Travelport с 18 января

РАТА-новости от 29.08.2005

Турфирмам запретят работать с ненадежными авиакомпаниями

Европейский союз до конца этого года опубликует список ненадежных авиакомпаний, которым будет закрыт доступ в небо Европы, сообщает Euronews. Турфирмам же рекомендуют с ними не работать. Это довольно жесткое решение ЕС принял еще в январе, после авиакатастрофы в Шарм-эль-Шейхе, которая унесла жизни 148 человек, в основном, французских туристов. Тогда выяснилось, что авиакомпании Flash Airlines, которой принадлежал разбившийся самолет, с 2002 года были запрещены полеты в Швейцарию: ее инспекторы обнаружили серьезные нарушения на самолетах перевозчика, которых у этой компании было всего два. Но министерство транспорта Франции оказалось не в курсе решения своих швейцарских коллег, и французские туристы продолжали летать этой чартерной компанией.

В соответствии с принятыми ЕС в январе этого года новыми правилами национальные авиационные власти страны - члена ЕС, обнаружившие проблемы на иностранном самолете, могут проинформировать об этом Евросоюз. Он, в свою очередь, может запретить этому перевозчику полеты в Европу. Решение о запрете передается на утверждение Совета ЕС, а название проштрафившейся компании должно сразу после выхода рекомендации Евросоюза, даже если фактический запрет полетов Советом ЕС еще не введен, стать достоянием общественного мнения. Это – вопрос принципиальный, так как раньше авиационные власти европейских стран старались не выносить сор из избы по поводу своих отношений с зарубежными авиакомпаниями-нарушителями. Из стран - членов ЕС только Великобритания сообщила, что в 2003 году она запретила доступ на свою территорию трем компаниям.

Швейцария 15 января этого года впервые частично опубликовала список компаний, самолеты которых не могут летать в эту страну. Неполный список включал азербайджанско-бельгийскую Silk Way, египетскую Flash Airlines, болгарскую Hemus Air, ливанско-американскую Jr Executive, нигерийскую Premium Air Shuttle, испанскую GIR Jet и украинскую «Днипроавиа».

Примеру Швейцарии никто из других европейских стран не последовал. Тем не менее, информация о техническом состоянии авиалайнеров разных стран уже начала поступать в единый реестр ЕС. Процесс мог бы затянуться, но его ускорили последовавшие одна за другой авиакатастрофы – на территории Кипра, Колумбии и Венесуэлы, в которых погибли, в том числе, и граждане ЕС, В итоге на прошлой неделе о своем намерении опубликовать в интернете список авиакомпаний, которые не соблюдают в полной мере требования безопасности, сообщили Франция и Бельгия. Обе страны сделают это одновременно 29 августа. Причем, французы планируют даже ввести своего рода туристический знак качества – для тех авиакомпаний, с которыми можно летать. Швейцария также пообещала дополнить свой список новыми именами.

Туристический форум в Израиле: три моря в одной поездке

Министерство по туризму Израиля и Российский союз туриндустрии с 5 по 11 ноября 2005 года проводят в Израиле туристический форум, цель которого – увеличение турпотока из России на Святую землю. К участию приглашаются руководители турфирм, которые уже работают или планируют работать с этим направлением.

В программе форума - посещение курортов Красного, Мертвого и Средиземного морей, знакомство с Иерусалимом, деловые мероприятия, встречи с руководством туристической отрасли и представителями турбизнеса.

Стоимость участия для членов РСТ – $295, включая перелет рейсом авиакомпании «Трансаэро». Остальные турфирмы, желающие поехать в Израиль, будут ставиться на лист ожидания, стоимость участия для них - $345.

В связи с тем, что в октябре в Израиле много праздников, и консульство в Москве будет работать с перерывами, просим членов РСТ принять решение об участии в форуме как можно быстрее.

Для подачи заявки, пожалуйста, заполните форму, размещенную на сайте РСТ (http://rata.aplex.ru/user_files/file0017.doc) и отправьте ее по e-mail: lena@rata.ru

Исполнительной дирекции РСТ требуется секретарь-референт

Исполнительная дирекция Российского союза туриндустрии приглашает опытного секретаря-референта со знанием делопроизводства. Хорошее владение компьютером – обязательно.

Нужен квалифицированный, спокойный, доброжелательный человек, желательно трудоголик, способный быстро приспособиться к бодрому ритму работы, который задает президент РСТ, и выдержать «телефонные атаки», которым ежедневно подвергается Исполнительная дирекция. А коллектив у нас хороший.

Ждем резюме по факсу (095) 692-27-59, e-mail: rata@rata.ru

Членам РСТ – скидка 10%

Российский союз туриндустрии приглашает членов РСТ принять участие в первой международной туристической выставке ITM «Интурмаркет-2006», которая состоится в московском выставочном центре «Крокус-Экспо» 19-22 марта 2006 г.

Выставка ориентирована на профессионалов турбизнеса, а «Крокус-Экспо» предоставляет прекрасные возможности для комфортной и удобной работы. Организаторы выставки подготовили специальную акцию по привлечению профессиональных посетителей – программу Hosted buyers. В рамках выставки состоятся научно-практические семинары, презентации, мастер – классы.

Российский союз туриндустрии предлагает площади 12 и 24 кв.м. на коллективном стенде РСТ, расположенном в первом зале выставки. Стоимость оборудованной площади - 220 евро за 1 кв. м, необорудованной – 190 евро за 1 кв.м. Цены указаны без НДС.

Членам РСТ, купившим площадь на коллективном стенде, предоставляется скидка 10%

Дополнительно каждым участником оплачивается регистрационный взнос 350 евро, включающий: размещение в официальном каталоге выставки, обеспечение каталогом, пропусками и входными билетами, предоставление схемы размещение стенда, подключение и использование электроэнергии при нагрузке до 10 кВт. Для участников и посетителей будет организован бесплатный трансфер на автобусах на выставку и с выставки от ближайших станций метро и гостиниц Москвы. «Крокус-Экспо» располагает бесплатной парковкой на 12 тыс. машин.

По вопросам участия обращайтесь по телефону (095) 961-13-70/71, e-mail: rata@rata.ru, Ирина Лбова.

Австрийское турне Петербург – Москва

Австрийский workshop пройдет 1 и 2 сентября в Санкт-Петербурге и Москве. Его организует Австрийское представительство по туризму.

1 сентября мероприятие состоится в Петербурге - в Белом зале Мраморного дворца (ул. Миллионная, 5/11) с 10.00 до 18.00. Кстати, в северной столице австрийская рабочая встреча будет проходить впервые. Вход свободный!

Московский workshop пройдет 2 сентября 2005 года в гостинице «Ренессанс Москва», зал «Одесса» (Олимпийский проспект 18/1, м. «Проспект Мира»), с 10.00 до 18.00. Рабочую встречу в 10.15 откроет заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Натэла Шенгелия. Вход свободный!

В рабочей встрече примут участие более 40 австрийских турфирм, Советы по туризму федеральных земель и регионов, представители гостиниц и аэропортов.

Пожалуйста, сообщите о своем участии в Австрийское представительство по туризму по телефону (095) 725-64-64.

За знаниями на MICE at Leisure

Не смотря на то, что до начала Недели профессионалов турбизнеса осталось около месяца, формирование экспозиции в первом мероприятии форума - Международном workshop/конференции MICE at Leisure - закончено. Всего в качестве экспонентов на workshop в гостинице «Ренессанс Москва», который состоится 20 сентября, выступят 106 компаний из 28 стран, подтверждая тем самым статус мирового события в MICE индустрии.

Особую часть экспозиции в MICE at Leisure будут занимать отели и гостиничные сети. Среди российских участников выступит «Атлас Парк-Отель», который представит посетителям свои программы проведения различного рода корпоративных мероприятий на фоне уникального сочетания первозданного экологически чистого природного ландшафта и современных корпусов, оформленных с учетом последних тенденций в мире дизайна.

Свои возможности представит и новая гостиница в Ярославле - «Ринг Премьер Отель», позиционирующий себя как идеальное место для деловых людей.

Управляющая компания Heliopark Hotel Management, которая более 7 лет активно работает на российском рынке гостиничных услуг, представит свой первый бизнес-отель - «Гелиопарк Олд Эстейт» в Пскове.

Среди участников workshop выступит один из самых известных отелей Санкт-Петербурга - «Прибалтийская», обладающий всеми возможностями для успешного проведения различного уровня мероприятий, огромным номерным фондом, большим количеством многофункциональных залов, собственной ресторанной базой. А скорое открытие парка водных развлечений станет важной частью развлекательной системы отеля. Представители гостиницы поделятся своим опытом в проведении международных конгрессов с участием более 1000 человек.

В рамках workshop пройдет конференция «Глобальный рынок MICE сегодня и завтра», а раках которой будут обсуждены вопросы маркетинга и продвижения конференц-возможностей отелей, концепции проведения конгрессов и конференций, современных стандартов конгресс-центров. Каждый участник конференции получит памятный сертификат.

Дополнительную информацию о workshop/конференции MICE at Leisure и о регистрации на это мероприятие можно получить на сайте www.micemoscow.ru или запросить по е-mail: mice@msiexpo.ru.

Читайте подробности подготовки Недели профессионалов турбизнеса в следующих выпусках RATA-news.

Для участников и гостей экономического форума в Сочи

С 28 сентября по 1 октября 2005 года в Сочи пройдет четвертый ежегодный международный экономический форум «Кубань-2005». Его организаторы - администрация Краснодарского края, аппаратом полномочного представителя Президента РФ в Южном федеральном округе, Минэкономразвития РФ, МИД РФ и Торгово-промышленная палата РФ.

Основная цель форума - проведение консультаций и дискуссий между бизнесом и властью об ускорении процессов инвестиционного развития регионов России. На форуме будут обсуждаться вопросы стратегического развития экономики Краснодарского края и субъектов Российской Федерации, пути формирования благоприятного инвестиционного климата, вопросы взаимодействия власти и бизнеса в условиях глобализации экономики, будут представлены приоритетные проекты отраслей хозяйственного комплекса самого южного региона России.

Главные темы, предложенные к обсуждению на экономическом форуме в Сочи, - развитие туристического и транспортного комплексов России, а также инвестирование в инновации. Крупнейшие мировые консалтинговые компании проведут консультации по ведению бизнеса на Кубани.

Традиционно участниками форума «Кубань-2005» становятся руководители законодательных и исполнительных органов власти РФ, представители Правительства России, министерств и ведомств, главы субъектов федерации, крупных международных финансовых институтов, бизнеса, главы дипломатических и торговых миссий, ученые и общественные деятели.

В рамках форума пройдет выставка промышленного потенциала предприятий Краснодарского края, «Инвестиционная галерея Кубани», обширная культурная программа и ряд других мероприятий, организованных администрацией Краснодарского края. Работа проводится в форме круглых столов, пленарных заседаний, презентаций инвестиционных проектов и территорий, заседаний рабочих групп, двусторонних встреч.

Компания «Алеан» предлагает участникам и гостям форума размещение в Сочи. К их услугам - гостиницы «Жемчужина», «Москва», «Сочи-Бриз Отель», «Парк отель».

www.alean.ru

«Мондо Турс» расширяет свое присутствие в Африке

Компания «Мондо Турс» решила не ограничивать свою экспансию на африканском континенте раскрученным Египтом. Фирма решила пойти дальше – в Кению.

С 1 октября 2005 года клиенты смогут воспользоваться предложением компании и отправиться в экзотическое путешествие по одной из самых красивых и развитых стран Африки. Ее вполне справедливо называют парадным подъездом восточноафриканского региона. В «Мондо Турс» рассчитывают, что россиянам придутся по вкусу дикая красота ее природы, пляжи с мельчайшим белым песком и роскошный комфорт современных отелей. Туристам будут предложены десятидневные программы по Кении, включающие и пляжный отдых, и экскурсионные поездки. Например, в национальные парки Восточное и Западное Тсаво (Tsavo), где бродят красные слоны, или на озеро Накуру (Nakuru) с его главной достопримечательностью – тысячными стаями розовых фламинго. К тому же побережье Кении и входящего в ее состав острова Занзибар представляют исключительный интерес для любителей подводных погружений.

Генеральный директор «Мондо Турс» Андрис Калниньш объяснил такой выбор компании еще одной причиной: намерением компенсировать снизившийся из-за природных катаклизмов интерес к Юго-Восточной Азии. «Мы уверены, что Кения прочно войдет в список туристических пристрастий наших клиентов», - подчеркнул г-н Калниньш..

Авиаперевозки российских туристов в столицу Кении город Найроби в этом году будут осуществляться регулярными рейсами, а с начала 2006 года появятся и чартеры.

«Мондо Турс»: (095) 258-39-39 (многоканал.), факс 258-67-67, e-mail: mondo@orc.ru, www.mondotours.ru.

«Мегаполюс» на Пелопоннесе

Компания UTE Megapolus и греческая гостиничная цепочка Aldemar Hotels проводят выездной обучающий семинар «"Мегаполюс" на Пелопоннесе» для директоров и топ-менеджеров российских турагентств. Он состоится в Греции, на полуострове Пелопоннес, в отеле Aldemar Olympian Village, с 8 по 12 октября 2005 г.

В программе - обучающий семинар по зимнему продукту UTE Megapolus; семинар «Aldemar Hotels. Возможности талассотерапии»; два профессиональных мини-тренинга «Техника успешных продаж турпродукта» и «Управление персоналом турагентства»; экскурсионная программа. Иными словами, участники тура получат возможность приобрести новые знания и немного отдохнуть перед сезоном.

Все, прошедшие курс обучения и ответившие на вопросы письменного теста, получат именные сертификаты от UTE Megapolus.

Координатор проекта от UTE Megapolus - Дмитрий Фесик, директор по развитию:

(095) 786-97-63, agency1@mail.ute.ru

Планы представительства НОТК на вторую половину 2005 года

Московское представительство НОТК, прежде всего, собирается участвовать в выставке «Отдых-2005». Традиционно из Кореи приедут несколько туроператоров по приему, также на стенде будут работать несколько российских компаний, предлагающих туры в эту страну.

Участие в выставке INWETEX совместно с представителями провинции Кёнги-до станет очередным этапом продвижения страны на Северо-Западном направлении. Авиакомпания Korean Air в апреле этого года открыла прямое сообщение между Санкт-Петербургом и Сеулом. С марта по сентябрь в Питере проводится масштабная кампания по продвижению Кореи, которая включает в себя телевизионную, щитовую рекламу, лекции и другие мероприятия в учебных заведениях города, презентации для местных туроператоров и пресс-конференции. А в апреле 2005 г. для ведущих турфирм города и туристической прессы был организован ознакомительный тур в Корею. Московский офис НОТК продолжает тесно сотрудничать с петербургскими туроператорами, которые участвовали в апрельском фам-трипе. В августе 2005 г. ожидается выпуск совместного каталога по Корее тиражом 10 тыс. экземпляров.

Каждый год представительство НОТК выпускает новый путеводитель по Корее. Этот год не станет исключением, книга выйдет в середине сентября.

С 26 сентября по 2 октября состоится ознакомительный тур на субтропический остров Чеджу для элиты российского подводного плавания: ведущих специалистов Подводного клуба МГУ, дайвинг-центра «Акванавт», турфирмы «Золотой Эдем», а также представителя журнала «Октопус» и главного редактора журнала Traveler Станислава Кучера.

Также с середины августа до середины сентября 2005 г. в Волгограде, в рамках мероприятий Волгоградской национальной корейской автономии по случаю празднованию 60-летия освобождения Кореи от японских захватчиков, будет проводиться фотовыставка корейских пейзажей. НОТК организует приём для участников и гостей этого знаменательного события.

Кольский район перенимает финский опыт

30-31 августа в санатории «Мурмаши» состоится стартовый семинар проекта «Стратегия развития туризма в Кольском районе Мурманской области». Проект реализуется администрацией муниципального образования «Кольский район» Мурманской области совместно с коммуной Инари (Финляндия) в рамках программы малых проектов приграничного сотрудничества Европейского союза ТАСИС. Цель проекта - содействовать социально-экономическому развитию района через развитие туристской индустрии.

Проект продлится 1,5 года, его бюджет составляет 200 тыс. евро. Предполагается, что ссновными результатами проекта станут разработка стратегия развития туризма Кольского района и создание туристического информационного офиса.

В регионе есть потенциал для развития туризма, но существуют и проблемы. Прежде всего, это недостаток информации для путешественников и туроператоров, слабый маркетинг и неразвитая инфраструктура. Администрация Кольского района и финские партнеры планируют решить эти проблемы через проектные мероприятия.

Кольский район и коммуна Инари сотрудничают с 1968 г., их экономические и культурные связи постоянно развиваются. Проект создает новый вид партнерства между администрацией района и компании Inlike Ltd, занимающейся вопросами экономического развития комунны Инари. Проект также позволит расширить сотрудничество в сфере туризма в обеих странах. (ТИЦ Мурманской области)

Украина собирается вернуть гостиничный сбор

На официальном сайте Государственной налоговой администрации Украины опубликован проект Налогового кодекса, содержащий сразу две статьи, касающиеся въездного и внутреннего туризма. Первая из них (ст.14010) предлагает вернуть и установить гостиничный сбор. Приятно, что не в размере 20%, как ранее, а 5%. Вторая статья в проекте, вызвавшая острую критику участников туристического рынка, именуется «Курортный сбор» (ст.14012).

«Попытка вернуть гостиничный сбор ровно через год после его отмены в момент, когда въездной туристический бизнес только начал подниматься, является прямым ударом в спину отрасли», - заявил в интервью обозревателю издания «Сейчас» председатель Национального общественного совета по туризму и курортам Евгений Самарцев. По его оценке, в случае принятия сбора в предложенном налоговиками варианте, цены в отелях вырастут минимум на 15%, а убытки консолидированного бюджета за год могут исчисляться $16-20 млн. (Liga.net)

Началось строительство «Шереметьево-3»

Строительство третьего терминала международного аэропорта «Шереметьево», наконец-то, началось. Как сообщил генеральный директор «Аэрофлота» Валерий Окулов, на стройплощадке уже ежедневно работает порядка 180 человек, все вопросы финансирования решены.

«К ноябрю 2007 года, когда, как планируется, новый терминал будет введен в строй, «Аэрофлот» переведет туда все свои рейсы - как международные, так и внутренние, - сказал г-н Окулов. - Наши партнеры по альянсу авиаперевозчиков – Air France, KLM, Alitalia, Delta, Korean Air сделают то же самое». (ИТАР ТАСС)

Во «Внуково» - на комфортабельных микроавтобусах

На маршруте № 45 от станции метро «Юго-Западная» до аэропорта «Внуково» вместо автомобилей марки «Газель» стали курсировать комфортабельные микроавтобусы Ford.

Новая модель маршрутного такси «3236 Автолайн», разработанная на базе цельнометаллического фургона Ford Transit Jumbo, впервые используется для пассажирских перевозок. Микроавтобусы рассчитаны на 18 посадочных мест. Габаритная длина машины составляет более 6 м, а высота салона позволяет полностью выпрямиться человеку с ростом 1,82 см. Несмотря на такое улучшение сервиса стоимость поездки осталась - 25 рублей в один конец.

На снимке: новая маршрутка

В «Кольцово» зарегистрирован миллионный пассажир 2005 года

26 августа в международном аэропорту «Кольцово» был зарегистрирован миллионный пассажир 2005 года. Им стала 29-летняя екатеринбурженка Елена Егорова, вылетевшая из аэропорта в Москву утренним рейсом авиакомпании «Аэрофлот-Норд». От аэропорта ей был вручен цифровой фотоаппарат, от авиакомпании - премиальный именной сертификат на один перелет туда-обратно в любое время и любым рейсом авиакомпании.

Напомним, что в 2004 г. международный аэропорт Екатеринбурга обслужил 1553 тыс. человек.

Офис «ТЕЗ тур» на Донской переезжает

29 и 30 августа офис компании «ТЕЗ тур» на Донской будет работать в обычном режиме с 10.00 до 19.00. С 31 августа по 2 сентября в связи с переездом прием оплаты и выдача документов будет осуществляться только в офисах: Ленинский проспект, 32А, Пятницкий пер., 8, стр. 1.

С 5 сентября в полном объеме будет работать офис по адресу: Газетный пер., 17/9 (ст. м. «Охотный ряд»), телефон (095) 981-97-87.

«ТЕЗ тур»: (095) 105-10-50, факс 105-1053, e-mail: info@teztour.com; www.teztour.com.