Travelport с 18 января

РАТА-новости от 09.12.2002

«Владинвесттур» в честь своего юбилея дарил гостям подарки

В минувшие выходные компания «Владинвесттур» праздновала юбилей. На праздник во Владимир съехались гости из Москвы, Великого Новгорода, Иваново, Костромы, Нижнего Новгорода, Плеса, Самары, Суздаля, Тольятти, Ярославля и других городов. Поздравить Владимира Шарова и его коллег приехали президент РСТ Сергей Шпилько, пресс-секретарь РСТ Ирина Тюрина, руководители туристических компаний Марина Левченко («Тари-тур»), Елена Суэтина («Туральянс»), Мария Свиридова («Роза ветров-Нижний Новгород»), Ирина Канаева («Европа-тур», Тольятти), Леонид Исакович («Академсервис ДМС»), Сергей Зенкин («Роза ветров»), Михаил Сегал («Самараинтур»), директор Департамента турвыставок компании «ITE Москва» Ирина Кочеткова и еще многие друзья и партнеры фирмы.

Торжественно-подарочная часть проходила в Дворцовом Губернаторском зале Владимиро-Суздальского музея-заповедника. Юбиляров только успел поприветствовать председатель Комитета по физкультуре, спорту и туризму администрации Владимирской области Леонид Борисенко, который отметил, что «Владинвесттур» вносит значительный вклад в бюджет области, как Владимир Шаров начал… вручать подарки. Дело в том, что в честь своего 10-летия фирма учредила специальный корпоративный приз «Партнерство и созидание», который для партнеров и предназначен. И первыми маленький хрустальный глобус в хрустальной ладошке получили те, кто 10 лет назад поверил в новую и никому не известную владимирскую фирму и прислал ей первых туристов. Это московские компании «Интрарус», «Коммерческий трансфер», «Нита», «Тари-тур».

Кроме того, призы от «Владинвесттура» получили гостиницы «Юбилейная» (Ярославль), «Береста» и «Волхов» (Великий Новгород), «Русь», «Волга» (Кострома), мотель «Интурист-Кострома» и компания «Пора отдыхать!», гостиничный комплекс «Владимир», ресторан «Русская деревня» (оба - Владимир) и другие партнеры фирмы. Но гости все же победили, буквально завалив юбиляров подарками – от ручек, «чтобы подписывал побольше счетов нам на оплату», до автомата Калашникова, очень похожего на настоящий.

Двухдневная программа празднования, помимо торжественной части, включала банкет с концертом и танцами до изнеможения, замечательный фейерверк. В воскресенье, гостей повезли в Суздаль, где также развлекали, а затем всех пригласили на прощальный обед «На посошок», после которого все, как и положено, разъезжались с песнями.

Компания «Владинвесттур» начиналась с трех сотрудников и двух комнат, арендованных во владимирской гостинице «Клязьма». Владимир Шаров в то время умудрялся совмещать работу в турбизнесе с руководством владимирским танц-клубом «Балланс», в котором он также танцевал. В 1994 г. Владимир, наконец-то, полностью сосредоточился на туризме, успев отучиться в Германии, в компании TUI, куда его отправляли постигать науку гостеприимства по президентской (горбачевской) программе обучения молодых бизнесменов.

Сегодня «Владинвесттур» - безусловный лидер продаж на Золотом кольце. В минувшем летнем сезоне, с апреля по октябрь, компания обслужила порядка 184 тыс. иностранных туристов и около 30 тыс. российских. В фирме трудятся более 60 человек, собственный офис в центре города организован по принципам, почерпнутым у немецких учителей. Кроме того, два года назад компания открыла автотранспортное предприятие «ВИТ-транс», одно из самых крупных в туристской отрасли. Автобусы, на которых «Владинвесттур» возит гостей – только марки «Неоплан».

В коротких перерывах между бесконечными тостами корреспонденту RATA-news удалось выяснить мнение некоторых гостей о виновниках торжества.

Генеральный директор ярославской гостиницы «Юбилейная» Игорь Сорокин и его заместитель Любовь Уздина: «Компания «Владинвесттур» дает примерно 40% туристической загрузки нашей гостиницы. Сам Владимир внешне человек мягкий, но в бизнесе – совсем наоборот. Он предъявляет высокие требования к качеству обслуживания, работать с ним нелегко. Но мы знаем, что это стабильная, надежная фирма. И очень интересный партнер, который развивается, придумывает новые программы, внедряет передовые технологии – в общем, все время смотрит в будущее».

Генеральный директор компании «Тари-тур» Марина Левченко: «За 10 лет сотрудничества я ни разу не разочаровалась в Володе, это настоящий друг и в бизнесе, и в жизни. Более того, наши отношения стали буквально родственными. Два года назад «Тари» родила дочку – фирму «Вертикаль», а Шаров ее теперь «удочерил», сделав своим генеральным агентом».

Генеральный директор компании «Академсервис ДМС» Леонид Исакович: «10 лет назад мы получили надежного партнера, который никогда нас не подводил. Благодаря энергии и обаянию Владимира, профессионализму его коллектива, «Владинвесттур» может решить любые, даже самые неожиданные проблемы, которые возникают в нашей работе с туристами».

Директор Департамента турвыставок компании «ITE Москва» Ирина Кочеткова:

«Шаров – мой третий мужчина. В том смысле, что он был третьим, кто в 1993 году поверил в Mitt и купил площадь для участия в первой выставке. Тогда это были 12 м, а сегодня он двухэтажные дворцы строит. Может быть, он будет первым, кто построит третий этаж?»

Генеральный директор компании «Роза ветров-НН» Мария Свиридова: «Три года назад мы начали принимать в Нижнем Новгороде клиентов «Владинвесттура» - немцев, французов, тайцев… И сначала никак не могли постигнуть стандарты его работы. Менеджер по приему даже плакала, так ей было тяжело. И тогда мы с ней поехали во Владимир. Нас очень хорошо приняли, все показали, рассказали, разъяснили. И после этого стало очень легко работать. Так что, я считаю Владимира своим учителем в туризме».

Петербург создает «Центр рекламы и продвижения туристских возможностей

В Петербурге состоялось очередное заседание Комиссии по въездному туризму Северо-Западного отделения. Членам Комиссии был представлен проект создания «Центра рекламы и продвижения туристских возможностей Санкт-Петербурга».

В основу проекта положена идея объединения усилий всех заинтересованных сторон для эффективного продвижения туристского потенциала Петербурга. При работе в условиях некоммерческого партнерства взаимодействие туроператоров по приему, гостиниц, объектов показа, предприятий индустрии развлечений должно быть направлено на укрепление имиджа Санкт-Петербурга как крупного туристического центра Балтийского региона. Это поможет расширить туристскую аудиторию, решить проблему сезонности, будет способствовать поиску новых рынков, и рекламе инвестиционных возможностей туристской инфраструктуры Санкт-Петербурга. При этом центр берет на себя аналитические и рекламно-информационные функции.

По представленному проекту учредителями Центра выступают основные отели Петербурга, авиапредприятие «Пулково», западные авиакомпании, крупные объединения туристской инфраструктуры, транспортные предприятия, Комиссия по въездному туризму РСТ, администрация Санкт-Петербурга.

Японских туристов будут завлекать в Нижегородскую область

Министерство экономики и развития предпринимательства Нижегородской области подготовило программу по развитию въездного туризма в регионе. В ближайшее время все документы по этой программе будут представлены в Японский центр Нижнего Новгорода, чтобы пригласить на нижегородскую землю японских туристов. Как сообщает "Росбалт", программа предусматривает серию маршрутов, связанных с историей, культурой и необычными ландшафтами Нижегородской области. Департамент по сотрудничеству с Россией МИД Японии разрабатывает планы привлечения японских туристов в Нижний Новгород.

Новый год в Финляндии

Желающих побывать в новогодней зимней сказке компания «Туртранс-Вояж» приглашает в тур «Новый год в Финляндии». Туристы получат прекрасную возможность отдохнуть, встретить Новый год, познакомиться с Хельсинки и осмотреть старую крепость города Хямеенлинна. Желающие посетят крупнейший в Европе аквапарк «Серена» с водными горками, «дикой» речкой, искусственными волнами, финской и турецкой банями.

Модернизированный отель «Рантасипи» 4*, где размещаются туристы, расположен в парковой зоне на берегу озера. К услугам гостей зимний сад, ночной клуб с танцплощадкой, ресторан, бар, сауна, бассейн, тренажерный зал. По парку проложена освещенная трасса длиной 5,5 км для прогулок на лыжах, озеро пригодно для подледной рыбалки.

Праздничный ужин (шведский стол) накроют в главном ресторане отеля. Меню из традиционных скандинавских блюд превзойдет все ожидания гостей: лосось, радужная форель, креветки, филе свинины, десерты, красное и белое вино, пиво.

Тур с 29 декабря по 3 января, стоимость 299 у.е. + ж/д + виза (новогодний ужин включен).

"Туртранс-Вояж": (095) 792-32-34, факс 925-93-33, сайт www.tourtrans.ru

Чартерный поезд в Польшу

Объединение туроператоров по Польше - «СНП», «РУТС-2000», «Гринтур+», «Альцес» - организовали специальный чартерный поезд, который отправится 2 января 2003 г. c Белорусского вокзала по маршруту Москва – Варшава – Краков – Варшава – Москва.

Как пояснил RATA-news генеральный директор фирмы «СНП» Андрей Головин, из Москвы в Польшу ходит только один регулярный поезд – фирменный «Полонез». Он везет пассажиров до Варшавы, где туристы-горнолыжники, направляюшиеся на польские курорты, пересаживаются на поезд системы «Интерсити» и едут в Краков. По мнению г-на Головина, одного состава явно недостаточно, особенно в пик зимних перевозок. Турфирмам даже приходится отправлять туристов поездом до Бреста или Минска, а дальше на автобусах – 12 часов пути до курортов. Это, понятно, мало кого устраивает.

В нынешнем сезоне туроператорам впервые удалось поставить железнодорожный чартер в Польшу. Его маршрут полностью копирует путь регулярного состава, но организован «спецпоезд» гораздо удобнее. Во-первых, он отправляется не рано утром, как «Полонез», а вечером, и в удобное время прибывает к месту назначения. Во-вторых, стыковка между поездами Москва - Варшава и Варшава - Краков оптимизирована специально под пассажиров: как только все они займут свои места – состав отправится. А поскольку в чартерном поезде будут одни туристы, горнолыжная тусовка начнется сразу после посадки в вагоны, что, конечно, создаст благоприятную атмосферу путешествия.

Как считает Андрей Головин, трехсот мест в чартерном поезде вполне достаточно, чтобы снять проблему с массовым выездом туристов в Польшу 2 января и их возвращением 10-11 января.

Стоимость билетов на чартерный поезд (4-местное купе) Москва - Варшава - Москва - $130, (Москва – Варшава $95), Москва - Краков - Москва - $150 (Москва – Краков $110).

Компания «СНП» предлагает размещение туристов на горнолыжном курорте в Закопане (от $340 за неделю проживания, включая ж/д билеты). Кроме того, под чартерный поезд фирма бронирует отели в Варшаве, Кракове, Закопане и других городах. Дополнительно организуются трансферы и экскурсионная программа.

Компания "СНП": (095) 923-14-50, 206-87-42, сайт http://www.snp.ru

Хорошего снега в Андорре!

Горнолыжные курорты Андорры в дополнительных рекомендациях не нуждаются. Это единственное государство, где снег объявлен национальным достоянием. Благодаря природным условиям Андорра идеально приспособлена для занятий зимними видами спорта, она обладает превосходными склонами для катания на горных лыжах. И хотя здесь нет таких длинных спусков, как, например, в Италии, но это компенсируется разнообразием трасс различной сложности, качеством и технической оснащенностью, что привлекает как начинающих горнолыжников, так и "профи". Для многих приманкой служит и то, что в Андорре действует одна из лучших в мире горнолыжных школ, где работают более 600 высокопрофессиональных инструкторов, в том числе и русских.

К неоспоримым достоинствам Андорры можно отнести: пять горнолыжных курортов, предлагающих более 300 км трасс, качеству которых могут позавидовать альпийские спуски; 1200 снежных пушек с компьютерной системой управления; 300 комфортабельных отелей, 400 ресторанов и великое разнообразие аpres-ski; зону свободной торговли и 6000 магазинов, где делает покупки вся Европа, западноевропейский сервис по восточноевропейским ценам.

Дополнительным плюсом для выбора Андорры могут послужить две специальные 10-дневные программы, разработанные компанией "ПАК-груп". Гарантированные блоки мест позволят подобрать наиболее удобное размещение для туристов - как экономичные варианты в отелях 2-3* звезды, так и в дорогих отелях категории 4* супер с термальными комплексами. Утренние чартерные вылеты назначены из "Домодедово" на 30 декабря и 3 января.

Компания "ПАК-груп" желает всем горнолыжникам хорошего снега в Андорре!

"ПАК-груп": (095) 933-09-50/51, сайт www.pac.group.ru

В Кавминводы за романтикой

Кавказские Минеральные Воды привлекательны не только для оздоровления. Компания “Ставропольинтур” предлагает программу “Отдых – романтика – приключения”, которая познакомит любознательных туристов с этим удивительным горным краем. Тур включает знакомство с курортами Кавказских Минеральных Вод, с горой Кольцо, озером Провал, Эоловой арфой и Зеркальным прудом. Во время экскурсии по Пятигорску туристам покажут место дуэли и музей М.Ю. Лермонтова, Грот Дианы, Лермонтовскую гелерею, Горячую гору, Академическую галерею. Гости продегустируют знаменитые целебные минеральные воды, побывают на Терском конном заводе, где разводят уникальных лошадей арабской породы.

Также туристы посетят Домбай – один из главных горнолыжных курортов России, где зимой можно покататься на лыжах, санях, а летом отправиться на экскурсии на Алибекский ледник, Турье озеро, совершить подъем на гору Мусса-Ачитара и увидеть величавые покрытые снегом и льдом вершины Главного Кавказского хребта. Отдых на Домбайской поляне: зимой – катание на лыжах и санях, летом - пешеходная экскурсия к самому большому и наиболее доступному в районе Домбая Алибекскому леднику, к Турьему озеру.

Побывают туристы и в Тебердинском государственном заповеднике, где осмотрят Музей природы с питомником диких животных.

Стоимость тура для группы от 14 человек - 6955 руб. с каждого.

www.stavropolintour.ru

Московские отели: сколько есть и сколько надо?

Количество гостиниц в Москве даже всезнающая статистика определяет весьма приблизительно. По данным на 2001 год Госкомстат называл цифру 149. Официальная вместимость столичной гостиничной базы составляет 63231 номер. В то же время, специалисты давно уже оперируют цифрой 170 объектов на 75 тысяч мест. Так где же истина?

В поисках ответа специалисты «Хотел Консалтинг и Девелопмент груп» в сотрудничестве с НИиПИ Генплана провели «инвентаризацию» гостиничной базы Москвы. Результаты «переписи» оказались довольно неожиданными. Несмотря на относительное затишье на гостиничном рынке, наступившее после кризиса 1998 года и выразившееся в падении интереса инвесторов к московским объектам размещения, за последние четыре года в столице появилось почти 50 новых отелей. Если в 1998 году в городе насчитывалось 185 средств размещения, из которых 170 гостиниц, то в 2002 году их стало 235, в то числе 218 – гостиницы. Вместимость столичной базы размещения уже на сегодняшний день превысила расчетные показатели, прогнозируемые к 2005 году, составив 78,5 тысяч мест. Такой рост – прямое следствие стабилизации спроса на гостиничные услуги, который в течение последнего времени показывал тенденцию к увеличению.

По сведениям Комитета по туризму Правительства Москвы, в этом году город примет 2 млн. иностранных гостей, что больше аналогичного прошлогоднего показателя на 26%. В расчете на этот оптимизм в столице планируется масштабное строительство гостиничных объектов. Например, в Центральном округе предполагается разместить 38 новых гостиниц, из них 23 объекта – до 2005 года. Пока для будущих отелей определены только участки, имеющие соответствующую разрешительную документацию. Специалисты «ХКД Груп» предложили предварительные сценарии развития гостиничного продукта на выделяемых площадях, хотя имеется немало сомнений в целесообразности освоения всех выделенных территорий. Даже по самым осторожным предположениям строительство всех планируемых объектов увеличит к 2010 году вместимость гостиничной базы Москвы как минимум на 15 тыс. номеров, которые будут приносить не менее 300 млн. долларов дохода ежегодно. Особенно бурными темпами будет идти строительство в Северо-восточном округе, где в районе Ботанического сада предполагается построить два отеля на 1650 и 1500 номеров.

Конечно, планы развития столичной гостиничной индустрии не могут не радовать. Вместе с тем, не хотелось бы, чтобы они отрывались от действительности, поэтому необходима щательная проработка концепции каждого объекта. Это поможет облегчить процесс адаптации новых гостиниц к существующему конкурентному полю.

Лужков построит пансионат на зыбкой почве

Правительство Москвы намерено строить в Севастополе пансионат. Об этом заявил глава Севастопольской администрации Леонид Жунько. Возможность выделения для этого крупного земельного участка обсуждалась во время недавнего визита в столицу Российской Федерации официальной делегации Севастополя. Леонид Жунько подчеркнул, что москвичей даже не смущает то обстоятельство, что участок в геологическом отношении является крайне неблагополучным - территория, где, возможно, будут идти строительные работы, является оползневоопасной.

Во время переговоров в Москве также обсуждались варианты участия российской стороны в преобразовании Балаклавы в туристическо-рекреационный центр, где будет активно развиваться яхтинг. Московские финансовые круги проявляют особый интерес к празднованию в 2004 году 2500-летия Балаклавы и 150-летия начала Крымской войны. 

Кроме того, севастопольская делегация обговорила с московским правительством возможность строительства в Севастополе делового и культурного центра города Москвы, порядок осуществления воздушных перелетов Севастополь - Москва с использованием недавно вступившего в строй международного аэропорта "Бельбек".

И, наконец, была рассмотрена возможность организации паромной переправы Севастополь - Стамбул, на которой будут эксплуатироваться суда, приобретенные Россией.

В Керчи самые тихие ночи

По итогам опроса, недавно проведенного в 60 городах и курортных поселках Крыма, город Керчь, вошедший в двадцатку лучших курортных городов, занял первое место в номинации "Самые тихие ночи". Второе место после Ялты Керчь заняла в номинациях "Чистота на улицах" и "Доброжелательность населения", а также по достопримечательностям и заботе властей. (Crimea.ru)

Украина не хочет расставаться с иностранцами

Государственная туристическая администрация Украины предлагает продлить срок пребывания в стране туристов из так называемых богатых стран Евросоюза, США и Канады. Такое предложение передано на согласование в МИД Украины. Туристам из этих стран визы ставят прямо на границе, и турадминистрация предлагает вместо 8-дневных выдавать им 2-недельные визы.

Как считает руководитель Гостурадминистрации Валерий Цыбух, это поможет привлекать в страну дополнительные потоки туристов. С начала лета 2002 года такие визы выдают в Ялтинском и Одесском морских портах и Симферопольском и Одесском аэропортах. Ведутся работы по открытию специальных служб по выдаче виз на границе, в аэропортах Борисполь и Львов. Проект уже прошел согласование во всех ведомствах, кроме МИД. Предполагается, что решение будет принято до конца этого года. (Новости курортов Крыма)

Британия заинтересовалась Россией

В ноябре Национальный туристический офис Великобритании (British Tourist Authority) подвел итоги 2002 года. В период с января по сентябрь количество туристов, въехавших в Великобританию, выросло на 2% и составило 18.58 млн. Только в сентябре берега туманного Альбиона посетило на 10% больше путешественников из Северной Америки, и на 6% больше из Западной Европы и остального мира, чем в 2001 году. Конечно, уровень 2000 года еще не достигнут, но BTA отмечает постепенное возрождение данной отрасли. В октябре был принят долгосрочный стратегический план по развитию туристической области. В рамках новой политики BTA признало Россию, Китай, Польшу и Корею, как потенциально новые рынки для Великобритании. В этих странах в скором времени появятся новые Интернет сайты с обширной информацией по Великобритании, а кроме того, будут проводиться различные акции, в том числе и PR компании. («Газета для путешественников» специально для RATA-news)

Въездной туризм в Чехии: потенциал есть

Каждый среднестатистический заграничный турист во время своего шестидневного пребывания в Чехии тратит 10 тысяч крон ($320). Национальное туристическое управление Чехии считает, что, если бы туристам был предложен более широкий ассортимент качественных услуг, это могло бы увеличить выручку вдвое и дать дополнительно 130 млрд. крон.

В 2001 году доходы Чехии от туризма достигали 118 млрд. крон. Однако есть немало причин, мешающих притоку туристов в страну. Например, такие явления, как жулики-менялы валюты или уличные вьетнамские вещевые рынки.

Сегодня иностранный туризм дает Чехии 5,5% ВВП. В сфере туризма и связанных с этим отраслях занято более 112 тысяч человек. (Деловая Прага)

Hertz запускает «Престижную коллекцию» в Европу

После удачного начинания с Prestige Collection в Северной Америке в 2001 г., Hertz решил реализовать этот проект в некоторых европейских странах. Prestige Collection – это предоставление в аренду автомобилей класса люкс с эксклюзивными сервисными услугами для клиентов. Теперь этой программой можно воспользоваться в Англии, Германии и Франции.

В Prestige Collection входят такие марки автомобилей как Volvo S80 и V70, Mercedes CLK Convertible, Mercedes E и S класса, BMW 5-й и 7-й серии. Пока эти машины можно взять напрокат только в аэропортах Гэтвик и Хитроу Лондона, Шарль де Голле и аэропорту Ниццы во Франции, во франкфуртском, мюнхенском и дюссельдорфском аэропортах Германии. Дополнительные пункты проката появятся в 2003.(«Газета для путешественников» специально для RATA-news)

Санья - новый рай для русских

Санья - приморский туристический город, расположенный на самой южной оконечности острова Хайнань. Чистое небо, яркое солнце, синее море и белая песчаная отмель - замечательный туристический ресурс города. Это известный туристический объект Китая.

С 1999 года делегации из Санья во главе с представителями официальных властей города стали посещать Россию и знакомить россиян с туристическими возможностями города. Тропический климат и прекрасные условия для проведения отпуска вызвали у россиян большой интерес. В 1997 году 120 российских туристов из Сибири прилетели в Санья. После этого наблюдается устойчивый приток российских туристов. С января по октябрь сего года город посетили 5607 россиян. Этот показатель на 200% выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Остров Хайнань привлекает туристов и из столицы России. Ведь Хайнань ни в чем не уступает Таиланду. Многие российские туристические компании заказали номера в гостиницах города Санья на Новый Год. В этот период каждый день примерно 900 номеров будут заняты гостями из России, сообщает Китайский информационный Интернет-центр.

Традиционный корейский «Дом друзей»

Дом друзей – это выполненная в традиционном корейском стиле гостиница, расположенная на улице Тэханно в Сеуле. Сочетающая в себе отличные условия проживания и низкие цены, она обязательно понравится иностранным туристам.

«Дом друзей» состоит из пяти комнат: четыре комнаты на три человека и одна комната VIP. Все комнаты с подогреваемым полом и кондиционером. В предназначенных для общего пользования гостиных можно смотреть телевизор и пользоваться интернетом. Также гости могут свободно пользоваться кухней и прачечной. Завтрак включен в стоимость гостиницы. Цена - 40 тыс. вон ($35) с человека, для групп скидка 20%.

www.friendshouse.com

Лас-Вегас легализует наркотики

Невада может стать первым штатом США, где закон разрешает курить марихуану. И речь идет не о применении этого мягкого наркотика в медицинских целях, чего добиваются местные власти в Калифорнии и ряде других штатов, а о его свободной продаже и потреблении.

Легализация марихуаны обсуждается в законодательном собрании Невады, несмотря на возражения местных и федеральных правоохранительных органов. Согласно законопроекту, совершеннолетним жителям штата будет разрешено иметь при себе 3 унции (чуть меньше 100 граммов) "травки". Курить, правда, можно будет только дома.

Марихуана будет свободно продаваться в табачных лавках. В результате, доказывают сторонники, пополнится казна штата, а у полицейских высвободятся руки для ловли опасных преступников. Если проект будет одобрен, а затем поддержан избирателями в ходе референдума, он станет законом в 2004 году.

Невада не в первый раз бросает вызов американским нормам морали. Здесь нет запретов на азартные игры, а крупнейший город Невады Лас-Вегас называют игорной столицей США. Это единственный штат, где официально разрешена проституция. Под наблюдением департамента здравоохранения действуют 30 публичных домов, получивших на это лицензию от властей. И вот теперь наркотики. Между тем еще два года назад Невада имела один из самых жестких в стране законов, касающихся марихуаны. За один "косяк" можно было получить год тюрьмы.

Руководитель Управления по национальной политике в области контроля над наркотиками Джон Уолтерс подчеркнул, что в правительстве никто не хочет, чтобы "игорная столица Лас-Вегас стала еще и центром наркотического туризма в США". Но не ему решать: подобные вопросы находятся целиком в местной юрисдикции, сообщает "Эхо планеты".

Авиакомпания KLM выплатит Alitalia неустойку

Гаагский арбитражный суд обязал голландскую авиакомпанию KLM выплатить Alitalia 150 млн. евро в качестве компенсации за прекращение переговоров о слиянии. Соответствующий иск был подан Alitalia в августе 2002 г., через несколько месяцев после того, как KLM в одностороннем порядке прервала продолжавшиеся более двух лет переговоры о слиянии авиапредприятий.

Голландская сторона мотивировала этот шаг информацией о скорой приватизации Alitalia. Кроме того, KLM беспокоило неясное будущее миланского аэропорта Malpensa, испытывавшего серьезные организационные трудности. В иске Alitalia фигурировала сумма в 250 млн. евро, однако KLM удалось снизить ее на 100 млн. евро в счет средств, вложенных ею в развитие Malpensa. Исполнительный директор итальянской компании заявил, что удовлетворен судебным решением, и выразил надежду, что KLM присоединится к альянсу Skyteam, частью которого является Alitalia, сообщает РБК.

«Время отдыхать в России» завершает прием заявок

Редакция объединенного каталога туроператоров по внутреннему туризму «Время отдыхать в России» к 20 декабря завершает прием заявок от турфирм на размещение их логотипов под пансионатами и домами отдыха, представленными в новом выпуске. Он выйдет в январе 2003 года.

В очередном издании каталога будут представлены более 100 объектов размещения Подмосковья, средней полосы и северо-запада России. Заинтересованным турфирмам редакция готова предоставить полный список объектов и провести переговоры об условиях размещения логотипов. Телефон редакции (095) 723-74-97, e-mail: rus@catalog.orc.ru

КОТИРОВКИ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ В АСБ «МАТИСС» НА 09.12.2002

Период вылетов с 10.12.2002 по 10.01.2003

Направление

Мин. USD
Стоимость

Изменение +/- (%)

испания

Малага ow

100

 -80

-44%

 

 

Малага

250

 +10

4%

 

кипр

Ларнака

160

 +20

14%

 

оаэ

Дубай

180

 +5

3%

 

португалия

Порто только 13.12

290

 

 

 

чехия

Прага только 12.12

250

 

 

 

шри-ланка

Коломбо только 16.12

600

 

 

 

 по следующим направлениям цены остались на прежнем уровне:

Вылеты из МОСКВЫ

 

АВСТРИЯ: Зальцбург (320). ГРЕЦИЯ: Афины (210). ЕГИПЕТ: Шарм-аль-Шейх (120). ИЗРАИЛЬ: Тель-Авив (ow 235, 294). ИСПАНИЯ: Барселона (260), Тенерифе (190). ИТАЛИЯ: Рим (150). КАНАДА: Торонто (525). МАЛАЙЗИЯ: Лингкави (1000). ПОРТУГАЛИЯ: Лиссабон (360). ТАЙЛАНД: Бангкок (500). ФРАНЦИЯ: Гренобль (276).

www.matisse.ru

 

*Стоимость авиабилетов указана на момент публикации. Изменение котировок в АСБ «МАТИСС» происходит несколько раз в день.