Интурмаркет с 1 октября

«Прежде я относилась к Польше, как к транзитной стране, а теперь очень заинтересовалась»

В Польше прошел 16-й туристический форум, который ежегодно проводит Польская туристическая организация в разных регионах страны. В этом году мероприятие проходило в Куявско-Поморском воеводстве.

На форум приехали более 30 представителей турбизнеса из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Ростова, Смоленска, Таганрога, Тюмени, Чебоксар. Россияне ознакомились с городами Иновроцлав, Цехоцинек, Торунь. Эти места не часто посещают россияне, и совершенно напрасно.

Иновроцлав часто называют «городом на соли». Гостей здесь принимал санаторный комплекс Solanki Medical Spa.


«Солянки» специализируются на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, пищеварительного тракта, верхних дыхательных путей, кардиологии, ревматологии. Здесь предлагают полную гамму процедур – гидро-, физио-, тепло-, крио-, кинезо- и бальнеотерапия. Для соляных ванн и грязевых обертываний используют местное сырье. Участники форума ознакомились с процедурной базой санатория «Куявяк», который входит в этот комплекс, каждый гость получил бесплатно две процедуры.


В парке, окружающем «Солянки», находится соляная градирня – огромная деревянная конструкция, с помощью которой когда-то добывали соль выпариванием. Сегодня это своего рода естественный ингаляторий, насыщающий воздух йодом и целой гаммой других микроэлементов.


На ужине в Иновроцлаве российских гостей приветствовал мэр города Рышард Брейза.мэр


В Цехоцинеке участники форума ознакомились с курортной базой, посетили градирни, побывали в Музее соли, расположенном в солеварне 1830 года.



Торунь – родина знаменитого астронома Николая Коперника, «пряничная» столица Польши. Город красивый и колоритный, его историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. Участников форума разместили в отеле Copernicus Torun 4*.


Гостям предложили обзорную экскурсию по городу с посещением дома Коперника.


Именно в Торуни прошел традиционный польско-российский воркшоп. Для встречи с коллегами со своими предложениями приехали 45 представителей турбизнеса Польши из разных городов страны. Открыла воркшоп директор представительства Польской туристической организации в Москве Магдалена Круч.


Представителей турбизнеса обеих стран приветствовали заместитель мэра Торуни Андрей Ракович (на фото ниже), заместитель председателя Польской туристической палаты Дариуш Войталь, председатель Куявско-Поморского отделения Польской туристической палаты Ежи Maтушак. О возможностях отдыха и лечения в регионе рассказала директор Куявско-Поморской туристической организации Агнешка Ковальковска. С презентацией авиакомпании LOT выступила представитель перевозчика Анастасия Рыжкова.


Российский союз туриндустрии представляла на форуме член президиума и пресс-секретарь организации Ирина Тюрина. В своем выступлении она отметила, что российские туроператоры констатируют рост продаж Польша по сравнению с прошлым годом – на 15-30% в зависимости от направления и содержания тура. Некоторые эксперты даже считают, что возвращается мода на поездки в Польшу. В частности, сейчас активно бронируют рождественские программы, горнолыжные туры и отдых в Закопане. Летом набирались трекинговые туры в Татры, Востребованы туры по северной Польше, Поморье, Мазуры.

Во многом это результат активной деятельности офиса Польской туристической организации в Москве. В этом году представительство организовало три роуд-шоу по восьми городам России, семинары в Санкт-Петербурге, Казани, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде и традиционный ежегодный воркшоп в Калининграде. Хороший эффект дали телевизионные программы, вышедшие в этом году на каналах «Моя планета» и «Еда», посвященные гастрономическом у туризму в Польше.


Вместе с тем Ирина Тюрина отметила проблемы, которые тормозят развитие турпотока в страну. В частности, консульства Польши выдают визы строго на период поездки, тем самым лишая направление повторных туристов. Туроператоры-автобусники сообщают о длительных задержках при пересечении границы с польской стороны, причем это касается и детских групп. Например, в конце октября автобус с детьми простоял на КПП 7 часов. Это, конечно, не устраивает ни родителей, ни учителей, от которых во многом зависит набор подобных групп.

После окончания форума мы попросили его участников поделиться своими впечатлениями с читателями RATA-news.

Елена Волкова, «Полетур Урал» (Екатеринбург): «Спасибо польским коллегам, всё было организовано очень хорошо, четко по программе, максимально насыщенно, интересно и вкусно. И весьма полезно для работы. Посмотрели курорты Иновроцлав и Цехоцинек, буду предлагать клиентам лечение и реабилитацию в комплексе Solanki Medical Spa, их специальные программы. Особенно поразили и соляные градирни в этих городах, ничего ранее об этом не знала.

Порадовал прекрасный Торунь – место рождения Коперника, впечатлил его музей. А трехчасовая экскурсия по Варшаве была просто великолепной. Спасибо прекрасным гидам, отдельная благодарность сотрудникам Польской туристической организации Игорю Чуканову и Юлии Ран. С удовольствием будем продвигать направление».


Татьяна Леонова, «Петербургский магазин путешествий»: «Форум понравился, общение с партнерами было организовано удобно, получили много контактов, планируем работать, уже переписываемся.

Интересные экскурсионные туры и лечение. Нам показывали курорты в Иновроцлаве, там есть соляные градирни, но это, на мой взгляд, далеко – организованные туристы специально туда не поедут. Экскурсионная программа понравилась, но в музеях не хватает информации на русском языке, как и почти во всех отелях и ресторанах. Обещают сделать, россиянам это важно. Надо бы еще добавить путевой информации во время трехчасового переезда в Польшу. Новичков, впервые поехавших в Польшу, было немало, нам интересно было бы послушать гида.

Продукт хороший, есть смысл его предлагать. На майские поставим оздоровительные туры с перелетом в Варшаву, хотя получается недешево. Питерские коллеги говорят, что сейчас едут только индивидуалы, групповых туров, как бывало раньше, не возят».

Мария Мелентьева, «Мир ЛТД» (Москва): «Все четко было и по рабочим моментам, и во время экскурсий – ни одного сбоя в мероприятиях. Признаюсь, со мной впервые такое в поездках. Курорты на российском рынке пока не раскручены, хотя ценовая политика для россиян очень привлекательная. В ресторанах, спа-центрах, магазинах цены доступные, зачастую даже дешевле, чем в России.


Единственное, что мешает – политические разногласия между Польшей и Россией. Вернулась из поездки вдохновленная, предлагаю Польшу туристам, а они опасаются ехать, потому что «поляки не любят русских». Пытаюсь переубедить. Сама не сталкивалась с неприязнью, везде всё было нормально.

И хорошо бы поляки меньше претензий предъявляли к документам по визам – туристы бронировали бы направление активнее. А так все шикарно – и цены, и санатории, и принимающие партнеры».

Ольга Одинцова, «Плешанов-тур» (Ростов Великий): «Форум прошел интересно, впрочем, как и всегда. Понравились санатории с градирнями, частным туристам уже предлагаю, с лор-проблемами у нас народу много. Мне показалось, что польских представителей на воркшопе в этом году было меньше, чем обычно.

Сейчас кризис очень ощущается, туристов немного, но детей все возят охотно, есть детские творческие коллективы, которые любят путешествовать. Трое польских партнеров обещали прислать такие предложения, ждем.


Регион очень гостеприимный, везде хорошо принимали, было приятно и комфортно. Понравился Торунь – городок-игрушка, до форума ничего о нем не знала. Но особенно впечатлила экскурсия по Варшаве, экскурсовод Ирэна водила нас за собой, как послушных кроликов. Материал подавала в такой интересной непринужденной, даже грациозной форме – не оторваться! Польша вернула мне вдохновение и азарт к работе, надеюсь сохранить позитивный настрой подольше».

Светлана Слепенок, «Юнона» (Калининград): «Только Польша делает такие мероприятия, за 16 лет показали нам все страну. Этот форум прошел в интересном Куявско-Поморском воеводстве, организован был на очень хорошем уровне. Регион интересный, и хотя калининградцам он известен, открыла для себя много нового. В Иновроцлаве и Цехоцинеке поразили градирни, нигде раньше таких не видела. Будем отправлять туда туристов.


Торунь знаем, делаем с ним много туров, но поражает, как город развивается. Население – всего 200 тысяч, а в год принимает 2,5 млн туристов. Нашим туристическим властям стоит ездить туда, чтобы перенимать опыт. Уникальный новый объект – музей Коперника с современной мультимедийной экспозицией. Правда, нет аудиогида на русском и хотелось бы, чтобы еще книги в магазине при музее продавались на русском языке.

Везде у нас были очень хорошие экскурсоводы и сами экскурсии интересные. Оказывается, в воеводстве прекрасно сохранился немецкий форт конца XIX – начала XX вв. Там принимают группы детей, можно даже с ночевкой остаться, провести экскурсию с факелами. Уже договорились о сотрудничестве. Впечатлил музей «Невидимый дом», в котором показывают, как в этом мире живут слепые люди.

Сотрудники представительства Польской туристической организации просто молодцы, умеют сделать программу интересной и полезной. На воркшопе, помимо уже знакомых коллег, появились новые лица. Продолжаем работать и развиваем направление».

Елена Соколова, «Столица Сибири» (Новосибирск): «Первый раз участвовала в польском форуме, сравнить не с чем, но мне очень понравилась организация, деловая и экскурсионная части. Мы уже предлагаем экскурсионную Польшу, а теперь добавим еще и лечебные туры в Иновроцлав. У них хорошие программы для опорно-двигательного аппарата, подойдут клиентам, постоянно выезжающим в Хевиз и на другие курорты. В Иновроцлаве стоимость таких туров дешевле.

Интересным показался город Торунь. Дельно пообщались с польскими партнерами на воркшопе. В Варшаве у нас была очень хороший гид Ирэна. Если до этого я относилась к Польше, как к транзитной стране, то после экскурсии с Ирэной очень заинтересовалась. Дома почитала о Варшаве, об истории Польши».

Ильнур Хисамутдинов, «Скайлэнд Трэвел» (Казань): «Первый раз побывал в Польше, страна приятно удивила. Знаю, что польский туристический офис каждый год показывает разные воеводства, теперь хотел бы посмотреть и другие регионы страны.


Форум прошел на высоком уровне, понравилась деловая часть. Отмечу профессионализм специалистов польского турофиса. Запомнился город Торунь.

Планируем плотнее заниматься направлением. Будем предлагать туры в Польшу агентствам, теснее сотрудничать с представительством Польской туристической организации. Уже наметили план совместных мероприятий».

Татьяна Шорохова, «Горизонт» (Таганрог): «Как обычно, организация форума была на высоте. Жили в красивом старинном городе Торунь. Пусть он не такой известный, как Краков, зато там нет толп туристов, можно спокойно гулять. Отмечу градирни в Иновроцлаве и Цехоцинеке, где дышат солями. Впервые увидела такие сооружения, впечатляют. Побывали также в Варшаве, экскурсия по городу была отличная.


Деловая часть также хорошо прошла. Мне показалось, что в этот раз было немного меньше, чем обычно, польских партнеров, но зато приехали коллеги из регионов, которые ранее не присутствовали на воркшопе, в том числе из Куявско-Поморского воеводства. Сейчас работаем над включением польских туров в наш продукт».

Наталья Панферова, RATA-news