Travelport с 25 октября

№3390

Туроператоры продают Египет – на свой страх и риск

Компания TUI Russia объявила о возобновлении со 2 октября продажу туров в Египет, а с середины месяца начинает чартерные полеты в Хургаду и Шарм-эль-Шейх. Из Москвы рейсы стартуют 15 и 18 октября, соответственно. Частота вылетов – три рейса в неделю. В эти же числа начнутся полеты и из Санкт-Петербурга. Как сказано в заявлении оператора, восстановление полного чартерного объема в Египет будет проходить поэтапно, в соответствии с ростом клиентского спроса и стабилизацией коммерческой составляющей.

В компании полагают, что решение о возобновлении продаж Египта вполне логично после проведения инспекционной поездки представителей Ростуризма, в ходе которой эксперты убедились в безопасности отдыха на курортах Красного моря. По словам руководителя PR-службы TUI Russia Натальи Новиковой, ожидается, что МИД снимет ограничительные рекомендации по Египту к ноябрю. «Так что сейчас самое время начинать подготовку к работе с направлением. К ноябрю восстановится спрос, будут отлажены полетные программы, можно будет войти в сезон во всеоружии. На нашем сайте появились цены на Египет. Прогноз самый оптимистичный, ведь у Египта, особенно осенью, нет альтернативы ни по ценам, ни по качеству отдыха», – сказала она RATA-news.

Вчера же появилась информация, что авиакомпания «Белавиа» возобновляет с 18 октября полеты в Египет из Беларуси. Решение, как сообщило РИА «Новости», было принято вместе с заказчиком чартеров – оператором «Тез Тур». Получить комментарии в компании вчера не удалось.

Официально возобновили или готовы возобновить полеты на египетские курорты и многие европейские туроператоры – после того, как власти сняли ограничения с поездок в Египет. Например, МИД Германии выступил 25 сентября с заявлением, что туристам вновь можно отдыхать на курортах Красного моря – правда, соблюдая осторожность и, желательно, не покидая территории курортов. Немецким гражданам следует воздерживаться лишь от путешествий в дельту Нила, Каир, Александрию, Луксор, а также монастырь Святой Екатерины на Синае. Британский МИД даже в самое напряженное время не вводил ограничений на организованные поездки к Красному морю.

Но, в отличие от европейских коллег, российский МИД пока не изменил своих рекомендаций относительно Египта. Ростуризм на днях еще раз напомнил, что туристам стоит воздержаться от поездок в эту страну, а турбизнесу – приостановить продвижение и реализацию турпакетов. Тем не менее, юристы, с которыми мы побеседовали, считают, что операторы имеют право возобновить продажу египетских туров.

По словам адвоката Сергея Топурия, согласно части 4 статьи 14 закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», наличие угрозы жизни российским гражданам в какой-либо стране подтверждается соответствующими решениями федеральных или региональных органов государственной власти. «То есть в пределах своих полномочий власть должна именно принять решение, а не выдать рекомендации, письма и заявления. Только после этого можно считать подтвержденными обстоятельства возникновения угрозы безопасности для туристов и их имущества. На сегодня такого решения нет, значит, нет и оснований для ограничения выезда наших граждан из России. Нет оснований и для остановки продвижения и реализации турпродуктов, а также отдельных туруслуг в Египте, поскольку вмешательство в предпринимательскую деятельность не в пределах предоставленных законом полномочий недопустима и может трактоваться как превышение полномочий органа государственной власти», – пояснил он RATA-news. В этом смысле решение Ростуризма об остановке чартерных программ в Египет в начале 2011 года было, по словам юриста, примером такого превышения полномочий.

Сергей Топурия полагает, что туроператоры абсолютно правомерны возобновить свою деятельность по Египту: «Подтверждением их права может служить и то, что Росавиация не запрещает авиакомпаниям полеты в Египет, их агенты продолжают реализацию авиабилетов, а отели можно легко забронировать через интернет. При этом, заказывая туры через туроператоров, туристы имеют хоть какую-то защиту своих прав и гарантию помощи на случай, если действительно возникнет угроза их безопасности».

Руководитель претензионно-искового отдела юридического агентства «Персона Грата» Александр Байбородин оценивает ситуацию не так однозначно: «Статья 7 закона «О защите прав потребителей» предписывает туроператорам оказывать туристам только безопасные услуги. Рекомендации на сайтах профильных ведомств не дают однозначного ответа, безопасны ли будут, например, услуги по размещению туристов в отелях Египта. В СМИ информация тоже противоречивая – представители одних организаций и даже органов власти утверждают, что есть только рекомендации, а жестких запретов нет, представители других – что за реализацию туров могут быть предусмотрены санкции вплоть до уголовной ответственности». Поэтому, как полагает эксперт, если что-то случится с туристами и возникнет судебное дело, то суд будет изучать конкретные обстоятельства, в том числе, например, знал ли туроператор, реализовавший тур, о наличии рисков для безопасности туристов в Египте. «Принимая во внимание количество «тревожных» публикаций на сайте того же Ростуризма, оператору будет не так просто доказать, что эксцесс с туристами произошел случайно», – заметил Александр Байбородин.

Если угроза действительно существует и туристы столкнутся с ней во время отдыха в Египет, то, как сказал Сергей Топурия, их вывозом займется МЧС, и вся ответственность за это ляжет на орган, который не принял решения о возникновении угрозы безопасности в стране временного пребывания. Тем не менее, как и Александр Байбородин, он уверен, что судебная практика будет неоднозначной и туроператорам придется нелегко.

С коллегами согласен адвокат Илья Тугуев: «У операторов есть право возобновить программы по Египту, но они должны понимать, что делают это под свою ответственность и риск. Хотя ни один орган власти не принял решения, которое бы запретило операторам возобновить работу с Египтом, их предупредили о нежелательности продаж. Так что, в случае возникновения у россиян проблем во время отдыха, к операторам обязательно будут претензии».

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Большинство туристов не заметят кризиса в Америке

В результате бюджетного кризиса в конгрессе США, с 1 октября в стране закрыты госучреждения, а служащие отправлены в неоплачиваемый отпуск. Поскольку некоторые музеи и все национальные парки страны относятся к бюджетным организациям, RATA-news поинтересовалась у операторов, работающих с направлением, как противостояние республиканцев и демократов отражается на туристах.

По мнению игроков, эту проблему стоит рассматривать как чисто техническую, временную, которая будет решена в ближайшие дни. Например, генеральный директор компании «Америка-трэвел» Маргарита Бабаян уверена, что местные власти в последние годы многое ставят на карту развития туризма, поэтому сами заинтересованы в скорейшем возвращении к нормальной работе в этой сфере. «Серьезно бюджетный кризис повлиял на туризм в 1996 году, когда два месяца не работала консульская служба, – припомнила г-жа Бабаян. – Однако сегодня консульства работают в штатном режиме, поэтому беспокоиться не о чем».

Большинство музеев в США находятся в частных руках, их не придется закрывать, уточнила Маргарита Бабаян. По ее мнению, даже закрытый для посещения Гранд-Каньон можно будет увидеть, так как заповедник имеет три въезда. Не примут гостей только отели, расположенные внутри самого парка. «Но там наши туристы останавливались редко, цены непомерно высокие, а выкупать места надо сильно заранее», – говорит собеседница. Более того, туристы иногда не попадают в Гранд-Каньон по причине нелетной погоды, так что подобная ситуация давно отработана – клиентам предлагают экскурсию на замену или возврат денег.

Расклад по Гранд-Каньону во многом прояснили в «Американской компании путешествий». Исполнительный директор Елена Губарева подтвердила, что часть дороги там закрыта, но движение по сквозной трассе, вдоль каньона, не запрещено. Аналогично обстоят дела в национальном парке Йосемити: там запрещен въезд только в деревню, где расположен визит-центр. «Партнеры сообщают, что наши туристы посетили все запланированные объекты в больших городах, а в нацпарки отправляются только на следующей неделе. Надеемся, что к этому времени все благополучно разрешится», – полагает г-жа Губарева. В популярном у туристов Нью-Йорке не работают несколько музеев, но лишь те, которые не относятся к часто посещаемым. Местные партнеры компании готовы к изменениям программы, в том числе замене ряда отелей на территории закрытых парков. По словам Елены Губаревой, нареканий от уже отправленных туристов нет, но были уточняющие звонки от тех, кто вылетает в Америку в ближайшие дни.

«Вчера мы также обратились за разъяснениями в консульский отдел посольства США и получили официальный ответ, что все службы этого ведомства в России работают в обычном режиме», – сообщила Елена Губарева.

Не зафиксировано ни одной жалобы от туристов и в компании «Туртранс-Вояж» – как, впрочем, и предупреждений от партнеров. По словам руководителя направления Татьяны Бондаренко, как раз в эти дни по западному побережью страны путешествует их группа, которая планируют посетить и природные парки. Судя по тому, что принимающие компании не предупреждают об изменениях маршрута, проблем не возникает. «В случае необходимости будем действовать по ситуации: если клиенты не смогут посмотреть какой-либо парк – заменим на другую экскурсию, либо, по согласованию с группой, вернем деньги. Особых проблем не вижу», – считает г-жа Бондаренко.

По замечанию менеджера компании «Турбинария» Светланы Кондратенко, американские партнеры всегда извещают их о любых изменениях: «У наших туристов оговорены определенные музеи, оплачены услуги гидов, насколько мне известно – все в силе. И если возникнут проблемы, нас об этом предупредят». Г-жа Кондратенко убеждена, что нерасторопность конгресса США в решении бюджетных вопросов не создаст никакой глобальной проблемы туристам.

 

Наталья Панферова, RATA-news

Курорты региона Маттерхорн представили зимние новинки

В горном регионе Маттерхорн располагаются самые популярные у российских туристов лыжные курорты Швейцарии – Церматт и Лейкербад, а также востребованные Вербье, Саас-Фе и Кран-Монтана. Представители всех курортов на этой неделе побывали в Москве с презентацией зимних новостей и новостроек.

Маттерхорн – регион, где расположены 47 горных пиков высотой более 4 тысяч метров. Среди них – и одноименная вершина (фото). У подножия горы расположен и самый популярный в России швейцарский курорт Церматт. По словам представителя офиса по туризма курорта Марка Шойрера, лыжный сезон в Церматте, благодаря возможностям катания на ледниках, уже открыт. Главным событием предстоящего сезона станет турнир Swatch Skiers Cup, в котором будут соревноваться команды лучших лыжников из Европы и Северной Америки. Турнир пройдет с 4 по 10 января 2014 года, а следить за состязаниями лучших лыжников планеты смогут все желающие.

Интересное новшество – Skimovie, система, позволяющая увидеть собственное катание на видео в интернете. Веб-камеры будут установлены в двух зонах катания. Прокатившись по оборудованным системой Skimovie трассам, лыжник получит возможность с помощью специального номера на ски-пассе найти в интернете видеоролик с записью своего спуска. Плюс посмотреть информацию о том, сколько километров трасс он проехал за день и каким количеством подъемников воспользовался.

Лейкербад, привлекающий россиян возможностью сочетать катание на лыжах с отдыхом в термальных источниках, также вовсю готовится к сезону. Здесь важно то, что знаменитый термальный комплекс Burgerbad Therme теперь будет называться Leukerbad Therme, а комплекс Lindner Alpentherme теперь называется Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad. Кроме того, был полностью обновлен популярный у россиян и единственный в Лейкербаде пятизвездочный отель Les Sources des Alpes.

Главная новинка Вербье – новый пятизвездочный отель W на 123 номера, расположенный прямо под подъемником и предлагающий ски ин и ски аут. Немаловажно и появление нового подъемника в зону катания Бюзон, который позволит добираться туда из Вербье за 20 минут. Вербье популярен у россиян из-за огромной зоне катания, насчитывающей более 400 км трасс. Новый подъемник облегчит доступ в зону Бюзон, где, благодаря расположению на северной стороне, много возможностей для фрирайда.

Саас Фе и Кран Монтана предлагают лыжникам бесплатные ски-пассы. В Саас Фе такой ски-пасс можно получить в январе, если забронировать до 31 декабря проживание в одном из отелей. В акции участвуют 60% отелей курорта. Правда, действует она только для прямых бронирований в отелях. Через туроператора бесплатный ски-пасс получить нельзя.

Кран-Монтана предложит такую же акцию с 17 марта по 27 апреля. Принцип тот же – каждый клиент получает один день бесплатного ски-пасса за одну ночевку в отеле.

Лос-Кабос – для любителей латиноамериканской экзотики

Мексиканский курорт Лос-Кабос, расположенный на мысе Калифорнийского полуострова, где Тихий океан встречается с морем Кортеса, еще мало известен российским туристам. До 70-х годов прошлого века здесь были рыбацкие деревушки, которые постепенно выросли в один из самых престижных курортов Мексики. За его продвижение в России взялась компания Arminas Travel, чей генеральный директор Армина Вольперт также занимает должность официального представителя министерства туризма самого северного мексиканского штата Баха-Калифорния Сур. Презентация курорта прошла накануне в Москве.

По мнению г-жи Вольперт, Лос-Кабос долгое время оставался незамеченным из-за большой конкуренции с тихоокеанским побережьем Мексики, где местные средства размещения максимально адаптированы под вкусы россиян. Свою приветственную речь она начала со слов: «Настало время показать, что Мексика – это гораздо больше чем Канкун». Лос-Кабос разместился между двумя городками – Сан Хосе дель Кабо и Кабо сан Лукас. Их связывает туристический «коридор», длинной около 30 км, с нетронутыми пляжами и великолепными отелями, входящими в состав известных мировых цепочек, в том числе и класса de luxe. Например, курорт One&Only Palmilla, чьи представители также были приглашены на встречу. Буквально сразу за отелями – горы и пустыня с лесом из гигантских кактусов. Этот уголок Мексики уже давно облюбовали американцы и канадцы, которые составляют 90% от общего турпотока на курорт.

Главной фишкой Лос-Кабоса считается вовсе не пляжный отдых – береговая линия здесь местами довольно каменистая. Осенью и зимой туристы могут наблюдать самый красивый природный феномен на Мексиканском побережье: процесс ухаживания серых китов. Море Кортеса дает огромные возможности для рыбалки, а Кабо сан Лукас даже заслужил титул мировой столицы марлина. К тому же, здешние воды считаются еще и идеальным местом для погружения с аквалангом и серфинга. На суше настоящим приключением станет поездка на поезде через Медный каньон, его общая протяженность в четыре раза превышает длину знаменитого Большого каньона в Колорадо, а глубина достигает 1900 метров. Пешеходам же будет интересно посещение заповедника Бока де ла Сьерра, где часть пути придется преодолевать по веревочным мостам, натянутым через ущелья.

Сегодня для россиян существует два способа добраться до Лос-Кабоса: через Мехико с пересадкой на внутреннем рейсе либо через Нью-Йорк или Лос-Анджелес, откуда до аэропорта Лос-Кабоса летают прямые рейсы. «Путь через США для российских туристов наиболее удобен. Здесь большой выбор перевозки и нет необходимости оформлять визу в Мексику при наличии американской визы. К тому же, так выходит значительно дешевле, поскольку внутренние перелеты в Мексике – удовольствие дорогое. Например, билет туда-обратно по маршруту Мехико – Лос-Кабос обойдется примерно $400 на человека», – пояснила Армина Вольперт. По ее словам, вариант перелета через Канкун, куда из нашей страны отправляются многочисленные чартеры, также не слишком удобен – разницу в стоимости опять же «съедает» дорога внутри страны. Кроме того, между двумя курортами нет прямого авиасообщения.

При этом г-жа Вольперт уточнила, что именно из-за высокой цены авиабилетов Лос-Кабос больше ориентирован на вип-клиентов из России. Туры в этом направлении стоят на порядок выше по сравнению с Канкуном.

 

Нина Егоршева, RATA-news

Около 50 московских музеев соберутся вместе, чтобы пообщаться с турбизнесом

Музейно-выставочное объединение «Манеж» 19-22 октября с.г. проводят форум музеев Москвы. Особое внимание планируется уделить туристическим аспектам деятельности музеев и их сотрудничеству с турбизнесом.

19 и 20 октября выставка будет открыта для обычных посетителей. А 21 и 22 октября – дни для общения профессионалов. Туроператорам, принимающим в столице российских и иностранных туристов, представится редкая возможность пообщаться с представителями порядка 50 музеев, которые примут участие в тематической выставке-презентации. Таковых зарегистрировалось уже более 30 – от Третьяковской галереи до Музея танка Т-34 и Музея шоколада. Наиболее активным и организованным турфирмам гарантируется максимум знакомств и контактов, планов, договоренностей и даже договоров.

Формат общения может быть самый разный, включая дискуссионный. В рамках форума пройдут круглые столы, в том числе на тему «Московские музеи на туристическом рынке». У турбизнеса будет возможность донести до аудитории свое мнение по различным аспектам сотрудничества с музеями, разобрать типичные ошибки в подготовке презентаций, методах продвижения и т.д. Туроператоры, которым есть что сказать по этому поводу, могут зарегистрироваться для участия.

Этот форум задуман как продолжение международной научно-практической конференции «Турист, музей, город: сумма впечатлений», которая прошла 15-16 июля в том же «Новом Манеже». На одной из секций выступила пресс-секретарь Российского союза туриндустрии Ирина Тюрина, рассказав о результатах опроса туроператоров, которые поделились опытом сотрудничества с музеями. То, с каким интересом было выслушано это выступление и какая потом выстроилась очередь за визитками, показало, что необходимость сотрудничества с турбизнесом совершенно очевидна музейному сообществу. Вот тогда организаторы конференции и решили продолжить тему взаимодействия музеев и турбизнеса и предоставить возможность этим участникам рынка пообщаться более продуктивно.

Будут обсуждаться на форуме и другие вопросы, которые могут заинтересовать турбизнес. Речь пойдет о содержательности музейных коллекций, о дизайне и навигации в музее и даже о сувенирах, которые предлагаются посетителям. Кстати, в рамках форума пройдет выставка-презентация «Сувениры московских музеев».

Форум будет проходить в московском выставочном зале «Новый Манеж» (Георгиевский пер., 3, стр. 3).

Программа и список музеев-участников будет опубликован позже.

Приглашаем в Калининград, на польско-российский воркшоп

Польская туристическая организация в Москве приглашает всех на традиционный польско-российский туристический воркшоп, который состоится в Калининграде 8 октября (вторник), в деловом центре «Рыбная биржа» (ул. Октябрьская, д. 8), что напротив гостиницы «Гелиопарк Кайзерхоф».

В этом году в Калининград приедут 70 представителей 45 польских фирм.

Польско-российский туристический воркшоп – это хороший шанс завязать контакты и наладить партнерство с представителями польского турбизнеса. Прихватите визитки – после деловой части состоится розыгрыш замечательных призов.

Участие в воркшопе бесплатное.

Приглашаем на IV петербургский гостиничный форум

10 октября 2013 года компания «Санкт-Петербург Экспресс» и Северо-Западное отделение Российского союза туриндустрии проводят в рамках XXI международной выставки INWETEX Cis Travel Market IV петербургский гостиничный форум. Это авторитетная площадка для встреч и дискуссий профессионалов индустрии гостеприимства, руководителей отрасли, экспертов отельного бизнеса и представителей отраслевого академического сообщества Северо-Запада.

Пленарная сессия «Гостиничный бизнес и органы власти – создаем новую реальность взаимодействия», которая пройдет с 10.00 до 13.00 в зале 7.2 выставочного комплекса «Ленэкспо» (Большой проспект Васильевского острова, 103), будет посвящена вопросам эффективного сотрудничества органов госвласти и отельеров.

Заместитель директора департамента туризма и региональной политики Мин культуры РФ Николай Королев, председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Александр Шапкин, председатель Общественного совета по развитию малого предпринимательства при губернаторе Санкт-Петербурга Елена Церетели, начальник УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Елена Дунаева, заместитель министра по делам молодежи, туризму и спорту Республики Татарстан Сергей Иванов, представитель департамента инвестиций и предпринимательства Ростовской области Ирина Зайченко

Участники расскажут о текущем состоянии сферы гостеприимства в Санкт-Петербурге и других регионах России, грядущих изменениях и нововведениях.

Сегодня одна из главных задач властей и турсообщества Петербурга – преодоление имиджа города как сезонного направления, увеличение турпотока и загрузки отелей в низкий сезон (октябрь – апрель). Обсуждению этого вопроса будет посвящена тематическая сессия «Зимний Петербург: перезагрузка. Как добиться увеличения числа постояльцев в низкий сезон». В дискуссии примут участие директор Северо-Западного регионального отделения Российского союза туриндустрии Екатерина Шадская, генеральный директор «Городского туристско-информационного бюро» Нана Гвичия, заведующая кафедрой гостеприимства и межкультурной коммуникации СПбГЭУ Марина Морозова, представитель компании «Русские просторы» Мария Кастенссон, представители площадки «Новая Голландия», отелей, турфирм и музеев Санкт-Петербурга.

Приглашаем посетить секции IV петербургского гостиничного форума. Для регистрации заполните заявку на участие и отправьте по адресу nw@rata.spb.ru.

Контакты: (812) 325-11-44, Анна Григорьева, Павел Румянцев.

Новинки Барселоны представят в Москве

В Москве 15 октября впервые состоится воркшоп, посвященный туристическим новинкам каталонской столицы – Барселоны. В Москву приедет делегация в составе 16 человек, представляющая туристические власти города и одноименной провинции, ведущие отели, каталонских туроператоров, автодром Circuit de Catalunya и авиакомпанию Vueling.

Мероприятие организуют Департамент по туризму Барселоны (Barcelona Turisme) и московское представительство Каталонского агентства по туризму (Agencia Catalana de Turisme). Главная цель – продвижение Барселоны как самостоятельного направления, которое располагает широкими возможностями для проведения туров выходного дня, делового, событийного и вип-туризма.

Воркшоп пройдет в необычном формате: всем заранее зарегистрированным российским участникам будут предоставлены отдельные рабочие места, а представители Каталонии будут к ним подходить для общения. Помимо собственно рабочих встреч, мероприятие включает в себя презентации, розыгрыш призов и деловой ужин.

Воркшоп пройдет в отеле «Никольская Кемпински Москва» (ул. Никольская, 12). За подробной информацией обращайтесь в московский офис Каталонского агентства по туризму: jose@rosmail.ru, (495) 567-18-71, (965) 223-22-34.

«Солвекс-Трэвэл»: горнолыжная Болгария со скидками до 35%

Популярные горнолыжные курорты Банско, Боровец и Пампорово ждут ваших туристов. «Солвекс» предлагает широкий ассортимент отелей с гарантированными номерами на Новый год и основной горнолыжный сезон с 10 января по 28 марта 2014 года. Раннее бронирование действует до 15 октября 2013 года. Скидки до 35%.

Горнолыжный курорт Пампорово порадует в этом сезоне горнолыжников открытием нового четырехместного подъемника в местности «Два моста». Он будет обслуживать черную трассу № 3 или 80% горнолыжных трасс. Длина нового подъемника составляет 1300 м, перепад высот – 377 м, пропускная способность – 2 тыс. человек в час. Это значительно разгрузит горнолыжную зону. Полностью районирована и восстановлена основная трасса для проведения международных соревнований с новой финишной базой, отвечающей всем требованиям ФИС.

«Солвекс-Трэвэл» предлагает удобные и выгодные новогодние заезды на рейсах «Оренбургских авиалиний» с 28 декабря по 4 января и с 4 по 11 января на 7 и 14 ночей. Туры от 27 тыс. руб. на человека.

А также новогодние каникулы, великолепно совмещенные с праздничными днями, – с 30 декабря по 8 января на 9 ночей. Туры от 37 тыс. руб. на человека.

Приглашаем принять участие в акции по горнолыжной Болгарии – с 27 сентября по 27 ноября забронируйте не менее 10 человека в Болгарию (даты вылетов 28 и 30 декабря 2013 года, 4 января 2014 года) и участвуйте в розыгрыше бесплатных мест в релакс-турах в зимнюю Болгарию (10 или 17 января на 7 ночей). Спешите, количество мест ограничено!

 

«Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, bron@solvex.ru, www.solvex.ru

«Ванд»: Китай – Новый год уже в продаже

Разнообразные экскурсионные и комбинированные (экскурсии + отдых на море) туры на регулярных рейсах авиакомпаний «Аэрофлот», Hainan Airlines, Cathay Pacific. Гарантия мест и лучшие цены. Бронируйте Китай с нами.

Хайнань (9 ночей) – Гонконг (3 ночей). Вылеты 20 и 27 декабря, 3 января на 13 дней, Cathay Pacific, 61 тыс. рублей ($1841).

Хайнань(10 ночей) – Гонконг(2 ночи). Вылет 5 января на 13 дней, Cathay Pacific, от 71 тыс. рублей ($2130).

Хайнань (10 ночей) – Гонконг (2 ночи). Вылеты 29 декабря и 5 января на 13 дней, Cathay Pacific, 72 тыс. рублей ($2165).

Хайнань (9 ночей) – Гонконг (3 ночи). Вылет 3 января на 13 дней, Cathay Pacific, от 73 тыс. рублей ($2188).

Гранд Тур 5*. Прямые перелеты! Вылеты 26, 27, 29 и 30 декабря на 12 дней, «Аэрофлот», 76 тыс. рублей ($2295).

Гранд Тур 5*. Прямые перелеты! Вылеты 2 и 4 января на 13 дней, «Аэрофлот», от 76 тыс. рублей ($2295).

Гранд Тур 5*. Прямые перелеты! Вылет 28 декабря на 12 дней, «Аэрофлот», 76 тыс. рублей ($2295).

Хайнань (10 ночей) – Гонконг (2 ночи). Вылет 22 декабря на 13 дней, Cathay Pacific, 80 тыс. рублей ($2410).

Пекин – Хайнань – Шанхай. Вылеты 26, 27, 28, 29 и 30 декабря, 3 января на 12 дней, «Аэрофлот», 89 тыс. рублей ($2690).

Гранд Тур 5* + Гонконг 4*. Вылеты 26, 27, 29 и 30 декабря на 13 дней, «Аэрофлот», от 93 тыс. рублей ($2795).

Гранд Тур 5* + Гонконг 4*. Вылет 28 декабря на 13 дней, «Аэрофлот», от 93 тыс. рублей ($2795).

Гранд Тур 5* + Гонконг 4*. Вылеты 2 и 3 января на 14 дней, «Аэрофлот», от 93 тыс. рублей ($2795).

Мгновенное подтверждение. Комиссия турагентствам – от 10%.

Все туры по Китаю на www.vand.ru, тел. (495) 780-36-60.

«Веди Тур Групп»: осенние каникулы в Европе – от 20 тыс. рублей

«Веди Тур Групп» предлагает туры в Австрию и Венгрию – от 20 026 руб. на человека (€447). Внимание, снижены цены!

Австрия – это разнообразие пейзажей и богатство культурного наследия. Здесь есть все: величественные города, очаровательные деревушки на фоне живописных гор, королевские курорты минеральных вод, чистейшие альпийские озера.

Спецпредложения на туры в Австрию:

22 и 29 октября, «Вена. Ничего лишнего», 7 ночей, от 22 176 руб. на человека (€495);

22 октября, «Первое знакомство эконом» (2 экскурсии), 7 ночей, от 23 654 руб. на человека (€528);

22 октября, «Классическая Австрия» (включает Винную дорогу, Зальцбург), 7 ночей, от 34 406 руб. на человека (€768);

3 ноября, «Первое знакомство эконом» (2 экскурсии), 7 ночей, от 22 624 руб. на человека (€505).

Венгрия славится не только жемчужиной Дуная – своей столицей Будапештом, но и несметным множеством целебных термальных источников, бьющих из ее недр. Лечебные свойства местных вод были известны еще во времена Древнего Рима.

Спецпредложения на туры в Венгрию:

22 и 29 октября, «Пленительный Будапешт», 7 ночей, от 22 848 руб. на человека (€510);

22 и 29 октября, «Жемчужина Дуная», 7 ночей, от 26 566 руб. на человека (€593);

22 и 29 октября, «Классическая Венгрия», 7 ночей, от 28 358 руб. на человека (€633);

3 ноября, «Каникулы в Будапеште», 7 ночей, от 21 146 руб. на человека (€472).

Также можно за одну поездку посетить сразу обе страны:

3 ноября, «Две столицы: Будапешт и Вена», 7 ночей, от 23 072 руб. на человека (€515);

3 ноября, Будапешт (3 ночи) + Вена (3 ночи) + Будапешт (1 ночь), 7 ночей, от 30 554 руб. на человека (€682).

 

«Веди Тур Групп»:

Москва (495) 725-43-65,

Санкт-Петербург (812) 677-91-65,

8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.

www.veditour.ru

Sunmar Tour: выгодный отдых на Канарских островах

Оператор выгодных туров Sunmar сообщает – теперь в пакете наших туров не только путевки на чудесный остров Тенерифе, но и курорты другого знаменитого острова Канарского архипелага – Гран Канария.

Как всегда, к вашим услугам широкий ассортимент туров в отели всех категорий по самым выгодным ценам. Все предложения находятся в системе online бронирования туров. Среди вариантов отдыха на Гран Канарии:

Green Field 3* на 11 ночей, вылет 25 октября – от 35 907 руб. на человека;

Caserio 4* на 11 ночей, вылет 25 октября – от 43 546 руб. на человека;

Riu Papayas 4* на 11 ночей – от 47 262 руб. на человека;

Ifa Catarina 4* на 11 ночей – от 56 716 руб. на человека

и многие другие отели различной звездности.

Гран Канария – это великолепные пейзажи, множество отличных отелей на любой вкус, идеальный шопинг, морские экскурсии и виндсерфинг, знаменитые дюны Масполамаса и многое другое.

Напоминаем – в самом разгаре акция «Раннее бронирование зима 2013-2014 гг.», которая действует на любые даты предстоящего зимнего сезона и является идеальным способом приобрести туры по низким ценам в любой интересующий вашего клиента отель с высокой скидкой на проживание. Мы предоставляем отличную возможность забронировать желаемое уже сейчас, когда до «разгара» сезона еще далеко.

Кроме того, ваши туристы смогут встретить на Гран Канарии новогодние праздники – от 57 499 руб. на 11 ночей.

 

Sunmar Tour: (495) 730-11-51, www.sunmar.ru

«Туртранс-Вояж»: новая группа на праздник молодого божоле с 17 ноября

Их расхватали, как горячие пирожки, места на праздник молодого вина с хмельным выкриком «Божоле нуво прибыло!». Мы так удивились, что забронировали ужин в шатре на главной площади Божо – наши туристы должны быть в первых рядах и в гуще событий, с сувенирной кружкой для дегустаций наперевес. А потом решили – если спрос превышает предложение, надо предлагать еще одну авиагруппу на хмельной праздник божоле – каждый имеет право на веселье и щедрый ужин в лучших традициях лионских мамаш. На главной площади Божо, естественно, а не на полках районного супермаркета.

1 VN-Beaujolais 17 ноября, Праздник молодого вина, вылет 17 ноября до Берлина, 8 дней, от 445 у.е. Агентская комиссия – 60 у.е.

 

«Туртранс-Вояж»: (495) 970-01-22, www.tourtrans.ru

«Де Визу»: Новый год и каникулы в Чехии

«Де Визу», туроператор по Чехии с 1992 года, предлагает широкий ассортимент туров на Новый год и каникулы по привлекательным ценам. Огромный выбор отелей с гарантированными квотами и различные варианты перелета регулярными и чартерными рейсами.

В этом году мы традиционно предлагаем туры продолжительностью от 4 до 10 ночей в Прагу на католическое Рождество, Новый год и зимние каникулы.

Католическое Рождество в Праге, «ЧСА», от 15 715 руб. – 19, 20, 21, 22, 23 и 24 декабря.

Новый год и каникулы в Праге, «Аэрофлот», от 37 249 руб. – 30 декабря и 1 января.

Новый год и каникулы в Праге, «ЧСА», от 16 655 руб. – 27, 28, 29, 30 и 31 декабря, 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 января.

Новый год и каникулы в Праге, «Ямал» (Пардубице), от 29 862 руб. – 2 января.

Встретить новогодние праздники и Рождество можно и на оздоровительных курортах Чехии. Предлагаем туры с перелетом в Карловы Вары и Прагу авиакомпанией CSA. Вылеты 21, 22, 24, 26, 28, 29 и 31 декабря.

Карловы Вары, от 40 338 руб.

Марианские Лазне, от 45 799 руб.

Франтишковы Лазне, от 53 410 руб.

Яхимов, от 63 977 руб.

Подебрады, от 37 517 руб.

Цены указаны по курсу компании на 2 октября 2013 года.

 

«Де Визу»: (495) 215-222-8, www.devisu.ru

Air Tahiti Nui назначила TAL Aviation своим представителем в России

Полинезийская авиакомпания Air Tahiti Nui назначила компанию TAL Aviation своим генеральным коммерческим агентом в России.

TAL Aviation работает в России 13 лет и выступает представителем ряда международных авиакомпаний. С помощью TAL Aviation полинезийская авиакомпания намерена активно развивать свою деятельность в России, расширять профессиональные контакты и увеличивать продажи.

Air Tahiti Nui была основана в 1996 году, начала первые полеты в Японию и США в 1998 году. Сегодня перевозчик выполняет рейсы во Французскую Полинезию из Парижа, Лос-Анджелеса, Токио, Окленда и Сиднея (совместно с авиакомпанией Qantas) под флагом Таити. В ее воздушном парке пять самолетов A340-300.

Контакты с Air Tahiti Nui – через TAL Aviation: Марина Забежайлова, директор по продажам в России, (495) 234-40-74/75/76, marina.z@talaviation.ru.

Информация и бронирование: info@talaviation.ru.

www.airtahitinui.com

Сентябрь – урожайный месяц для ознакомительных туров в Москву

В начале осени по приглашению столичного Комитета по туризму и гостиничному хозяйству с туристическими возможностями Москвы познакомилось шесть делегаций из России и Казахстана и еще 32 стран. В числе гостей были туроператоры, турагенты и журналисты.

Первыми, посетившими столицу России в сентябре, стали 30 специалистов компании Thomas Cook из Великобритании, Франции, США, а также более 80 журналистов из 32 стран.

В середине месяца, настал черед российских делегаций. В их числе были 60 представителей паломнического центра Московского патриархата из Тулы, Набережных Челнов, Санкт-Петербурга, Самары, Смоленска, Твери, Екатеринбурга, Белгорода, Саранска, Мурманска, Орла, Курска, Великого Новгорода и Липецка, а также 30 региональных турагентов компании «Свой ТТ» из Санкт-Петербурга, Ярославля, Подольска, Иваново, Петрозаводска, Бронниц, Казани, Белгорода, Челябинска, Алматы, Белгорода, Орла, Нижнего Новгорода, Чебоксар и Рыбинска.

Завершили программу сентябрьских ознакомительных туров визиты в Москву 10 делегатов исполнительного комитета Международной организации социального туризма из Франции и Бельгии и делегация из 15 дальневосточных турфирм – из Владивостока, Хабаровска, Благовещенска, Комсомольска-на-Амуре, Южно-Сахалинска.

Программы пребывания в столице этих делегаций включали и экскурсионную, и деловую, и событийную части. Они, в частности, посетили Третьяковскую галерею, Красную площадь, Александровский сад и Кремль, присутствовали на церемониальном разводе пеших и конных караулов Президентского полка на Соборной площади, побывали в Новодевичьем монастыре, Храме Христа Спасителя, ВВЦ, Мемориальном музее космонавтики, Центральном доме авиации и космонавтики, комплексе «Кремль в Измайлово», на «Мосфильме», совершили обзорные экскурсии по городу на двухэтажных автобусах и теплоходные прогулки по Москве-реке.

Деловая программа туров включала знакомство с техническими возможностями международного аэропорта «Внуково», экспозиционным потенциалом ВВЦ и «Крокуса Экспо», бизнес-возможностями «Экспоцентра», выставочных центров «Гостиный двор» и «Сокольники», а также визиты в столичные отели «Измайлово» и «Останкино».

Кроме того, гости побывали на Фестивале цветников в Кузьминках, военно-музыкальном фестивале «Спасская башня», на Фестивале фейерверков и II конгрессе Всемирной туристской организации (UNWTO) по городскому туризму.

Незабываемый отдых – самый востребованный из предметов роскоши

Ассоциация Small Luxury Hotels of the World, объединяющая 520 небольших отелей в 70 странах, опросила 800 своих клиентов по всему миру, чтобы выявить основные тенденции в сфере товаров класса люкс.

Опрос показал, что за последние пять лет потребление предметов роскоши значительнее всего выросло в сфере туризма (62%), технологий (62%) и продуктов питания (60%). Причем именно россияне продемонстрировали самые высокие показатели роста потребления предметов роскоши за последние пять лет: почти 90% респондентов отметили увеличение интереса к роскошным путешествиям и продуктам питания, 80% – к высокотехнологичным товарам.

В ответ на просьбу исследователей выбрать один предмет роскоши, респонденты чаще всего указывали на «роскошный отдых» (42%) и «незабываемые впечатления» (40%). Исключением стала Канада, где на первое место вышли роскошные автомобили (58% опрошенных).

Самым привлекательным направлением для роскошных путешествий были названы Мальдивы (13%). Затем идет Италия (12%) и Франция (11%). Только в США и Канаде в первую тройку самых популярных направлений класса люкс не вошли Мальдивы. Обе страны склонились в пользу европейских стран, в частности, в пользу Франции (22% в США и 23% в Канаде).

При выборе самых важных элементов роскошного путешествия на первый план вышли пятизвездочные отели (28%) и неповторимые впечатления (26%). В отличие от большинства участников опроса, респонденты из Канады и стран Латинской Америки уникальные впечатления ценят гораздо выше пятизвездочных отелей. Примечательно, что 30% респондентов из Германии назвали ощущение «дома вдали от дома» самым важным фактором при выборе роскошного отеля. В этом они совпали с гражданами Китая (27%) и стран Латинской Америки (22%).

Персональный сервис также был очень важным фактором, особенно для респондентов из Австралии (26%) и Америки (24%). В среднем по миру персональный сервис был самым важным фактором для 17% опрошенных.

Уединенный пляжный курорт – мечта большинства опрошенных (43%), когда они думают о роскошном отдыхе. Однако в странах Латинской Америки пляжи не так высоко ценятся. Большинство респондентов (36%) в этих странах выбрали современный отель в центре города, хотя в среднем по миру именно таким представляют себе роскошный отдых всего 16% опрошенных. Эко-дома пользуются особой популярностью у граждан США: почти треть респондентов (30%) выбрали этот тип проживания, хотя по миру средний показатель достигает всего 14%. Участники опроса из Франции, Германии и Великобритании также выказали свою склонность к загородным домам, а граждане Китая и России – к спа-курортам.

Что касается расходов на роскошное путешествие, то 84% респондентов отметили, что не готовы потратить на него больше 2000 фунтов стерлингов. 55% опрошенных в Китае заявили, что готовы потратить на такой отдых не больше 1000 фунтов стерлингов. Зато 30% респондентов из России готовы выложить больше 2000 фунтов стерлингов на роскошные выходные.