов VIII съезда РАТА, поторопиться и откликнуться по факсу (095) 292- 27-59 или по e-mail: rata@intourist.ru. Те, кто не имеет возможности лично присутствовать на съезде, должны оформить доверенность на право голоса одному из членов правления РАТА или руководителю регионального отделения и отправить ее по факсу (095) 292-27-59.

 Напоминаем, что съезд состоится 16 октября в Москве, в гостинице «Космос».

Китайские небоскребы догонят и перегонят американские

Две башни высотой по 500 метров планируется возвести на территории Олимпийской деревни, которая будет построена к 2008 году в Пекине. По замыслу создателей проекта, небоскребы станут символом процветания китайской экономики. В башнях-близнецах планируется разместить офисы компаний, пятизвездочный отель на 1000 номеров, конференц-залы и объекты развлекательной индустрии. Противники строительства в качестве главного аргумента приводят разрушенное здание Всемирного торгового центра.

Перечень туристических выставок в Австрии в 2002 г.

Вена

Www.austria-tourism.at

13.01.2002-15.01.2002

Atb’2002 крупнейшая выставка по внутреннему туризму в Австрии

Вена

www.messe.at

17.01.2002-20.01.2002

Международная туристическая выставка «Ferien»

Линц

Wkreise@wkooe.wk.or.at

01.02.2002-03.02.2002

Международная туристическая выставка «Tourist 2002»

Инсбрук

01.03.2002-03.03.2002

Международная туристическая выставка «Urlaub»

Инсбрук

www.innsbrucker-messen.at

08.04.2002-11.04.2002

Международная выставка по туризму и гостиничному бизнесу FAFGA

Клагенфурт

www.ktn-messen.co.at

03.03.2002-06.03.2002

Международная туристиченская выставка «Gast»

(Австрийское представительство по туризму)