Travelport с 18 января

РАТА-новости от 28.11.2003

Россиянам в Турции ничто не угрожает

Об этом заявил вчера на пресс конференции в Москве посол Турции в России г-н Куртулуш Ташкент. «В Турции созданы все условия для безопасности российских туристов», - сказал он. Г-н Ташкент также сообщил, что число россиян, которые посетят Турцию до конца 2003 года, может превысить 1 млн. 200 тыс. человек. Это на 30% больше, чем в прошлом году.

После взрыва в Стамбуле 20 ноября с.г. число туристов, отменивших свои поездки в эту страну, было совсем незначительным. «Состоялось 95% ранее запланированных поездок», – подчеркнул г-н посол. (РИА «Новости)

«Аэрофлот» получил премию за эффективный менеджмент

Авиакомпания «Аэрофлот» стала обладателем национальной премии Российской академии бизнеса и предпринимательства за 2003 год в номинации «Эффективный менеджмент». Премия вручена компании за проведение современной эффективной корпоративной политики и формирование профессиональной управленческой команды.

Национальная премия Российской академии бизнеса и предпринимательства учреждена в 1995 году. Она призвана популяризировать достижения лучших представителей деловых кругов России, оказывающих большое влияние на развитие экономического потенциала страны, а также отметить заслуги бизнесменов, внесших весомый вклад в социальную и экономическую жизнь страны, региона или города.

Церемония вручения премии прошла в рамках V Ассамблеи российских деловых кругов «Формирование благоприятного делового климата – фактор стабильного экономического роста современной России» в Государственном Академическом Большом театре России.

В новый год по старым ценам

В новогодние праздники пассажиры российских железных дорог смогут ездить по старым ценам. Департамент по связям с общественностью ОАО «Российские железные дороги» сообщил, что соответствующее распоряжение подписал президент «Российских железных дорог» Геннадий Фадеев.

Уже вчера во всех железнодорожных кассах страны можно было купить билеты на поезда дальнего следования отправлением с 0 часов московского времени 1 января 2004 года. Стоимость билетов в плацкартные и общие вагоны в этих поездах соответствует январским ценам 2003 года. Такие тарифы сохранятся для всех поездов, отправляющихся до 24 часов московского времени 14 января 2004 года, то есть в течение всего периода новогодних праздников. Данные по расчету тарифов введены в железнодорожную систему продажи и бронирования билетов «Экспресс-3».

Действует и старое правило возможности покупки билетов за 45 дней до отправления поезда. Разумеется, день покупки билета не повлияет на его стоимость. (Abnews.ru)

Зимний уикенд в Сочи

Компания «Алеан» подготовила к нынешнему зимнему сезону эксклюзивное предложение – уикенд в Сочи. Программа стартует 11 декабря и включает в себя авиаперелет Москва -Сочи - Москва, проживание и трансфер (аэропорт - гостиница - аэропорт). Всего 2 часа полета – и туристы на курорте, в тепле. И не нужен ни загранпаспорт, ни виза.

Сочи называют городом трех сезонов: здесь практически не бывает зимы, золотая осень плавно переходит в раннюю весну. А зимние цены приятно удивят клиентов. Например, тур в лучшую курортную гостиницу побережья «Рэдиссон САС Лазурная» 4* обойдется всего в 199 у.е., включая проживание 3 дня/2 ночи, перелет, трансфер, завтрак «шведский стол», пользование закрытым бассейном, русской и турецкой банями, сауной, тренажерным залом. Гостиница «Жемчужина»: 169 у.е. с человека за 3 дня/2 ночи с проживанием в комфортабельных номерах, перелетом и трансфером. Гостиница «Москва» в самом центре Сочи: 149 у.е. с человека за тур с пятницы по воскресенье, включая перелет и трансфер.

Город-курорт Сочи способен создать атмосферу отдыха для любого гостя. Любителей ночной жизни ждут популярные клубы «Восьмое небо», «Каракатица» и «Плазма». Вход – от 50 до 250 руб. Более демократичные заведения «B-52» и «Синьор Помидор» в торговой галерее, «Экипаж 2000» с дискотекой в гостинице «Москва». Работает боулинг на 5 дорожек, расположенный в центре города в торговой галерее.

Тем, кто предпочитает познавательный отдых, можно отправиться на экскурсию в ущелье Ахцу на левом берегу реки Мзымта или в Новый Афон. Можно посетить Красную Поляну – горнолыжный курорт, расположенный всего в часе езды от центра Сочи. Кстати, для любителей горных лыж организованы ежедневные трансферы из всех предлагаемых «Алеаном» гостиниц на Красную Поляну. Стоимость проезда – 300 руб. в день.

Несколько дней в саду жемчужной реки

Турфирма «Нева» совместно с туристическими компаниями «КМП-group» и «Интурист» организует с 6 по 12 декабря 2003 года ознакомительный тур в Китай для представителей своих агентских сетей и СМИ. Этот факт заслуживает особого внимания, так как впервые на туристическом рынке представлен совместный турпродукт крупнейших российских туроператоров.

Участникам ознакомительного тура будут представлены 4-5-звездные отели городов Пекин и Санья. Первую половину тура они проведут в Пекине, посетят самую большую площадь в мире Тяньаньмэнь – Площадь Небесного Спокойствия. Кроме этого, планируется экскурсия в запретный Город Гугун, самый драгоценный комплекс китайского дворцового искусства. Зимний Императорский Дворец (1406-1420г.г.) был резиденцией 24 императоров династий Мин и Цин. Также запланировано посещение гробницы императоров династии Мин и Великой Китайской Стены.

Соприкоснуться с тибетской культурой можно будет, посетив центр Тибетской медицины, а также самый крупный Ламаистский Буддийский монастырь в Пекине.

Вторую половину ознакомительного тура группа проведет на острове Хайнань. Перелет туда будет осуществлен регулярным рейсом CJ6712. Проживание в лучших отелях города Санья с потрясающими названиями. По-русски они звучат как «Сад жемчужной реки» (4*), «Гора – Море – Небо»(5*), «Горизонт» (5*). На территории Санья представители турагентств смогут ознакомиться не только с отелями, но и с достопримечательностями острова Обезьян и центра Буддизма Наньшань.

Вечерние часы пройдут в самых изысканных ресторанах Пекина и Санья, в том числе в ресторане гуандунской кухни с прослушиванием Пекинской оперы, а также в ресторане «Дайской Деревни» с фольклором. Во время прощального обеда будет предложено национальное китайское блюдо - пекинская утка.

Чешский стандарт

Стратегия работы компании «Ланта-тур вояж» на чешском направлении – соблюдение традиционных стандартов качества турпродукта и разнообразие предложений. В Новый год туристам предлагается выбор из семи групповых программ в Прагу на рейсах а/к ГТК «Россия» и «ЧСА», а также на базе ж/д перевозки, что учитывает спрос на все пиковые даты заездов с 21 декабря 2003 г. по 4 января 2004 г. и на разную продолжительность туров.

Рождественские и Новогодние туры в Прагу по-прежнему остаются привлекательными для клиентов с низким и средним бюджетом. «Ланта-тур» предлагает очень интересные варианты размещения с 30 декабря 2003 г. по 4 января 2004 г. по программе «Новый год в Праге». Вылеты а/к ГТК «Россия» на Ту-154 из а/п Внуково. Одни из лучших отелей в категории 4* – «Corinthia Panorama» и «Interhotel Olympik», расположенные в 10 минутах от центра, – предлагаются «Лантой-тур» по цене отелей 3*. Так, стоимость тура с обширной экскурсионной программой и проживанием в отеле «Interhotel Olympik» 4* составит 479 Евро с человека. «Ланта-тур» также рекомендует новый отель «City Crown» 3*+, он расположен в районе Прага-3. Стоимость тура «Новый год в Праге» с проживанием в этом отеле составит 599 Евро с человека.

На сайте «Ланта-тур» www.lantatur.ru опубликован и периодически обновляется список пражских ресторанов, ночных клубов и развлекательных центров, в которых встреча Нового года обойдется в среднем в 50 Евро с человека (комиссия 10%). Там же можно посмотреть праздничные меню.

«Колбасы» не будет, будет гостиница

На Триумфальной площади в Москве над выходом из подземного перехода станции метро «Маяковская» напротив Концертного зала им. Чайковского в скором времени появится торгово-гостиничный комплекс.

Такое решение было принято на заседании Общественного совета при мэре Москвы по проблемам формирования градостроительного и архитектурно-художественного облика города. Главный архитектор столицы Александр Кузьмин сообщил: «Будет снесено здание бывшего знаменитого магазина «Колбасы», однако его подвалы постройки XVIII века мы сохраним». Здесь построят современный торгово-гостиничный центр высотой 10 этажей. Последние 3 этажа будут несколько смещены от Триумфальной площади, чтобы выровнять объемы проектируемого здания и Концертного зала им. Чайковского.

Общая площадь комплекса составит 17 тыс. кв. метров, в нем будут располагаться торговые залы, гостиница, автостоянка на 48 машин. (Interfax.ru)

Магазин + отель = пассаж

В северной столице открылся торгово-гостиничный комплекс «Владимирский пассаж». Об этом сообщила бренд-менеджер ООО «Инвестиционная группа «Отель» Анастасия Козлова. По ее словам, инвестиции в строительство нового комплекса составили 27 млн. евро. Управление новым торгово-гостиничным комплексом будет осуществлять ООО «Владимирский пассаж».

Здание пассажа имеет восемь этажей общей площадью около 27 тыс. кв. метров и разделено на две большие зоны - торговую и гостиничную. Торговый центр занимает пять нижних этажей, в котором размещено около 200 магазинов. В цокольном этаже находится круглосуточный супермаркет и банк. В месте присоединения «основного» здания к фасадному флигелю расположен атриум на всю высоту здания площадью около 360 кв. метров. В нем установлены три эскалатора и панорамный лифт.

Площадь гостиничной зоны составляет 9 тыс. кв. метров. Отель «Достоевский», входящий в комплекс, предлагает 207 номеров, в том числе специально оборудованные номера для инвалидов. Кроме того, в гостиничной зоне расположены бизнес-центр, конференц-залы, фитнес-центр, сауна, рестораны, бары, кафе и зона отдыха. (dp.ru)

Байкал готовится к «Зимниаде-2004»

Второй Международный фестиваль зимних игр «Зимниада-2004» пройдет в Иркутской области с 21 февраля по 8 марта 2004 года. Эти сроки были утверждены на заседании административного комитета при губернаторе Иркутской области Борисе Говорине. Руководителем оргкомитета Фестиваля был утвержден г-н Говорин. Кроме того, в состав огркомитета вошли представители комитетов по культуре, молодежной политике, физической культуре и спорту администрации Иркутской области, регионального отделения общероссийской физкультурно-спортивной организации «Спортивная Россия», главы муниципальных образований и представители туристической общественности.

Болгарские сезоны в Москве

Организованный офисом по туризму Болгарии при содействии Посольства Республики Болгария в России, в Москве состоялся круглый стол «Возможности и перспективы развития горнолыжного туризма на курорте Банско». Участие в его работе приняли основные туроператоры болгарского направления, авиакомпании, представители болгарской компании «Balkan Holidays Services» и болгарского посольства. Обсуждались вопросы, касающиеся готовности курорта Банско к предстоящему зимнему сезону, перспектив и основных тенденций в его развитии и совершенствовании инфраструктуры, а также способы продвижения имиджа горнолыжных курортов Болгарии на российском рынке. В рамках круглого стола состоялась презентация крупнейшего инвестора курорта Банско и его основного уполномоченного представителя – компании «Balkan Holidays Services».

Практически одновременно с этим в ресторане «Механа БАНСКО» прошло официальное открытие сезона «Зима в Болгарии 2003/2004». За вклад в развитие туризма и за продвижение Болгарии как туристической дестинации на российском рынке дипломы получили туроператоры «ICS Travel Group», «Скайвэй», «Солвекс Трэвл», ЗАО «Турфирма Нева» и авиакомпания «Сибирь».

Оба мероприятия прошли под эгидой посла Республики Болгария в России г-на Илияна Василева.

Бесплатный вход в музеи Хельсинки

Туристическое представительство Финляндии в России – МЕК сообщает, что в определенные дни музеи Хельсинки открыты для бесплатного посещения.

Национальный музей – по вторникам с 17.30 до 20.00. "Атенеум" – по средам с 17.00 до 20.00. Отделения городского музея Хельсинки (Городской музей города Хельсинки, Усадьба Ханкасалми, Дом Седерхольма, Музей трамвая, Музей Школы, Музей Туомаринкюля, Детский музей и др.) – по четвергам. Художественный музей Синебрюхова – по четвергам с 17.00 до 20.00. Музей современного искусства "Киасма" – по пятницам с 17.00 до 20.30.

Кстати, недавно в Хельсинки открылись два новых музея. Один из них – музей Банка Финляндии. Экспозиции включают историю денежных знаков не только Финляндии, но и других стран. Вход в музей бесплатный. Второй – Helsinki University Museum Arppeanum. Его экспозиции посвящены 360-летней истории Университета Хельсинки. Теперь в столице Финляндии 85 музеев.

Парижский Диснейленд теряет посетителей

Европейский Диснейленд – парк развлечений под Парижем – теряет клиентов. Не оправдала возложенных надежд даже открытая с большим шумом в мае прошлого года вторая часть парка, посвященная продукции киноконцерна Walt Disney Studio. В завершившемся финансовом году чистые убытки управляющей Диснейлендом компании Euro Disney выросли вдвое – с 33 до 56 млн. Евро. Обороты упали ненамного, а вот число посетителей сократилось на 5% - до 12,4 млн. человек. Руководитель Euro Disney Андрэ Лакруа считает, что свою роль сыграли как глобальные причины (спад в мировой индустрии туризма), так и собственно французские (затяжные забастовки транспортников минувшим летом).

При этом сам Euro Disney – банкрот. Однако пока кредиторы дали отсрочку компании, 39% которой принадлежат американской киностудии, а 17% - саудовскому миллиардеру Аль Валиду. Euro Disney заключила с банками-кредиторами шестимесячный мораторий на платежи по кредитам. Срок моратория истекает в марте будущего года, сообщает EuroNews. (Тravel.ru)

Что наша жизнь? Игра!

Министерство по туризму и индустрии развлечений Гонконга объявило о создании специального тура для игорных фанатов всего мира. Теперь туристы из разных стран, приезжающие в Гонконг в рамках этого тура, смогут лично познакомиться с жокеями и их лошадьми, посмотреть на закулисную жизнь участников соревнований, а также получить всю доступную информацию о ставках на скачках.

Такое решение было принято после того, как проведенные социологические исследования показали, что 13% иностранных туристов ставят на конные соревнования в Гонконге. (Тravel.ru)

Не пугайтесь, она говорящая

Следующей весной на улицах немецкой столицы установят «говорящие» урны для мусора. 20 тысяч мусорных баков Берлина оснастят солнечными батареями и специальной электроникой, позволяющей им петь и благодарить горожан и гостей города за поддержание чистоты. После того, как прохожий выбросит в урну мусор, она вежливо поблагодарит его. Причем, на самых посещаемых туристами улицах, урны будут говорить не «danke», а «thank you» или «merci». «Мы хотим этим забавным и милым способом стимулировать граждан поддерживать чистоту на улицах нашего города», - заявил представитель мэрии Бернд Мюллер. По словам г-на Мюллера, такое оригинальное нововведение должно продемонстрировать миру, что Берлин – это высокотехнологичный и очень космополитичный город.

Однако на ночь говорящие механизмы будут отключаться, пишет NEWSru.com. Не мудрено и здорово испугаться, если среди темной ночи мусорный бак скажет вам спасибо. (Regions.ru)

Нет продаж – иди учиться

Центр подготовки кадров «Туриндустрия» объявляет набор слушателей на курсы:

- повышения квалификации сотрудников туристической отрасли «Психология и технология эффективных продаж турпродукта» с 19 по 21 декабря 2003 г. Занятия с 10.00 до 19.30, численность группы 10-14 человек;

- повышения квалификации руководителей и бухгалтеров «Налогообложение и бухгалтерский учет туристических предприятий» с 8 по 17 декабря 2003 г. Занятия с 17.00 до 21.00.

Курсы читают специально приглашенные квалифицированные психологи, бизнес-тренеры с большим опытом работы в туризме и самые авторитетные аудиторы и юристы отечественного турбизнеса. По окончании курсов слушателям выдается государственное удостоверение о повышении квалификации. С содержанием программ можно ознакомиться на сайте РСТ: http://www.rata.ru/razdel/razdel57.asp#s5

Заявки принимаются по электронной почте touredu@mail.ru (укажите Ф.И.О. участника, должность, название компании, является ли компания членом РСТ, телефоны)

Дополнительная информация по телефону: (095) 506-88-86.

Mitt напоминает о себе

Департамент турвыставок ITE приглашает принять участие в 11-ой московской международной выставке Mitt, которая будет проходить в Москве с 24 по 27 марта 2004 года в выставочном комплексе на Красной Пресне.

Просим обратить внимание на изменения в расположении компаний и стран в павильонах:

- в павильоне 2, залы 1, 2 и 3 будут размещены компании стран Средиземноморья;

- в павильоне 1 – компании из России и стран СНГ. Павильон 1 состоит из двух уровней. На втором уровне (галерея) располагается раздел «Внутренний туризм» и страны СНГ.

В павильоне Форум традиционно расположены все экзотические направления.

На данном этапе формирования выставки свободны 3 стенда в павильоне 1 уровень 1 и 9 рабочих мест в разделе «Внутренний туризм» (галерея павильона 1). Раздел «Внутренний туризм» традиционно предлагает льготные расценки на площадь и регистрационный взнос.

О более детальном расположении компаний на Mitt и наших планах на весну 2004 года (новые проекты) мы сообщим на предварительной пресс-конференции. О дате и месте ее проведения будет объявлено через несколько дней. Следите за сообщениями РАТА-news.

Департамент турвыставок ITE LLC: (095) 935-73-50/81-37, tourism@ite-expo.ru.