Гуляем по настоящему китайскому парку, не выезжая из Москвы

Все сооружения имеют традиционные и символичные китайские названия.

Павильон «Цзыюнь». В переводе с китайского «цзыюнь» означает пурпурное облако. В традиционной китайской культуре пурпурный цвет – символ благородства и незыблемости, а фиолетовое облако – это небесное сияние и предвестник счастья, приходящее с Востока.

Пруд «Линлун». Вода – неотъемлемый элемент садоводства в Китае. Это символ жизни, богатства и процветания. «Линлун» означает утонченный, искусный, живой, что подчеркивает изысканность водоема в парке.

Беседка «Фэнхэ» – беседка прекрасного дня. Олицетворяет нежный ветер и яркое солнце, чистый и теплый день, что символизирует процветание государства и благополучие народа.

По традиции фэншуй беседка окружена «горами» и «водой». Из нее можно любоваться величественной архитектурой Китайского делового центра, а также оценить всю красоту парка, включая пирамиды из камней, изумрудные ивы, дорожки.

Беседка «Ванюэ» – беседка луны. Шестиугольная форма беседки в древнекитайской архитектуре олицетворяет благородство, почет, благоприятные обстоятельства и исполнение желаний. Словосочетание «ванюэ» означает «смотреть на луну». Фраза заимствована из строк китайского поэта Ли Бая: «Подняв голову, гляжу на луну, склонив голову, вспоминаю родимый край». Беседка – олицетворение жизни сотрудников компании «Хуамин», которые, несмотря на работу за границей, сердцем и душой находятся в родном крае.

Беседка «Иншуй» – беседка водной глади. «Чистый родник и нефрит с волшебным лазоревым цветом, светит яркая луна, и среди деревьев беседка отражается в воде; отражение красиво играет светлыми гранями и бликами на воде» (отрывок лирического стихотворения Древнего Китая). Около беседки хорошо слушать, как течет вода, пить чай и беседовать о философских истинах, наслаждаясь культурой дзен, говорящей о скромности, непритязательности и чистых помыслах.

Мост «Басянь» – мост восьми небожителей. Традиционный арочный мост выполнен из китайского белого мрамора. Символами китайской мифологии являются восемь бессмертных корифеев-старцев, пересекающих море и владеющих секретом бессмертия в результате постижения «пути». Эти символы выгравированы с внутренней и наружной стороны ограждения моста. Мост назван в честь этих старцев.

Мост «Йюи» – мост дружбы. Длина моста 11,7 м. Он будто связывает достижения современной информационной эпохи с традиционной китайской культурой. Мост – символ того, что в рамках сотрудничества под инициативой «один пояс – один путь» Китай и Россия продолжают укреплять и развивать традиции дружбы, создавая путь сотрудничества и развития.

Статуя Конфуция. Конфуций – древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь страны и Восточной Азии, став основой философской системы – конфуцианства. Конфуций основал первый университет и систематизировал летописи, составленные в разных княжествах Древнего Китая. Учение о правилах поведения князей, чиновников, воинов и крестьян широко распространялось в Китае. Настоящее имя мыслителя Кун Цю, но в литературе часто именуется Кун-цзы, Кун Фу-Цзы или просто Цзы – учитель. Уже в 20 лет Конфуций прославился как первый профессиональный педагог Поднебесной.

Да, это действительно целый мир – прямо в Москве.

Парк открыт для посетителей ежедневно с 09:00 до 22:00. Вход свободный.

Александра Никитова

• Гид