Тревелпорт

№4472

Игрушки от «Талантов турбизнеса» получили пациенты детской больницы в Нижнем Новгороде

Все игрушки, собранные 8 декабря в рамках проекта «Таланты турбизнеса», перед Новым годом волонтерское движение DaDobro отправило в Нижний Новгород, в детскую больницу № 25. Сегодня мы публикуем своего рода отчет – письмо волонтера больницы Марины Даниловой, которая принимала наши подарки и помогала Деду Морозу раздавать их маленьким пациентам. Вот будет интересно, если кто-то из дарителей узнает в этом рассказе свои игрушки, оставленные в «коробке храбрости».

«Здравствуйте! Разрешите поблагодарить всех, кто собрал такую замечательную коробку подарков! Радость детей была искренняя.

Очень понравился набор «Парикмахерская». Сначала мы думали отдать его одному ребёнку. Но набор так понравился девочкам, что решили – пусть играют сообща. Тем более кукол столько, только причёсывай! Спрашивали, нет ли набора «Доктор». Буду в следующий раз думать о покупке, прежде никто не просил.

Ещё в восторге ребятки были от куколок, которые мыльные пузырики пускают. Хохоту!!! Все веселились, забыв что находятся в больнице. Это того стоило. Ещё борьба развернулась за набор пони. Тоже решили его дать в общую игру – и мир восстановился. Машинки в упаковке распотрошили, тут же игры устроили. Наблюдать за детками было так здорово! К маленьким подаркам добавили книги и раскраски, карандаши и фломастеры.

Огромное спасибо вам от мам и пап, от ребят. Я рассказала им, что есть такие люди, они называются волонтёры. Очень добрые, их организация так и называется «Да добро». Старшие детки очень внимательно слушали. Ваш труд – не просто хорошее дело, это своеобразная прививка доброты.

С Новым годом. Здоровья. Мира. И хороших людей на пути. Низкий вам поклон. С уважением и благодарностью. Нижний Новгород. Волонтер детской больницы 25 Марина Данилова».

Присоединиться к движению или к отдельным акциям DaDobro.com можно не только в частном порядке, но и целой компанией. Анонсы ближайших акций публикуются на сайте волонтёрского движения, а о самых интересных будет также сообщать RATA-news.

Регулярное авиасообщение России с Египтом возобновится в феврале

Президент Владимир Путин подписал указ от 2 января 2018 года о возобновлении регулярных воздушных перевозок с Египтом. Официально он звучит так – «О внесении изменений в Указ Президента Российской Федерации от 8 ноября 2015 г. № 553 «Об отдельных мерах по обеспечению национальной безопасности Российской Федерации и защите граждан Российской Федерации от преступных и иных противоправных действий». Документ был опубликован на официальном интернет-портале правовой информации 4 января, а вступил в силу в день подписания.

Напомним, Россия приостановила авиасообщение с Египтом в конце 2015 года, после теракта в небе над Синайским полуостровом. На борту самолета «Когалымавиа», который направлялся из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург, произошел взрыв. Находившиеся на его борту 217 пассажиров и 7 членов экипажа погибли.

Пока полеты разрешены только в Каир. И, как сказано на сайте Ростуризма, туроператоры могут теперь формировать турпродукт в Арабскую Республику Египет на базе регулярного авиасообщения с этим городом.

Туристический рынок ждет возобновления не столько регулярных, сколько чартерных перелетов непосредственно на курорты Египта. По словам туроператоров, программы с перелетом через Каир не будут пользоваться массовым спросом из-за их дороговизны и удаленности от мест пляжного отдыха. Они могут заинтересовать лишь любителей экскурсионных поездок и круизов по Нилу.

Кроме того, по словам пресс-секретаря РСТ Ирины Тюриной, из формулировки указа и информации на сайте Ростуризма трудно понять, разрешено ли вообще формировать туры на курорты Красного моря с перелетом регулярными рейсами в Каир. «В пункте 2 указа от 2015 года говорится, что туроператорам рекомендовано воздерживаться от реализации туров с перелетом с территории РФ на территорию Египта. Но в 2015 году были пресечены даже попытки предлагать египетские курорты с перелетом в аэропорт Эйлат, то есть не напрямую из России в Египет, хотя формально туроператоры в этом случае ничего не нарушали. Поэтому сейчас хотелось бы ясности: а через Каир морские курорты предлагать можно?», – заметила пресс-секретарь.

Судя по сообщениям СМИ, и в Египте пока не вполне четко представляют возобновление авиасообщения с Россией. В частности, глава национального офиса по туризму Египта в Великобритании Амр-Эль-Эзаби указал британским властям, что они должны последовать примеру россиян и начать полеты в Шарм-эль-Шейх. Дело в том, что до сих пор Россия и Британия остаются единственными странами, которые так и не возобновили чартерные рейсы на этот египетский курорт.

Другие европейские страны в течение 2017 года постепенно начали отправлять своих туристов и в Шарм, и в Хургаду. Великобритания также начала полеты, но только в Каир, Суэц и Хургаду. Египтянам очень важно, чтобы именно россияне и британцы вернулись в Шарм-эль-Шейх – на эти рынки здесь традиционно приходится почти половина всех отдыхающих.

Правда, даже при желании российские туроператоры вряд ли смогут сейчас отправлять туристов прямыми рейсами в или через Каир. «Аэрофлот» и Egypt Air заявили о возобновлении регулярных полетов лишь с февраля 2018 года, пока в расписании таких рейсов нет. И на январь, и на февраль можно найти лишь стыковочные перелеты в Каир. Стоимость билетов на конец января или середину февраля – в среднем минимум 19-20 тыс. рублей в одну сторону. Даже с самой короткой пересадкой, как правило, в одном из европейских городов, перелет займет не менее 7-8 часов. Для сравнения, прямой перелет в Шарм-эль-Шейх из Москвы занимает 4,5 часа.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Новый год под пальмами: российские туристы праздники провели на пляжах

Онлайн-сервис бронирования туров Travelata.ru проанализировал предновогодние продажи турпакетов и сделал вывод, что большинство туристов встречали 2018-й в теплых краях. Лидером предпочтений стал Таиланд – почти каждый третий тур на праздники куплен в эту страну.

Вообще в числе самых популярных направлений – жаркие страны: Таиланд (28%), ОАЭ (15%), Индия (13%), Вьетнам (7%). Не вполне пляжную зимой, но более-менее теплую Турцию выбрали 5% туристов. И столько же – Чехию, которая лидировала среди европейских направлений.

В целом на новогодние праздники пляжные туры выбрали 83% туристов, экскурсионные поездки – 11%, а горнолыжные – 6%.

По сравнению с прошлым годом предпочтения отдыхающих изменились незначительно: год назад в пятерке лидеров не было Вьетнама (его доля составляла 4%) и активнее бронировали туры на турецкие курорты (10%).

Средний чек новогодних туров в этом году составил 116 000 рублей – чуть меньше, чем в прошлом, когда было 120 000 рублей. А вот туры по России значительно подорожали: в среднем россияне платили за них 68 000 рублей, а год назад этот показатель составлял 49 000 рублей. При этом средний чек туров за границу ощутимо снизился – до 118 000 рублей со 133 000 год назад.

В отличие от летнего сезона на новогодние праздники россияне в последние несколько лет выбирают отели среднего уровня. 41% отдыхающих забронировали отели 3* (годом ранее – 37%). На втором месте гостиницы 4* – 27% (в прошлые новогодние праздники – 26%). «Пятерки» предпочли 15% отдыхающих (год назад таких было 12%). Отели 2* выбрали 9% туристов (год назад – 17%). Туры в дома отдыха, пансионаты и санатории на новогодние праздники приобрели 3% туристов, как и год назад.

Турция предполагает, что в 2017 году приняла не менее 5 млн россиян

В 2016 году число иностранных туристов в Турции упало до 24 млн, а за 11 месяцев 2017 года выросло на 27,7% – до 30,7 млн. Всего по итогам года здесь ожидается 32 млн туристов из-за рубежа. И одним из самых быстрорастущих рынков стала Россия.

С января по ноябрь Турцию посетило 4,65 млн россиян, что превзошло даже самые смелые прогнозы многих экспертов. На втором месте по прибытиям Германия (3,5 млн человек), далее Иран (2,3 млн) и Грузия (2,2 млн).

Для сравнения: год назад за тот же период россиян было всего 822 тысячи. Напомним, с конца ноября 2015 до июля 2016 года страна была закрыта для российских туристов, после того как в небе Турции был сбит российский военный самолет. До этого, за 11 месяцев 2015 года страна приняла 3,6 млн гостей из России.

Доходы Турции от туристов из России в 2017 году достигли $4,5 млрд, хотя еще год назад они не превышали $800 млн. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая в Анкаре.

Турецкие эксперты ожидают, что в 2018 году рост российского потока продолжится – об этом говорят данные раннего бронирования, а также активность россиян в низкий сезон. В частности, в ноябре турпоток из России в Турцию увеличился на 48% по сравнению с тем же месяцем 2016 года. В Федерации отельеров Турции (TUROFED) полагают, что будет расти и немецкий рынок, однако настоящим трендом будущего года должно стать восстановление въезда из Великобритании.

На это же указывают и британские эксперты. По оценкам Ассоциации британских турагентств (ABTA), въезд в Турцию может увеличиться на 60% по сравнению с 2017 годом. Британцы вновь готовы ехать после двухлетнего перерыва, вызванного опасениями в связи с попыткой госпереворота летом 2015 года в этой стране, политической нестабильностью и террористическими актами.

Thomas Cook утверждает, что объем ранних бронирований Турции вырос также на 15-20% в Бельгии, Голландии, странах Северной Европы. Все это – не лучшие новости для россиян, так как активизация въезда из европейских стран неизбежно приведет к повышению цен турецкими отельерами.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Израиль в 2017 году принял 3,6 млн иностранных туристов

Израиль в 2017 году принял 3,6 млн иностранных гостей, при этом Россия по числу прибытий заняла второе место, сообщает «Интерфакс-Туризм» со ссылкой на Izrael National News.

Как сообщил министр туризма Израиля Ярив Левина, число туристов, посетивших страну в 2017 году, выросло на 25%. Вклад отрасли в экономику составил 20 млрд шекелей ($5,768 млрд).

Наиболее популярные регионы: Иерусалим (78%), Тель-Авив (67%), Мертвое море (49%), Тверия и Галилея (35%). Более половины (59%) путешественников побывали в Израиле впервые.

Больше всего путешественников приехало из США – 700 тыс., на 21% больше, чем годом раньше. Из России, занявшей второе место, приехали 307 тыс. гостей, рост 26%. На третьем месте Франция, откуда приехало 284 тыс. туристов – на 8% больше, чем в 2016 году.

По данным министерства, 59% туристов, посетивших Израиль в этом году, приехали впервые, 25% – с целью паломничества, 23% – для активного отдыха, 10% – для развлечения, 24% – к родственникам и друзьям и 11% – по работе. Уточняется, что 30% путешественников приехали в организованные поездки и 64% прибыли самостоятельно.

В 2017 году Грузию посетило рекордное число туристов

Грузию в 2017 году посетили почти 1,4 млн российских граждан – на 34% больше, чем в 2016, сообщил глава Национальной администрации туризма Георгий Чоговадзе.

Всего страну в ушедшем году посетило более 7,5 млн иностранцев, что на 19% больше по сравнению с 2016, сказал г-н Чоговадзе. Он отметил, что число тех, кто провел в республике более 24 часов, составило 3,5 млн человек – на 28% больше, чем в 2016 году. Доходы от туризма выросли по сравнению с предыдущим годом почти на $700 млн и составили около $2,7 млрд.

По данным Национальной администрации туризма, по количеству граждан, посетивших Грузию в минувшем году, Россия переместилась с четвертой на третью позицию. В топ-5 «поставщиков» по итогам 2017 года вошли Армения (более 1,7 млн визитеров, рост 15%), Азербайджан (около 1,7 млн, рост 11%), Турция (более 1,2 млн, снижение 0,8%) и Иран (322,9 тыс., рост 118%).

Позитивная тенденция сохраняется по прибытиям из стран Евросоюза. Особенно выделялись Великобритания, Нидерланды, Испания, Франция, Германия. Значительный рост отмечен из Иордании, Саудовской Аравии, Кувейта, Ирана, Индии, Китая и других стран.

В 2016 году в Грузии было зафиксировано почти 6,4 млн визитеров, что на 7,8% больше, чем годом ранее. В том числе из России прибыли более 1 млн человек, рост на 12%).

Онлайн-кассы надо будет применять при безналичных расчетах

Юридическое агентство «Персона Грата» обращает внимание турбизнеса на публикацию сайта «Бухгалтерия Онлайн» с подробным комментарием по поводу поправок в закон №54-ФЗ о применении контрольно-кассовой техники.

Госдума рассматривает новые поправки в закон № 54-ФЗ о применении онлайн-касс. Комитет по бюджету и налогам Госдумы РФ 19 декабря одобрил законопроект с поправками в федеральный закон о применении ККТ от 22.05.03 № 54-ФЗ (законопроект № 344028-7). Самое серьезное изменение – уточнение термина «оплата», которое распространяет сферу применения онлайн-касс на безналичные расчеты.

Кому разрешат не применять онлайн-кассы. Как следует из пояснительной записке к законопроекту, поправки направлены на оптимизацию нового порядка применения контрольно-кассовой техники, учитывают предложения представителей различных бизнес-сообществ и обещают облегчение для многих видов деятельности.

От применения онлайн-касс дополнительно хотят освободить расчеты:

- на борту воздушных лайнеров;

- при перевозке пассажиров с использованием турникетов (метрополитен, автобусы);

- при продаже товаров через механические торговые автоматы (не подключенные к электропитанию). Остальным торговым автоматам хотят разрешить не печатать кассовый чек и не отправлять его в электронной форме покупателю. ККТ им все-таки надо будет применить, пробив по нему полученную выручку. Зато можно использовать одну кассу для всех торговых автоматов.

Облегчение обещают и тем коммерсантам, что работают на территории военных объектов. Им хотят разрешить применять кассы без передачи информации в налоговую инспекцию. Оно и понятно – чтобы не рассекречивали объекты.

Онлайн-кассы надо будет применять при любых безналичных расчетах. Кроме того, судя по пояснительной записке, уточняется термин «расчеты». Это призвано устранить неопределенность в отношении обязанности применения контрольно-кассовой техники в зависимости от способа оплаты. Правда, бизнес ожидал немного иных уточнений.

Если раньше «расчеты» расшифровывались как «прием или выплата денежных средств с использованием наличных и (или) электронных средств платежа», то теперь предлагается понимать этот термин как «прием или выплата денежных средств в наличной и безналичной формах». Ни больше, ни меньше.

С таким вариантом споров по поводу электронных средств платежа уже не будет. Получил деньги на расчетный счет – должен пробить кассовый чек. И не имеет значения, была ли применена банковская карта, состоялось ли перечисление с расчетного счета или покупатель совершил оплату через Сбербанк по квитанции.

Примерно так же законодатели собираются «упростить жизнь» интернет-магазинам. В пункте 5 статьи 1.2 закона 54-ФЗ, где речь идет о расчетах в интернете без непосредственного взаимодействия с покупателем или клиентом, словосочетание «электронные средства платежа» просто заменили на словосочетание «в безналичной форме». Другими словами, интернет-магазинам не надо больше мучиться, сомневаясь, в каком случае пробивать электронный чек, а в каком нет. Принцип предельно прост: получил безналичную оплату любого вида и через любой агрегатор платежей – пробивай электронный чек и высылай его клиенту.

Кстати, при получении денег на расчетный счет тоже надо будет высылать электронный чек.

Упростив закон в одном месте, авторы законопроекта забыли поправить текст в другом. Так, в пункте 9 статьи 2 указывается, что ККТ не применяется при осуществлении расчетов с использованием электронного средства платежа без его предъявления между организациями и (или) индивидуальными предпринимателями. Это пункт предлагают оставить без изменений. Значит, если ККТ предлагается распространить на все безналичные платежи, то ИП и организации освобождать будут только при использовании электронного средства платежа, причем без его предъявления. Остается надеяться, что в ходе рассмотрения законопроекта депутаты поправят и пункт 9 статьи 2.

«Инсайт-Лингва»: подарите клиенту обучение и проживание на Мальте

Отправляясь на Мальту учить язык в период с 6 января по 3 марта 2018 года, ваши клиенты могут получить одну или две бесплатные недели обучения и проживания в международном языковом центре LAL, Malta.

Интенсивность обучения – 20 уроков английского языка каждую неделю в группах до 12 человек. Проживание в европейской студенческой резиденции, расположенной в 5 минутах ходьбы от школы. Есть бассейн с солнечной террасой. Температура воздуха и воды на Мальте в январе и марте +16 градусов. Много солнца!

Стоимость 2 недели + 1 неделя в подарок = €831.

Стоимость 3 недели + 1 неделя в подарок = €1 189.

Стоимость 4 недели + 2 недели в подарок = €1 547.

Комиссия – 5%.

Подробнее о программе здесь.

 

«Инсайт-Лингва»: 8 (495) 795-09-22, info@i-l.ru, www.i-l.ru

Парк снежных обезьян в Адской долине

Парк снежных обезьян Дзигокудани (Jigokudani Snow Monkey Park) обязателен для посещения всеми туристами. Находится он в Японских Альпах, недалеко от Токио и Нагано, где проходила зимняя Олимпиада-1998. Само ущелье обнаружили не так давно – в 1964 году.

Название «Адская долина» для парка, наверное, придумали сами макаки, чтобы отпугнуть людей от заповедника с гейзерами, который они облюбовали. Снежные макаки теплолюбивы – чтобы согреться в суровом местном климате, они по шею забираются в горячую воду и проводят там большую часть светового дня.

Считается, что эти источники нормализуют нервную систему, снимают головную боль. Видимо, поэтому у обезьян, сидящих со снежными шапками на макушках, такой умиротворённый вид. Даже толпы щёлкающих камерами туристов, давно уже не смущают зверей.

Подробности и видео на сайте VisitJapan.ru.

Спецпредложение Aegean Airlines на все прямые международные перелеты

Авиакомпания Aegean Airlines разработала специальное предложение на все прямые международные перелеты.

Скидка 10% для путешествия в феврале.

Скидка 20% для путешествия в период с марта по май.

Скидка 30% для путешествия в июне.

Скидка 40% для путешествия в сентябре и октябре.

Период продажи – по 12 января.

Скидки не распространяются на перелеты в период с 15 по 20 февраля, с 23 марта по 15 апреля, с 27 апреля по 2 мая, с 17 по 22 мая и с 22 июня по 9 сентября.

Скидки действуют в отношении всех опубликованных тарифов и топливных сборов, применяемых на прямых рейсах, выполняемых Aegean как в одну сторону, так и туда и обратно.

Тарифы заведены во все основные системы бронирования с учётом соответствующей скидки. В GDS Amadeus тарифы заведены по системе конфиденциальных тарифов.

www.ru.aegeanair.com