Пегас с 18 октября

РАТА-новости от 08.10.2002

Уровень организация сессии Исполнительного совета ВТО превзошел все ожидания

Как мы уже сообщали, на 69-й сессии Исполнительного совета Всемирной туристической организации, которая состоялась в Санкт-Петербурге 3-4 октября, Россия избрана председателем Исполнительного совета на 2003 г. Комментируя это событие в беседе с корреспондентом RATA-news, заместитель министра экономического развития и торговли РФ Владимир Стржалковский отметил, что свершившийся факт подтверждает мировое признание Россия как страны безопасной и благоприятной для туризма, создает ей авторитет на международном туристском рынке. Позиция председателя Исполнительного совета ВТО дает возможность влиять на выработку политики ВТО и отстаивать интересы российской индустрии гостеприимства на мировом рынке. Кроме того, по словам г-на Стржалковского, это повышает авторитет России как государства в целом, поскольку ВТО во всем мире ведет работу, в первую очередь, через МИД.

Россия вступает в новую должность с 1 января 2003 г., и следующую сессию Исполнительного совета, которая через полгода состоится в Мадриде, будет вести Владимир Стржалковский.

Интересно, что Россия была избрана на пост председателя Исполнительного совета единогласно, а вот за должности заместителей председателя борьба шла нешуточная. В конце концов, сессия решила увеличить число «замов» с двух до трех. Должность первого заместителя досталась Иордании, двумя вторыми стали Мексика и Камерун.

Кроме того, Владимир Стржалковский сообщил, что сейчас решается вопрос о придании ВТО статуса специализированной организации при ООН, какой является, например, ЮНЕСКО. Переговоры с ООН возглавил министр туризма и древности Иордании профессор Рефаи. По словам г-на Стржалковского, этот вопрос может решиться уже в 2003 году, что еще больше повысит влияние ВТО.

На 69-й сессии Исполнительного совета ВТО присутствовали 28 министров туризма, являющихся членами организации, и 5 министров-наблюдателей. Оценивая уровень организации работы сессии, Владимир Стржалковский сказал, что она превзошла все его ожидания. «И встреча гостей, и размещение, и сама сессия, и культурная программа – все было проведено на самом высоком уровне. Всем, кто принимал участие в организации, будет объявлена официальная благодарность».

Напомним, что спонсорами проведения сессии Исполнительного совета стали авиакомпания «Пулково», туристическая компания «Космос», гостиницы «Англетер», Grand Hotel Europe, «Нептун», «Октябрьская», оператор связи «Мегафон», компании «Эготранслейтинг» и агентство «Информбанк».

У российского туризма огромный потенциал

В субботу, 5 октября, по окончании 69-й сессии Исполнительного совета Всемирной туристской организации, прошедшей в Санкт-Петербурге, дал пресс-конференцию генеральный секретарь ВТО Франческо Франжиалли.

Г-н Франжиалли еще раз объявил журналистам об избрании Российской Федерации на должность председателя Исполнительного совета, и это было единогласным решением 28 стран, которые осуществляют управление ВТО.

Кроме того, г-н Франжиалли рассказал о последних тенденциях мирового туризма. В частности он отметил, что впервые за 20 лет в прошлом году был зафиксирован спад мировых турпотоков, количество туристов уменьшилось на 0,6%. Это является следствием двух факторов – общего экономического спада, особенно в таких путешествующих странах как Япония, США и Германия, и шок после событий 11 сентября 2001 г. Но туризм может сопротивляться, подчеркнул г-н Франжиалли, и за первые шесть месяцев 2002 г. его показатели приблизились к тем, что были в прошлых годах. Конечно, есть определенные регионы мира, которые испытывают сложности. Это Средний и Ближний Восток, Южная Азия, Афганистан, Пакистан и Латинская Америка. Но Европа констатирует рост турпотоков, все нормально и в районе Восточной Азии.

С целью поддержки мирового туризма ВТО создала Комитет помощи, который объединил в себе правительства принимающих и отправляющих стран для обмена информацией и выработки коллегиальных решений. Возглавляет его министр туризма Египта д-р Бельтаги. В ноябре, в дни работы выставки WTM-2002, в Лондоне состоится очередное заседание Комитета.

Еще одной важной мировой тенденцией в развитии туризма Франческо Франжиалли назвал увеличение суммарного количества совершаемых турпоездок и сокращения количества дней, которые туристы будут проводить в одном месте. По прогнозам ВТО, туризм в мире должен вырасти в три раза, а значит проблемы таких значимых объектов показа, как, например, Эрмитаж, будут только увеличиваться. И одна из задач ВТО – оказывать соответствующую помощь, в частности, внедряя новые технологии, используя технику современного маркетинга и т.п.

По данным ВТО, сегодня в Европе процветает городской туризм, особенно актуальны туры выходного дня. По мнению г-на Франжиалли именно в эту сторону будет развиваться туризм в Санкт-Петербурге. Он может стать хорошим объектом городского культурного туризма, для чего необходимо создать хорошие турпакеты, решить визовые проблемы и вопросы ценовой политики городской инфраструктуры. Особенно это касается явно завышенных цен на услуги размещения.

Говоря о развитии туризма в нашей стране, генеральный секретарь ВТО подчеркнул огромный потенциал России для экологического туризма. Г-н Франжиалли подчеркнул, что русские туристы тратят больше денег за границей, нежели в России, и, чтобы избавиться от этого дисбаланса, нужна хорошая реклама страны и большие усилия для привлечения иностранных туристов. Еще одной проблемой России как туристической дестинации г-н Франжиалли считает гигантизм. «Некоторые объекты размещения в вашей стране слишком велики и, к тому же, устарели. В 1979 г. я был в России и помню, как один министр СССР с гордостью объявил об открытии гостиницы на 3 тысячи мест. Я тогда подумал: этим невозможно руководить. Теперь все это надо обновлять и использовать. А пока в России спрос превышает предложение», - сказал генеральный секретарь.

Рассказывая о Всемирной туристской организации, Франческо Франжиалли отметил, что на данный момент в ВТО 140 членов, и этого недостаточно. «В ВТО нет стран Северной Европы и США. В Соединенных Штатах с 1994 г. нет администрации по туризму, и соответственно, нет инструмента для сопротивления сложностям». За последние полгода в организацию активно вошли несколько арабских стран – Йемен, Бахрейн, Катар и Саудовская Аравия, и эта тенденция сохраняется. На следующей неделе в ВТО вступит Кувейт. Эстония собирается вступить в 2003 году. («Газета для путешественников» специально для RATA-news)

На австрийском стенде – 13 турфирм

Как мы уже сообщали, 31 октября – 2 ноября в выставочном центре «Гостиный двор» пройдет IX Московский международный Лыжный салон.

Австрийское представительство по туризму — традиционный участник Салона. Как сообщила RATA-news глава представительства Дорис Вальтер, на стенде площадью 45 кв. м выставят свой продукт 13 российских фирм.

Статистика показывает, что 47% всех зимних отпусков, которые европейцы проводят на лыжах, приходятся на Австрию. За ней с большим отставанием следует Франция (14%), а за ней — Италия и Швейцария (по 11% каждая). Туризм в Австрии в зимний сезон 2001/2002 году развивался очень хорошо. В период с ноября по март оборот австрийского турбизнеса вырос на 7%, а число ночевок на 3,3%. Тем самым зимний сезон 2001/2002 годов был более успешным, чем сезон 2000/2001 годов. Прошлой зимой в Австрии было зафиксировано 317 тыс. ночевок российских туристов, что на 20% превысило показатель 2000 года. По прогнозам российских туроператоров, будущей зимой ожидается увеличение объема продаж туров в Австрию в среднем примерно на 15%.

В Австрии 22 тысячи км отличных горнолыжных трасс. Основные регионы зимнего спорта, которые хорошо знают и любят российские туристы, это Тироль, Зальцбург и Каринтия. С октября 2002 попасть на трассы Альпцентра на леднике Китцштайнхорн можно будет еще быстрее, удобнее и безопаснее: будет введен в действие новый подъемник Gletscherjet-2. Таким образом, в Капруне будут две технически независимые друг от друга системы доставки спортсменов в Альпцентр, на выстоту 2450 м.

Каникулы на Средиземном море

Туристическая компания «Альтаир» организует отдых детей в Тунисе на базе клубного отеля Medi sea. Он расположен в 25 км от центра столицы Туниса и в 30 км от курортного города Хаммамет.

Отель располагает большой территорией с выходом к морю. Песчаный пляж оборудован зонтиками и лежаками. Гостиница имеет два бассейна, ресторан, снэк-бар, бар у большого бассейна, дискотека, площадки для волейбола, футбола, мини-гольфа, теннисные корты, столы для тенниса, тир, собственную конюшню. Из водных развлечений есть серфинг, водные велосипеды, «бананы», парашют, водные лыжи. Каждый день детей ждут анимационный программы.

Питание – шведский стол, система «все включено». Размещение - просторные 4-местные номера со всеми удобствами, с кондиционером. Стоимость тура 8 дней/7 ночей - $189 + авиабилеты. За дополнительную плату организуются автобусные экскурсии в парк аттракционов, аквапарк «Порт эль Кантауи», зоопарк; прогулка по Средиземному морю с обедом на яхте; обзорная экскурсия по столице с посещением древнего Карфагена; двухдневная экскурсия в Сахару с посещением древнего римского Колизея, песчаных плоскогорий Матматы, где велись съемки знаменитых «Звездных войн»; посещение племени бедуинов, сафари на верблюдах.    

Все подробности – в компании «Альтаир»: (095) 200-37-91/23-11/68-59.

США: дешевле, чем кажется

Как мы уже сообщали, с 16 по 30 октября 2002 года туроператоры «Америка-трэвел» и «Пора отдыхать» при поддержке РСТ-РАТА проводят ознакомительный тур по Восточному побережью США.

Американский континент традиционно пользуется устойчивым спросом у российских туристов. Наиболее популярными турцентрами США: на восточном побережье – Нью-Йорк, Майами, Орландо; на западе страны - Лос-Анджелес и Сан-Франциско с возможностью дальнейшего продолжения путешествия в Лас-Вегас и на Гавайские острова.

Несмотря на удаленность континента (перелет из Москвы занимает не менее 10 часов), большой спектр предложений авиакомпаний и их конкуренция между собой позволяет удерживать довольно низкие цены на транспортировку. Oсобенно выгодные ценовые предложения поступают в осенний период и ранней весной.

Представленные компанией «Америка-трэвел» таблицы стоимости перелетов, помогают развеять миф о дороговизне США. Учитывая хоть и непростую, но динамично развивающуюся положительную статистику в выдаче россиянам въездных, можно с уверенностью сказать, что не за горами и благодатный период чартерных программах на американский континент. «Мы не испытываем иллюзий по поводу масштабов таких программ, ведь Америка не Испания и не Турция. Но сделать американский турпродукт более доступным – наша сегодняшняя задача», - говорит генеральный директор «Америки-трэвел» Маргарита Бабаян.

Нью-Йорк

Авиакомпания

Кол-во

посадок

Ориент.

цена от

Время в пути

Тип самолета

Особые условия

Аэрофлот

нет

399

9:55

B767

 

FINNAIR

1

399

11:05

MD82/MD11

стыковочное время – менее часа

DELTA

нет

399

10:05

B767

 

AIRFRANCE

1

399

12:55

A310/B777

 

AMERICAN

1(Лондон)

399

13:00

A310/B777

 

LUFTHANSA

1

444

12:55

A340

 

AUSTRIAN

1

444

12:55

A340

 

KLM

1

399

13:30

A310/B747

 

Майами

Авиакомпания

Кол-во

посадок

Ориент.

цена от

Время в пути

Тип самолета

Особые условия

АЭРОФЛОТ+

1

600

ок 16

B767+

 

FINNAIR+AA

2

600

ок 16

MD82/MD11/B757

 

DELTA

2

658

ок 16

B767/B757

 

AIRFRANCE

1

617

ок 16:45

A310/B747

 

AMERICAN+AF

1

724

17

A310/B747

 

Орландо

Авиакомпания

Кол-во

посадок

Ориент.

цена от

Время в пути

Тип самолета

Особые условия

АЭРОФЛОТ+

1

600

15:30

B767/B757+

 

DELTA

1

658

15:37

B767/B757+

 

Лос-Анджелес/Сан-Франциско

Авиакомпания

Кол-во

посадок

Ориент.

цена от

Время в пути

Тип самолета

Особые условия

АЭРОФЛОТ

нет

499

12:55

С.Ф. 14:25

B767

Л.А:пн.,cр.,cуб

С.Ф:пн.,ср.,пт

DELTA

1(Н.Й)

499

18:55

B767/B757

 

AIRFRANCE

1

499

16:45

A310/B747

 

Green Express везет ездовых собак

Камчатские аборигенные ездовые собаки скоро появятся на берегах Байкала. Специальные туры на собачьих упряжках, обучение езде на собаках, катание на настоящих нартах - все это очередная новая услуга туристической компании Green Express.

Традиционно осень и зима на Байкале – низкий сезон для туристов. Компания Green Express с этим не согласна: осенний и зимний Байкал не менее прекрасен, чем летний. Поэтому в свой осенне-зимний сезон 2002-2003 года компания намерена реализовать несколько событийных программ, которые должны будут привлечь на Байкал любителей путешествий и активного отдыха.

Кульминацией зимнего сезона на Байкале, по планам Green Express, станут Первые зимние международные байкальские игры «Зимниада -2003», в организации которых, как стало известно, примут участие спортивные ассоциации и, возможно, Олимпийский комитет РФ. В рамках игр, как сообщили в компании, пройдут соревнования по буерному спорту «Байкальский ветер-2003», где, как ожидается, в пересечении акватории Байкала с юга на север будет побит мировой рекорд по этому виду спорта. Кроме того, по побережью Байкала пройдет лыжный сверхмарафон и соревнования бегунов из России и зарубежья.

А вот туристы, решившие посетить зимой поселок Листвянка и новый гостиничный комплекс Green Express «Байкальские терема», смогут теперь не только любоваться красотой зимнего Байкала, но и покататься на камчатских лайках. Обучать езде на собачьих упряжках будет специально подготовленный инструктор, который прошел обучение на Камчатке. Освоив технику управления упряжкой, туристы смогут отправиться в настоящую экспедицию на собаках по таежной дороге до еще одной гостиницы компании – «Приют старателей».

В Бурятии возрождается обряд почитания Владыки Байкала

Древний ламаистский обряд почитания Владыки Байкала будет проведен после 80-летнего перерыва на мысе Бурхан на байкальском острове Ольхон. Проведение обряда намечено на среду, сообщает "Интерфакс".

В конце 1920-х годов знаменитый "Алтарь Будды", находившийся в сквозной пещере близ села Хужир, был осквернен представителями советской власти. С тех пор священная пещера находится в запущенном состоянии, а вход в нее завален камнями. Раньше мыс Бурхан назывался мысом Шаман и был главным местом почитания всех бурят, особенно хоринских и баргузинских. Эта двухвершинная скала из кристаллического известняка считалась древнейшим местом обитания Владыки Байкала.

В понедельник, 7 октября, в Бурятском театре оперы и балета проведен благотворительный концерт "Звезды Бурятии", посвященный возрождению обряда почитания Владыки Байкала.

Анапа недополучила 20% ожидаемой прибыли

В Анапе состоялось совещание с участием руководителей учреждений курортно-туристического комплекса и представителей городских служб. Цель встречи – анализ результатов курортного лета-2002 и выявление причин, по которым курорт, по предварительным оценкам, недополучил 20% ожидаемой прибыли.

По словам мэра Анапы г-на Астапенко, уже сегодня разрабатывается программа организации работы курорта в следующем году, причем особое внимание уделяется выработке ценовой политики. Как сообщает сайт Юга.ру, присутствовавший на совещании замглавы краевой администрации Юрий Барзыкин особо подчеркнул, что в условиях отсутствия государственной поддержки курортно-туристической отрасли возрастает внимание к ней со стороны краевых властей. Это выражается в увеличении расходов на рекламу кубанских курортов и в выделении средств на льготное кредитование санаторно-курортного комплекса.

"Норильский никель" купил еще часть Енисейского пароходства

ОАО "ГМК "Норильский никель" путем заключения сделок на вторичном рынке ценных бумаг приобрело 20,1% уставного капитала ОАО "Енисейское речное пароходство". Как сообщили АБН в пресс-службе компании, таким образом, доля участия "Норильского никеля" в уставном капитале пароходства увеличена до 43,9%. Совершение сделок по приобретению акций ОАО "Енисейское речное пароходство" проводилось в рамках развития транспортной составляющей бизнеса компании. В настоящее время "Норильский никель" не планирует производить кардинальных изменений действующей структуры управления пароходства.

В Волгограде проходит всероссийский семинар по туризму

На этой неделе в Волгограде проходит всероссийский семинар "Развитие въездного и внутреннего туризма в Волгоградской области". Главная задача мероприятия состоит в привлечении российских и иностранных туристов в регион. Именно для этих целей еще в прошлом году началось выполнение областной целевой программы развития внутреннего туризма. Однако до последнего времени дело ограничивалось лишь участием волгоградских турфирм на крупных российских туристических выставках. Сегодня город сам пригласил известных туроператоров из Москвы и других российских городов.

По мнению отдела туризма областного спорткомитета, именно такие меры помогут развивать туристскую инфраструктуру. В течение трех дней участники семинара посетят туристические маршруты и объекты размещения в Иловлинском, Калачевском и Серафимовичском районах области, затем состоится "круглый стол" по итогам семинара.

Калевала - вдохновитель проекта

Госкомитетом Карелии по физкультуре, спорту и туризму создан проект "Четыре сезона в Калевале". Как сообщает Regions.Ru, проект разработан Госкомитетом совместно с администрацией Калевальского района, муниципалитетом финского города Каяани и компанией "Калевала-Тур". В его реализации также примут участие Политехнический институт Каяани и компания по развитию региона Кайнуу.

Главные задачи проекта - разработка турпродуктов и маркетинговых материалов по культурному и природному туризму в Калевальском районе на основе эпоса "Калевала" и этнокультурного наследия рунопевческих деревень Северной Карелии. Планируется также создание районного информационного туристского центра в Калевале, развитие рыболовного туризма в Калевальском районе, подготовка специалистов сферы туризма и маркетинговых материалов, издание фотоальбома, проведение этно-культурного фестиваля. Проект рассчитан на полтора года. Бюджет проекта - 250 тыс. евро.

Успешный сезон Севастополя

Нынешний туристический сезон в Севастополе был удачнее предыдущего.

Повышенный интерес к региону проявили не только отечественные и иностранные туристы, но и ряд потенциальных инвесторов в туристическую сферу города.

Об этом шла речь на круглом столе в городской администрации, посвященном обсуждению Региональной программы развития туризма в Севастополе до 2010 года.

Как передает УНИАН, на круглом столе указывалось, что, по предварительным итогам работы предприятий туристической сферы города, за 8 месяцев с. г. путевок было продано больше на 10-12%, чем в прошлом году; город занимает четвертое место в Украине по количеству работающих предприятий, обслуживающих туристов, в том числе иностранных, и третье место - по количеству экскурсантов и объемов предоставленных туруслуг. По состоянию на 1 сентября Севастополь посетили 145 тысяч туристов, что на 5 тысяч больше, чем за аналогичный период 2001 года, в том числе на 2 тысячи возросло количество иностранных туристов. По сравнению с прошлым годом на 5 млн. грн. увеличились объемы реализации туристических услуг, которые за 8 месяцев составили 70 млн. грн.

Как отмечалось на круглом столе, за последние 2,5 года количество субъектов туристической деятельности в Севастополе увеличилось со 145 до 235. Одним из главных факторов, который обеспечил рост показателей в туристической отрасли города, являются инвестиции - в реконструкцию и строительство объектов туротрасли инвесторы вложили около 2,5 млн. грн.

"Славянская" изменит свой облик

Свой облик изменит столичная гостиница "Славянская", расположенная у Киевского вокзала. Вопросы ее реконструкции обсуждены в четверг на совещании у первого заместителя мэра в правительстве Москвы, руководителя Комплекса архитектуры, строительства, развития и реконструкции города Владимира Ресина. В обсуждении принял участие заместитель мэра в правительстве Москвы Иосиф Орджоникидзе.

Гостиница еще не успела состариться - она начала действовать 11 лет назад. Однако теперь этот отель в определенной степени формирует ансамбль новой Площади Европы, и должен, как считают власти города, иметь более благородный облик. Согласно предпроектным предложениям, разработанным в Управлении по проектированию общественных зданий и сооружений "Моспроект-2", о которых рассказал председатель Москомархитектуры, главный архитектор столицы Александр Кузьмин, предстоит соорудить в центральной части гостиницы надстройку, куда войдут два расположенных террасами этажа уровня пентхаузов, а над ними - ресторан под большим куполом.

По словам г-на Ресина, гостиница должна быть доведена до уровня самых современных международных стандартов. Реконструкция будет осуществляться вести без прекращения деятельности гостиницы. В итоге предпроектные предложения были одобрены. Теперь на очереди - разработка проекта реконструкции, который должен быть готов в 1-м квартале 2003 года. Его предстоит рассмотреть на Общественном градостроительном совете при мэре Москвы с учетом концепции застройки территории вместе с фонтаном на Площади Европы и торгово-офисным центром "Киевская площадь". Завершить реконструкцию намечается в 2004 году. (Travel.ru)

Марриот открывает курорт в Иордании

20 октября Marriott International открывает Jordan Valley Marriott Resort & Spa. Курорт расположен в 40 минутах езды от столицы Иордании Аммана, на берегу Мертвого моря. Специальная цена в первое время работы курорта - $92. Вид на Мертвое море открывается из всех 216 номеров отеля. В отеле три больших бассейна, один из которых с гидромассажем.

Оздоровительный центр курорта площадью 3 тысячи кв. м предоставляет гостям отеля ряд программ для релаксации и восстановления с использованием природных ресурсов Мертвого моря. Ресторан центра, Nectarines, предлагает легкую и здоровую пищу. К услугам гостей 12 ресторанов, кафе и баров. Для встреч, конференций в отеле имеется четыре комнаты для переговоров и большой зал, который можно разделить на два, вмещающий 450 человек. Два кинозала, каждый на 75 мест, также могут использоваться как аудитории.

В 2004 году Marriott International планирует открыть в Иордании еще один курортный отель - Aqaba Marriott Hotel & Resort

Novotel дебютирует в Японии

Наиболее известная сеть отелей группы Accor, Novotel, дебютировала в Японии, в городе Осака - одном из крупнейших городов Японии с населением более 8 миллионов человек. После ремонта отель Koshien Miyako стал отелем Novotel Koshien Osaka West. Все 200 номеров отеля имеют прекрасный вид на горы Rokko и на залив. В отеле есть все возможности для проведения деловых встреч и конференций. Рестораны отеля предлагают японскую, китайскую и интернациональную кухню. В отеле имеется оздоровительный клуб, большой крытый бассейн, спортзал, студия аэробики и салон релаксации. Недалеко от отеля находится недавно открытый парк развлечений Universal Studios. Отель Novotel Koshien Osaka West - четвертый отель группы Accor в Японии. Под управлением Accor находятся отель Sofitel в Токио и два отеля Formule 1. До 28 февраля в отеле действуют специальная скидка 40%, сообщает Hospitalitynet.org.

1,91 млн. туристов посетили Турцию в августе

Число туристов, посетивших Турцию в августе, составило 1,91 миллиона человек, что на 19,3% больше, чем в августе прошлого года. Больше всего туристов прибыло в Турцию в августе из Германии - около 445 тысяч человек, сообщает Star.

КОТИРОВКИ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ В АСБ «МАТИСС» НА 08.10.2002

Период вылетов с 09.10.2002 по 09.11.2002

Направление

Мин. USD

Стоимость

Изменение +/- (%)

канада

Торонто

525

 -70

-12%

 

 по следующим направлениям цены остались на прежнем уровне:

Вылеты из МОСКВЫ

 

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Лондон (270). ГВИНЕЯ: Конакри (1028). ГЕРМАНИЯ: Берлин (255), Франкфурт (310). ГРЕЦИЯ: Ираклион (280), Салоники (200). ЕГИПЕТ: Шарм-Аль-Шейх (210). ИЗРАИЛЬ: Тель-Авив (294, ow 235). ИСПАНИЯ: Барселона (250). Мадрид (320), Малага (250), Тенерифе (340). КИПР: Ларнака (150), Пафос (265). ОАЭ: Дубай (195).США: Нью-Йорк (560). ТАЙЛАНД: Бангкок (470). ХОРВАТИЯ: Дубровник (195, ow 125). ЧЕХИЯ: Прага (270).

www.matisse.ru